See Panzerschrank in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Panzer und Schrank",
"forms": [
{
"form": "der Panzerschrank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panzerschränke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Panzerschrankes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Panzerschranks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Panzerschränke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Panzerschrank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Panzerschranke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Panzerschränken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Panzerschrank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panzerschränke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrank"
}
],
"hyphenation": "Pan·zer·schrank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle Panzerschränke, die die Olsenbande knackte, hießen „der gute alte Franz“ mit Spitznamen."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "270",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 270 .",
"text": "„Gegen halb fünf packte er die Ordner und Akten zurück in die Panzerschränke.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 51. Erstauflage 1988.",
"text": "„Daß der schnöde Feind nun nicht etwa aus dem Osten, sondern von der Gegenrichtung her anrückt, daß damit alle die mühsam geschaufelten Abwehrstellungen nichts mehr wert sind, das paßt ohnehin in keinen der Pläne, die wohl irgendwo in den Panzerschränken lagern.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank"
],
"id": "de-Panzerschrank-de-noun-KS4-wItH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpant͡sɐˌʃʁaŋk"
},
{
"audio": "De-Panzerschrank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Panzerschrank.ogg/De-Panzerschrank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panzerschrank.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Safe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tresor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wertschutzschrank"
},
{
"raw_tags": [
"19. Jahrhundert"
],
"sense_index": "1",
"word": "Arnheim"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "safe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "sekurŝranko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "sekurkesto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "kirakesto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coffre-fort"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caixa forta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cassaforte"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sêfutibokkusu",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "セーフティボックス"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "safe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cofre-forte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sejf",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "сейф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "kassaskåp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "säkerhetsskåp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja fuerte"
}
],
"word": "Panzerschrank"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Panzer und Schrank",
"forms": [
{
"form": "der Panzerschrank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panzerschränke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Panzerschrankes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Panzerschranks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Panzerschränke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Panzerschrank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Panzerschranke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Panzerschränken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Panzerschrank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panzerschränke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrank"
}
],
"hyphenation": "Pan·zer·schrank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle Panzerschränke, die die Olsenbande knackte, hießen „der gute alte Franz“ mit Spitznamen."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "270",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 270 .",
"text": "„Gegen halb fünf packte er die Ordner und Akten zurück in die Panzerschränke.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 51. Erstauflage 1988.",
"text": "„Daß der schnöde Feind nun nicht etwa aus dem Osten, sondern von der Gegenrichtung her anrückt, daß damit alle die mühsam geschaufelten Abwehrstellungen nichts mehr wert sind, das paßt ohnehin in keinen der Pläne, die wohl irgendwo in den Panzerschränken lagern.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpant͡sɐˌʃʁaŋk"
},
{
"audio": "De-Panzerschrank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Panzerschrank.ogg/De-Panzerschrank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panzerschrank.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Safe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tresor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wertschutzschrank"
},
{
"raw_tags": [
"19. Jahrhundert"
],
"sense_index": "1",
"word": "Arnheim"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "safe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "sekurŝranko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "sekurkesto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "kirakesto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coffre-fort"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caixa forta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cassaforte"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sêfutibokkusu",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "セーフティボックス"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "safe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cofre-forte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sejf",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "сейф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "kassaskåp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"word": "säkerhetsskåp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja fuerte"
}
],
"word": "Panzerschrank"
}
Download raw JSONL data for Panzerschrank meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.