See Noosphäre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem noo- und dem Substantiv Sphäre",
"forms": [
{
"form": "die Noosphäre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Noosphäre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Noosphäre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Noosphäre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joachim Ritter (Herausgeber): Historisches Wörterbuch der Philosophie. Bd. 1., A - C, Schwabe, Basel 1971, ISBN 978-3-7965-0115-9 , Seite 950, Eintrag „Biosphäre / Noosphäre“.",
"text": "Biosphäre und Noosphäre sind innerhalb der naturwissenschaftlichen, an Erfahrungstatsachen orientierten Theorie Pierre Teilhard de Chardins Hüllen unseres Planeten im Sinne stufenweiser planetarischer Verwandlungen oder Zustandsänderungen, die auseinander hervorgehen. Im Prozeß der Evolution sind Biosphäre und Noosphäre einerseits räumliche Einheiten andererseits zeitliche Einheiten, d.h. Phasen, die auf- und auseinanderfolgen."
},
{
"text": "„Durch Intensivierung und Komplizierung […] der in der Biosphäre aufgetretenen Qualitäten entwickelt sich in einer «revolutionären Umbildung der Biosphäre», die als «Krise erster Größe» den «Zustand des ganzen Planeten angeht», die «Krone» einer Noos[p]häre als Geburtsstätte des Denkens und «Beginn einer anderen Art von Leben»: die «Zelle ist ‹jemand› geworden»“."
},
{
"author": "Michaela Ott",
"edition": "1",
"editor": "Stephan Günzel",
"isbn": "978-3-534-21931-5",
"pages": "279",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Michaela Ott; Stephan Günzel (Herausgeber): Lexikon der Raumphilosophie, Artikel Noossphäre. 1. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2012, ISBN 978-3-534-21931-5, Seite 279",
"text": "„Der christliche Paläontologe und Bergsonianer Pierre Teilhard de Chardin (1881 – 1955) sucht unter dem Begriff der Noossphäre einen Raum zu denken, der die philosophische Überzeugung wiedergibt, dass im Universum der Geist ursprünglicher ist als die Materie […].“",
"title": "Lexikon der Raumphilosophie, Artikel Noossphäre",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde"
],
"id": "de-Noosphäre-de-noun-lSVW3m39",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nooˈsfɛːʁə"
},
{
"audio": "De-Noosphäre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Noosphäre.ogg/De-Noosphäre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Noosphäre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "noosfera",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Նոոսֆերա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "noosphere"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "noosfäär"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosphère"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "noosfera",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "ноосфера"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "noosfera",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноосфера"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "noosfera",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноосфера"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "noosfär"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "noosfera",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноосфера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "noosfera",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноосфера"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosféra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosféra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "noosfera",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноосфера"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "naasfera",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наасфера"
}
],
"word": "Noosphäre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem noo- und dem Substantiv Sphäre",
"forms": [
{
"form": "die Noosphäre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Noosphäre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Noosphäre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Noosphäre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joachim Ritter (Herausgeber): Historisches Wörterbuch der Philosophie. Bd. 1., A - C, Schwabe, Basel 1971, ISBN 978-3-7965-0115-9 , Seite 950, Eintrag „Biosphäre / Noosphäre“.",
"text": "Biosphäre und Noosphäre sind innerhalb der naturwissenschaftlichen, an Erfahrungstatsachen orientierten Theorie Pierre Teilhard de Chardins Hüllen unseres Planeten im Sinne stufenweiser planetarischer Verwandlungen oder Zustandsänderungen, die auseinander hervorgehen. Im Prozeß der Evolution sind Biosphäre und Noosphäre einerseits räumliche Einheiten andererseits zeitliche Einheiten, d.h. Phasen, die auf- und auseinanderfolgen."
},
{
"text": "„Durch Intensivierung und Komplizierung […] der in der Biosphäre aufgetretenen Qualitäten entwickelt sich in einer «revolutionären Umbildung der Biosphäre», die als «Krise erster Größe» den «Zustand des ganzen Planeten angeht», die «Krone» einer Noos[p]häre als Geburtsstätte des Denkens und «Beginn einer anderen Art von Leben»: die «Zelle ist ‹jemand› geworden»“."
},
{
"author": "Michaela Ott",
"edition": "1",
"editor": "Stephan Günzel",
"isbn": "978-3-534-21931-5",
"pages": "279",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Michaela Ott; Stephan Günzel (Herausgeber): Lexikon der Raumphilosophie, Artikel Noossphäre. 1. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2012, ISBN 978-3-534-21931-5, Seite 279",
"text": "„Der christliche Paläontologe und Bergsonianer Pierre Teilhard de Chardin (1881 – 1955) sucht unter dem Begriff der Noossphäre einen Raum zu denken, der die philosophische Überzeugung wiedergibt, dass im Universum der Geist ursprünglicher ist als die Materie […].“",
"title": "Lexikon der Raumphilosophie, Artikel Noossphäre",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nooˈsfɛːʁə"
},
{
"audio": "De-Noosphäre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Noosphäre.ogg/De-Noosphäre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Noosphäre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "noosfera",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Նոոսֆերա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "noosphere"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "noosfäär"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosphère"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "noosfera",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "ноосфера"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "noosfera",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноосфера"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "noosfera",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноосфера"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "noosfär"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "noosfera",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноосфера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "noosfera",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноосфера"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosféra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosfera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noosféra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "noosfera",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноосфера"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "naasfera",
"sense": "der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наасфера"
}
],
"word": "Noosphäre"
}
Download raw JSONL data for Noosphäre meaning in Deutsch (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.