"Sekt" meaning in Deutsch

See Sekt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zɛkt Audio: De-Sekt.ogg
Rhymes: -ɛkt Etymology: älter: Seck, Abkürzung von französisch vin sec, italienisch vino secco = trockener Wein < italienisch vino (lateinisch vinum ^(→ la)) = Wein und italienisch secco ( lateinisch siccus ^(→ la)) = trocken Forms: der Sekt [nominative, singular], die Sekte [nominative, plural], des Sektes [genitive, singular], des Sekts [genitive, singular], der Sekte [genitive, plural], dem Sekt [dative, singular], dem Sekte [dative, singular], den Sekten [dative, plural], den Sekt [accusative, singular], die Sekte [accusative, plural]
  1. Qualitätsschaumwein aus Wein; kohlensäurehaltiges alkoholisches Getränk, dessen Kohlensäure aus der Gärung stammen muss (endogene Kohlensäure) und dem exogene Kohlensäure nicht zugesetzt werden darf
    Sense id: de-Sekt-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Champagner, Kribbelwasser, Nuttenbrause, Puffbrause, Schaumwein, Wohlstandsbrause Hypernyms: Alkoholgetränk, Getränk, Genussmittel Hyponyms: Blütensekt, Erdbeersekt, Fertigsekt, Holunderblütensekt, Jahrgangssekt, Kindersekt, Prosecco, Rieslingsekt, Rohsekt, Winzersekt Translations (aus Trauben gekelterter Schaumwein): spumante [feminine] (Albanisch), شَمْبَاَنْيَا (šambania) (Arabisch), шампанско (šampansko) [masculine] (Bulgarisch), 汽酒 (qìjiǔ) (Chinesisch), sparkling wine (Englisch), ĉampano (Esperanto), kuohuviini (Finnisch), vin mousseux [masculine] (Französisch), mousseux [masculine] (Französisch), freyðivín [neuter] (Isländisch), spumante [masculine] (Italienisch), xampany [masculine] (Katalanisch), cava [masculine] (Katalanisch), pjenušac [masculine] (Kroatisch), sekt [masculine] (Kroatisch), vinum spumans [neuter] (Latein), champagne (Niederländisch), šampańske [neuter] (Niedersorbisch), sekt [masculine] (Niedersorbisch), champagne [masculine] (Norwegisch), sekt [masculine] (Norwegisch), šampanske (Obersorbisch), sekt (Obersorbisch), wino musujące [neuter] (Polnisch), szampan [masculine] (Polnisch), champanhe [masculine] (Portugiesisch), espumante [masculine] (Portugiesisch), vinho espumante [masculine] (Portugiesisch), șampanie [feminine] (Rumänisch), игристое вино (igristoe vino) [neuter] (Russisch), шампанское (šampanskoe) [neuter] (Russisch), sect [masculine] (Rätoromanisch), mousserande vin [neuter] (Schwedisch), sekt (Schwedisch), пенушавац (penušavac) [masculine] (Serbisch), шампањац (šampanjac) [masculine] (Serbisch), пенушаво вино (penušavo vino) [neuter] (Serbisch), sparkling wine (Simple English), sekt [masculine] (Slowakisch), šumivé víno [masculine] (Slowakisch), cava [masculine] (Spanisch), champán [masculine] (Spanisch), köpüklü şarap (Türkisch), pezsgő (Ungarisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Sekt meaning in Deutsch (10.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Selters"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Stillwein"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sektbar"
    },
    {
      "word": "Sektdusche"
    },
    {
      "word": "Sektflasche"
    },
    {
      "word": "Sektflöte"
    },
    {
      "word": "Sektfrühstück"
    },
    {
      "word": "Sektgeruch"
    },
    {
      "word": "Sektglas"
    },
    {
      "word": "Sektjahrgang"
    },
    {
      "word": "Sektkelch"
    },
    {
      "word": "Sektkeller"
    },
    {
      "word": "Sektkellerei"
    },
    {
      "word": "Sektkorken"
    },
    {
      "word": "Sektkübel"
    },
    {
      "word": "Sektkühler"
    },
    {
      "word": "Sektlieferant"
    },
    {
      "word": "Sektparty"
    },
    {
      "word": "Sektprobe"
    },
    {
      "word": "Sektschale"
    },
    {
      "word": "Sektstand"
    },
    {
      "word": "Sektsteuer"
    },
    {
      "word": "Sekttheke"
    },
    {
      "word": "Sekttisch"
    },
    {
      "word": "Sekttrinker"
    }
  ],
  "etymology_text": "älter: Seck, Abkürzung von französisch vin sec, italienisch vino secco = trockener Wein < italienisch vino (lateinisch vinum ^(→ la)) = Wein und italienisch secco ( lateinisch siccus ^(→ la)) = trocken",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sekt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sekte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sektes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sekts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sekte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sekt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sekte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sekten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sekt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sekte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Alkoholgetränk"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Getränk"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Genussmittel"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Blütensekt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Erdbeersekt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fertigsekt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Holunderblütensekt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Jahrgangssekt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kindersekt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Prosecco"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rieslingsekt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rohsekt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Winzersekt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Flasche Sekt und zwei Gläser bitte!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualitätsschaumwein aus Wein; kohlensäurehaltiges alkoholisches Getränk, dessen Kohlensäure aus der Gärung stammen muss (endogene Kohlensäure) und dem exogene Kohlensäure nicht zugesetzt werden darf"
      ],
      "id": "de-Sekt-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛkt"
    },
    {
      "audio": "De-Sekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Sekt.ogg/De-Sekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sekt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛkt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Champagner"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kribbelwasser"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Nuttenbrause"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Puffbrause"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schaumwein"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wohlstandsbrause"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spumante"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šambania",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "شَمْبَاَنْيَا"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "šampansko",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шампанско"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qìjiǔ",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "汽酒"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "sparkling wine"
    },
    {
      "lang": "Simple English",
      "lang_code": "simple",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "sparkling wine"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "ĉampano"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "kuohuviini"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vin mousseux"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mousseux"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "freyðivín"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spumante"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xampany"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cava"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pjenušac"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekt"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vinum spumans"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "f, m"
      ],
