See Schrank in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Truhe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fips"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knirps"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hänfling"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spind"
}
],
"derived": [
{
"word": "schrankfertig"
},
{
"word": "Schrankaufsatz"
},
{
"word": "Schrankbett"
},
{
"word": "Schrankelement"
},
{
"word": "Schrankfach"
},
{
"word": "Schrankhöhe"
},
{
"word": "Schrankkoffer"
},
{
"word": "Schrankkontrolle"
},
{
"word": "Schrankküche"
},
{
"word": "Schrankschlüssel"
},
{
"word": "Schranktrockner"
},
{
"word": "Schranktür"
},
{
"word": "Schrankwand"
}
],
"etymology_text": "von spätmittelhochdeutsch schrank (= abgeschlossener Raum oder (vergittertes) Gestell), von mittelhochdeutsch schranc ^(→ gmh), das von althochdeutsch scranc ^(→ goh) (= Verschränkung, Verflechtung); zu schränken“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "nicht alle Tassen im Schrank haben"
},
{
"note": "verrückt sein, durchdrehen",
"word": "nicht mehr alle Tassen im Schrank haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "Schränkchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Schrank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schränke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schranks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schrankes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schränke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schrank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schranke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schränken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schrank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schränke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbelstück"
}
],
"hyphenation": "Schrank",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Eckschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzerschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollladenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterschrank"
},
{
"raw_tags": [
"zweckbezogen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abstellschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbauschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badezimmerschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brutschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bücherschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büroschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datensicherungsschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einbauschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Esszimmerschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Garderobenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefrierschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschirrschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewehrschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hängeschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochspannungsschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrumentenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabinettschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleiderschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medikamentenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizinschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Munitionsschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederspannungsschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plattenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaltschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafzimmerschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speiseschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiegelschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stollenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trophäenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorratsschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wäscheschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeugschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnzimmerschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zählerschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buffet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frisiertoilette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sideboard"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie öffnete den Schrank und nahm ein Handtuch heraus."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "80.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 80.",
"text": "„Wir betraten ein Zimmer mit vergitterten Schränken; hinter diesen Gittern aus geflochtenem Messingdraht sah man Vorhänge, und hinter den Vorhängen mußten sich die Bücher befinden.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "115.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 115. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Ich hatte im Schrank ein paar vergessene Briefe gefunden.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "161.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 161. Isländisch 1943-1946.“",
"text": "„An der gegenüberliegenden Wand unter dem Schrägdach steht eine grüne Truhe mit Kleidern und ein mächtiger Schrank aus Buchenholz.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "43.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 43. Isländisch 2018.",
"text": "„Sie drehte sich zum Schrank und warf den Inhalt auf den Boden, bis sie triumphierend eine hellbraune Schlaghose hervorholte.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen"
],
"id": "de-Schrank-de-noun-I~ln7ifQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da drüben, der Schrank und der Knirps, das sind Harry und Paule."
}
],
"glosses": [
"großer, breitschultriger Mann"
],
"id": "de-Schrank-de-noun-DxMNDs4o",
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Fährte von Hirsch und Tier lässt sich am Schrank unterscheiden."
}
],
"glosses": [
"seitlicher Abstand der Tritte des rechten Laufpaares vom linken in der Schrittfährte"
],
"id": "de-Schrank-de-noun-5DDtzMf1",
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃʁaŋk"
},
{
"audio": "De-Schrank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Schrank.ogg/De-Schrank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrank.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schapp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kleiderschrank"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dollap"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵizāna",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خزانة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ormar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "škaf",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкаф"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skab"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "cupboard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "closet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "cabinet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "ŝranko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "kapp"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "skáp"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "kaappi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "placard"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'arada",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "კარადა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "doulápa",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ντουλάπα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "doulápi",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ντουλάπι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "armoro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "armario"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skápur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armadio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armari"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "ormar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armarium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skapis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spinta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "orman",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орман"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "škaf",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкаф"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "Schapp"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kast"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "skáhppe"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skap"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armari"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szafa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dulap"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "škaf",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкаф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skåp"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "orman",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орман"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skriňa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omara"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "spižka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "kamor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "šrank"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skříň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "dolap"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "klozet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "yüklük"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šafa",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шафа"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "szekrény"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الماری"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armaron"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armoire à glace"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athlète"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "orman",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орман"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "škaf",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкаф"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "škaf",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкаф"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "orman",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орман"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"word": "dolap"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"word": "klozet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"word": "yüklük"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"word": "szekrény"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jägersprache: seitlicher Abstand der Tritte des rechten Laufpaares vom linken in der Schrittfährte",
"sense_index": "3",
"word": "dolap"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jägersprache: seitlicher Abstand der Tritte des rechten Laufpaares vom linken in der Schrittfährte",
"sense_index": "3",
"word": "klozet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jägersprache: seitlicher Abstand der Tritte des rechten Laufpaares vom linken in der Schrittfährte",
"sense_index": "3",
"word": "yüklük"
}
],
