"Intimsphäre" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatleben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatsphäre"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus intim und Sphäre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Intimsphäre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intimsphären",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intimsphäre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intimsphären",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intimsphäre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Intimsphären",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intimsphäre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intimsphären",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·tim·sphä·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: berlinonline.de vom 01.05.2005",
          "text": "„Details aus der Intimsphäre Ihrer Hoheit gehörten nicht an die Öffentlichkeit, schreibt er, wenn das noch einmal vorkomme, drohten unerfreuliche Folgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der private, persönliche, vertrauliche Bereich eines Menschen"
      ],
      "id": "de-Intimsphäre-de-noun-v57FHYuc",
      "raw_tags": [
        "Plural selten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnˈtiːmˌsfɛːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Intimsphäre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Intimsphäre.ogg/De-Intimsphäre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intimsphäre.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Plural selten: der private, persönliche, vertrauliche Bereich eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "intimsfär"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Plural selten: der private, persönliche, vertrauliche Bereich eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "soukromí"
    }
  ],
  "word": "Intimsphäre"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatleben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatsphäre"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus intim und Sphäre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Intimsphäre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intimsphären",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intimsphäre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intimsphären",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intimsphäre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Intimsphären",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intimsphäre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intimsphären",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·tim·sphä·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: berlinonline.de vom 01.05.2005",
          "text": "„Details aus der Intimsphäre Ihrer Hoheit gehörten nicht an die Öffentlichkeit, schreibt er, wenn das noch einmal vorkomme, drohten unerfreuliche Folgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der private, persönliche, vertrauliche Bereich eines Menschen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plural selten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnˈtiːmˌsfɛːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Intimsphäre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Intimsphäre.ogg/De-Intimsphäre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intimsphäre.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Plural selten: der private, persönliche, vertrauliche Bereich eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "intimsfär"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Plural selten: der private, persönliche, vertrauliche Bereich eines Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "soukromí"
    }
  ],
  "word": "Intimsphäre"
}