See Bücherschrank in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Buch, Fugenelement -er (mit Umlaut) und Schrank",
"forms": [
{
"form": "der Bücherschrank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bücherschränke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bücherschrankes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bücherschranks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bücherschränke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bücherschrank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bücherschranke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bücherschränken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bücherschrank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bücherschränke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrank"
}
],
"hyphenation": "Bü·cher·schrank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Geert Mak",
"isbn": "978-3-88680-0023-6",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 326 f.",
"text": "„Sie hatte diesen 1879 erschienenen Reisebericht über Zentralfrankreich sogar in ihrem Bücherschrank stehen.“",
"title": "Amerika!",
"title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
"year": "2013"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "149.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 149. Isländisches Original 197",
"text": "„Der Bücherschrank war tief, da die Regale doppelt aufgestellt waren.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "489.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 489.",
"text": "„Auch die verglaste Tür vom Bücherschrank knarrte.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "267.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 267.",
"text": "„Sie bestellte sogleich bei einem Tischler einen vergitterten und abschließbaren Bücherschrank, der nach meiner Abreise ihre ganze Wonne sein mußte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient"
],
"id": "de-Bücherschrank-de-noun-RyDEdp-A",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbyːçɐˌʃʁaŋk"
},
{
"audio": "De-Bücherschrank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Bücherschrank.ogg/De-Bücherschrank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bücherschrank.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "шкаф за книги"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shūchú",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "书橱"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bookcase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliothèque"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vivliothíki",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βιβλιοθήκη"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bókaskápur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "libreria"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "ormar za knjige"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "armarium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bibliotheca"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "librarium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "nidus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "repositorium"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "boekenkast"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "szafa na książki"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "knižnyj škaf",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "книжный шкаф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bokskåp"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "knihovnička"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "knjižna omara"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "biblioteca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "librería"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "kitap dolabı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "kitaplık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "könyvszekrény"
}
],
"word": "Bücherschrank"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Buch, Fugenelement -er (mit Umlaut) und Schrank",
"forms": [
{
"form": "der Bücherschrank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bücherschränke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bücherschrankes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bücherschranks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bücherschränke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bücherschrank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bücherschranke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bücherschränken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bücherschrank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bücherschränke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrank"
}
],
"hyphenation": "Bü·cher·schrank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Geert Mak",
"isbn": "978-3-88680-0023-6",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 326 f.",
"text": "„Sie hatte diesen 1879 erschienenen Reisebericht über Zentralfrankreich sogar in ihrem Bücherschrank stehen.“",
"title": "Amerika!",
"title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
"year": "2013"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "149.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 149. Isländisches Original 197",
"text": "„Der Bücherschrank war tief, da die Regale doppelt aufgestellt waren.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "489.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 489.",
"text": "„Auch die verglaste Tür vom Bücherschrank knarrte.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "267.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 267.",
"text": "„Sie bestellte sogleich bei einem Tischler einen vergitterten und abschließbaren Bücherschrank, der nach meiner Abreise ihre ganze Wonne sein mußte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbyːçɐˌʃʁaŋk"
},
{
"audio": "De-Bücherschrank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Bücherschrank.ogg/De-Bücherschrank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bücherschrank.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "шкаф за книги"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shūchú",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "书橱"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bookcase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliothèque"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vivliothíki",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βιβλιοθήκη"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bókaskápur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "libreria"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "ormar za knjige"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "armarium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bibliotheca"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "librarium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "nidus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "repositorium"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "boekenkast"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "szafa na książki"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "knižnyj škaf",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "книжный шкаф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "bokskåp"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "knihovnička"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "knjižna omara"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "biblioteca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "librería"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "kitap dolabı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "kitaplık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient",
"sense_index": "1",
"word": "könyvszekrény"
}
],
"word": "Bücherschrank"
}
Download raw JSONL data for Bücherschrank meaning in Deutsch (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.