"word": "Schrank"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Truhe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fips"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knirps"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hänfling"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spind"
}
],
"derived": [
{
"word": "schrankfertig"
},
{
"word": "Schrankaufsatz"
},
{
"word": "Schrankbett"
},
{
"word": "Schrankelement"
},
{
"word": "Schrankfach"
},
{
"word": "Schrankhöhe"
},
{
"word": "Schrankkoffer"
},
{
"word": "Schrankkontrolle"
},
{
"word": "Schrankküche"
},
{
"word": "Schrankschlüssel"
},
{
"word": "Schranktrockner"
},
{
"word": "Schranktür"
},
{
"word": "Schrankwand"
}
],
"etymology_text": "von spätmittelhochdeutsch schrank (= abgeschlossener Raum oder (vergittertes) Gestell), von mittelhochdeutsch schranc ^(→ gmh), das von althochdeutsch scranc ^(→ goh) (= Verschränkung, Verflechtung); zu schränken“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "nicht alle Tassen im Schrank haben"
},
{
"note": "verrückt sein, durchdrehen",
"word": "nicht mehr alle Tassen im Schrank haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "Schränkchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Schrank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schränke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schranks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schrankes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schränke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schrank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schranke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schränken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schrank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schränke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbelstück"
}
],
"hyphenation": "Schrank",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Eckschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzerschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollladenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterschrank"
},
{
"raw_tags": [
"zweckbezogen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abstellschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbauschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badezimmerschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brutschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bücherschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büroschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datensicherungsschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einbauschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Esszimmerschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Garderobenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefrierschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschirrschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewehrschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hängeschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochspannungsschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrumentenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabinettschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleiderschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medikamentenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizinschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Munitionsschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederspannungsschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plattenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaltschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafzimmerschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speiseschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiegelschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stollenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trophäenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorratsschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffenschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wäscheschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeugschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnzimmerschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zählerschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buffet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frisiertoilette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sideboard"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie öffnete den Schrank und nahm ein Handtuch heraus."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "80.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 80.",
"text": "„Wir betraten ein Zimmer mit vergitterten Schränken; hinter diesen Gittern aus geflochtenem Messingdraht sah man Vorhänge, und hinter den Vorhängen mußten sich die Bücher befinden.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "115.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 115. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Ich hatte im Schrank ein paar vergessene Briefe gefunden.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "161.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 161. Isländisch 1943-1946.“",
"text": "„An der gegenüberliegenden Wand unter dem Schrägdach steht eine grüne Truhe mit Kleidern und ein mächtiger Schrank aus Buchenholz.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "43.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 43. Isländisch 2018.",
"text": "„Sie drehte sich zum Schrank und warf den Inhalt auf den Boden, bis sie triumphierend eine hellbraune Schlaghose hervorholte.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da drüben, der Schrank und der Knirps, das sind Harry und Paule."
}
],
"glosses": [
"großer, breitschultriger Mann"
],
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Fährte von Hirsch und Tier lässt sich am Schrank unterscheiden."
}
],
"glosses": [
"seitlicher Abstand der Tritte des rechten Laufpaares vom linken in der Schrittfährte"
],
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃʁaŋk"
},
{
"audio": "De-Schrank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Schrank.ogg/De-Schrank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrank.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schapp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kleiderschrank"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dollap"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵizāna",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خزانة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ormar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "škaf",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкаф"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skab"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "cupboard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "closet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "cabinet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "ŝranko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "kapp"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "skáp"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "kaappi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "placard"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'arada",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "კარადა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "doulápa",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ντουλάπα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "doulápi",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ντουλάπι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "armoro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "armario"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skápur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armadio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armari"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "ormar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armarium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skapis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spinta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "orman",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орман"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "škaf",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкаф"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "Schapp"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kast"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "skáhppe"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skap"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armari"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szafa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dulap"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "škaf",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкаф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skåp"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "orman",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орман"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skriňa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omara"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "spižka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "kamor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "šrank"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skříň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "dolap"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "klozet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "yüklük"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šafa",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шафа"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"word": "szekrény"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الماری"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armaron"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armoire à glace"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athlète"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "orman",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орман"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "škaf",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкаф"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "škaf",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шкаф"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "orman",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орман"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"word": "dolap"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"word": "klozet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"word": "yüklük"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bildlich, umgangssprachlich: großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "2",
"word": "szekrény"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jägersprache: seitlicher Abstand der Tritte des rechten Laufpaares vom linken in der Schrittfährte",
"sense_index": "3",
"word": "dolap"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jägersprache: seitlicher Abstand der Tritte des rechten Laufpaares vom linken in der Schrittfährte",
"sense_index": "3",
"word": "klozet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jägersprache: seitlicher Abstand der Tritte des rechten Laufpaares vom linken in der Schrittfährte",
"sense_index": "3",
"word": "yüklük"
}
],
"word": "Schrank"
}
Download raw JSONL data for Schrank meaning in Deutsch (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.