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "champagne"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "champagne"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekt"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wino musujące"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szampan"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "champanhe"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espumante"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinho espumante"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sect"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "șampanie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "igristoe vino",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "игристое вино"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šampanskoe",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шампанское"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mousserande vin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "sekt"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "penušavac",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пенушавац"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "šampanjac",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шампањац"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "penušavo vino",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пенушаво вино"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekt"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šumivé víno"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "šampańske"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekt"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "šampanske"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "sekt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cava"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "champán"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "köpüklü şarap"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "pezsgő"
    }
  ],
  "word": "Sekt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Selters"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Stillwein"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sektbar"
    },
    {
      "word": "Sektdusche"
    },
    {
      "word": "Sektflasche"
    },
    {
      "word": "Sektflöte"
    },
    {
      "word": "Sektfrühstück"
    },
    {
      "word": "Sektgeruch"
    },
    {
      "word": "Sektglas"
    },
    {
      "word": "Sektjahrgang"
    },
    {
      "word": "Sektkelch"
    },
    {
      "word": "Sektkeller"
    },
    {
      "word": "Sektkellerei"
    },
    {
      "word": "Sektkorken"
    },
    {
      "word": "Sektkübel"
    },
    {
      "word": "Sektkühler"
    },
    {
      "word": "Sektlieferant"
    },
    {
      "word": "Sektparty"
    },
    {
      "word": "Sektprobe"
    },
    {
      "word": "Sektschale"
    },
    {
      "word": "Sektstand"
    },
    {
      "word": "Sektsteuer"
    },
    {
      "word": "Sekttheke"
    },
    {
      "word": "Sekttisch"
    },
    {
      "word": "Sekttrinker"
    }
  ],
  "etymology_text": "älter: Seck, Abkürzung von französisch vin sec, italienisch vino secco = trockener Wein < italienisch vino (lateinisch vinum ^(→ la)) = Wein und italienisch secco ( lateinisch siccus ^(→ la)) = trocken",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sekt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sekte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sektes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sekts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sekte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sekt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sekte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sekten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sekt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sekte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Alkoholgetränk"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Getränk"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Genussmittel"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Blütensekt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Erdbeersekt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fertigsekt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Holunderblütensekt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Jahrgangssekt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kindersekt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Prosecco"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rieslingsekt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rohsekt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Winzersekt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Flasche Sekt und zwei Gläser bitte!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualitätsschaumwein aus Wein; kohlensäurehaltiges alkoholisches Getränk, dessen Kohlensäure aus der Gärung stammen muss (endogene Kohlensäure) und dem exogene Kohlensäure nicht zugesetzt werden darf"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛkt"
    },
    {
      "audio": "De-Sekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Sekt.ogg/De-Sekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sekt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛkt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Champagner"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kribbelwasser"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Nuttenbrause"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Puffbrause"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schaumwein"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wohlstandsbrause"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spumante"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šambania",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "شَمْبَاَنْيَا"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "šampansko",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шампанско"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qìjiǔ",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "汽酒"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "sparkling wine"
    },
    {
      "lang": "Simple English",
      "lang_code": "simple",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "sparkling wine"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "ĉampano"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "kuohuviini"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vin mousseux"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mousseux"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "freyðivín"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spumante"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xampany"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cava"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pjenušac"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekt"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vinum spumans"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "f, m"
      ],
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "champagne"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "champagne"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekt"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wino musujące"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szampan"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "champanhe"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espumante"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinho espumante"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sect"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "șampanie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "igristoe vino",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "игристое вино"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šampanskoe",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шампанское"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mousserande vin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "sekt"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "penušavac",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пенушавац"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "šampanjac",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шампањац"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "penušavo vino",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пенушаво вино"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekt"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šumivé víno"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "šampańske"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekt"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "šampanske"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "sekt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cava"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "champán"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "köpüklü şarap"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "aus Trauben gekelterter Schaumwein",
      "sense_id": "1",
      "word": "pezsgő"
    }
  ],
  "word": "Sekt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.