See Hydrosphäre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem hydro- (von ὕδωρ (hydōr^☆) ^(→ grc) „Wasser) und σφαιρίον (sphairion^☆) ^(→ grc) „kleine Kugel“) und dem Substantiv Sphäre",
"forms": [
{
"form": "die Hydrosphäre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hydrosphäre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hydrosphäre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hydrosphäre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hy·d·ro·sphä·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Tardent: Meeresbiologie: Eine Einführung, 2005 (Georg Thieme Verlag), ISBN 3135708039, Seite 15",
"text": "„Es liegen Schätzungen vor, die besagen, dass der biologisch gebundene Anteil der heutigen Hydrosphäre einer 1 mm dicken, den ganzen Erdball umhüllenden Wasserschicht oder umgerechnet 510 km³ entspricht. Es sind dies nicht mehr als 0,0003 % der Hydrosphäre.“"
}
],
"glosses": [
"die Wasserhülle der Erde, die sich zusammensetzt aus den Meeren, den Binnengewässern, dem Grundwasser und dem in Eis gebundenem Wasser"
],
"id": "de-Hydrosphäre-de-noun-IAjxITi5",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hydʁoˈsfɛːʁə"
},
{
"audio": "De-Hydrosphäre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Hydrosphäre.ogg/De-Hydrosphäre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hydrosphäre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hydrosfär"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hydrosféra"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "thủy quyển"
}
],
"word": "Hydrosphäre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem hydro- (von ὕδωρ (hydōr^☆) ^(→ grc) „Wasser) und σφαιρίον (sphairion^☆) ^(→ grc) „kleine Kugel“) und dem Substantiv Sphäre",
"forms": [
{
"form": "die Hydrosphäre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hydrosphäre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hydrosphäre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hydrosphäre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hy·d·ro·sphä·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Tardent: Meeresbiologie: Eine Einführung, 2005 (Georg Thieme Verlag), ISBN 3135708039, Seite 15",
"text": "„Es liegen Schätzungen vor, die besagen, dass der biologisch gebundene Anteil der heutigen Hydrosphäre einer 1 mm dicken, den ganzen Erdball umhüllenden Wasserschicht oder umgerechnet 510 km³ entspricht. Es sind dies nicht mehr als 0,0003 % der Hydrosphäre.“"
}
],
"glosses": [
"die Wasserhülle der Erde, die sich zusammensetzt aus den Meeren, den Binnengewässern, dem Grundwasser und dem in Eis gebundenem Wasser"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hydʁoˈsfɛːʁə"
},
{
"audio": "De-Hydrosphäre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Hydrosphäre.ogg/De-Hydrosphäre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hydrosphäre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hydrosfär"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hydrosféra"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "thủy quyển"
}
],
"word": "Hydrosphäre"
}
Download raw JSONL data for Hydrosphäre meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.