See Möbelstück in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einrichtungsgegenstand"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Möbel und Stück",
"forms": [
{
"form": "das Möbelstück",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Möbelstücke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Möbelstückes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Möbelstücks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Möbelstücke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Möbelstück",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Möbelstücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Möbelstücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Möbelstück",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Möbelstücke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mö·bel·stück",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Tisch ist ein Möbelstück."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "37.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 37.",
"text": "„Kein Möbelstück gleicht dem anderen.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "17.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 17.",
"text": "„Dieses mit einem Baldachin überspannte Himmelbett ist mehr als ein kostbares Möbelstück und ein pompöses Ruhelager.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "85f",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 85f . Englisches Original 1970.",
"text": "„Diese beiden Möbelstücke nahmen fast den ganzen vorhandenen Raum ein.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 174.",
"text": "„Es gab Listen mit Möbelstücken, Büchern, Manuskripten und Kuriositäten.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein einzelnes Möbel"
],
"id": "de-Möbelstück-de-noun-uloJIi1i",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmøːbl̩ˌʃtʏk"
},
{
"audio": "De-Möbelstück.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Möbelstück.ogg/De-Möbelstück.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Möbelstück.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"word": "piece of furniture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meuble"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "épiplo",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έπιπλο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mobile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mebel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mebelʹ",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мебель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"word": "möbel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"word": "enstaka möbel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mueble"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kus nábytku"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предмет меблів"
}
],
"word": "Möbelstück"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einrichtungsgegenstand"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Möbel und Stück",
"forms": [
{
"form": "das Möbelstück",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Möbelstücke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Möbelstückes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Möbelstücks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Möbelstücke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Möbelstück",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Möbelstücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Möbelstücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Möbelstück",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Möbelstücke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mö·bel·stück",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Tisch ist ein Möbelstück."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "37.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 37.",
"text": "„Kein Möbelstück gleicht dem anderen.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "17.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 17.",
"text": "„Dieses mit einem Baldachin überspannte Himmelbett ist mehr als ein kostbares Möbelstück und ein pompöses Ruhelager.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "85f",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 85f . Englisches Original 1970.",
"text": "„Diese beiden Möbelstücke nahmen fast den ganzen vorhandenen Raum ein.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 174.",
"text": "„Es gab Listen mit Möbelstücken, Büchern, Manuskripten und Kuriositäten.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein einzelnes Möbel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmøːbl̩ˌʃtʏk"
},
{
"audio": "De-Möbelstück.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Möbelstück.ogg/De-Möbelstück.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Möbelstück.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"word": "piece of furniture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meuble"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "épiplo",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έπιπλο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mobile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mebel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mebelʹ",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мебель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"word": "möbel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"word": "enstaka möbel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mueble"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kus nábytku"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ein einzelnes Möbel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предмет меблів"
}
],
"word": "Möbelstück"
}
Download raw JSONL data for Möbelstück meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.