"Schränkchen" meaning in Deutsch

See Schränkchen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃʁɛŋkçən Audio: De-Schränkchen.ogg Forms: das Schränkchen [nominative, singular], die Schränkchen [nominative, plural], des Schränkchens [genitive, singular], der Schränkchen [genitive, plural], dem Schränkchen [dative, singular], den Schränkchen [dative, plural], das Schränkchen [accusative, singular], die Schränkchen [accusative, plural]
Rhymes: ɛŋkçən Etymology: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Schrank mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (mit Umlaut)
  1. kleiner Schrank
    Sense id: de-Schränkchen-de-noun-C-Ms0bo0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schrank Translations (kleiner Schrank): petite armoire [feminine] (Französisch), skřínka [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Schrank mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (mit Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schränkchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schränkchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schränkchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schränkchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schränkchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schränkchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schränkchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schränkchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrank"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schränk·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "177",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 177 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Ransome holte das Lappenbündel herunter und machte es auf dem Brett unterhalb des Schränkchens auseinander.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "266.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 266.",
          "text": "„Die nächsten zwei Jahre lugten ihre kupfernen Kontakte hinter einem Schränkchen hervor.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "450. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 450. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Er sah sich den Buddha an, die Schränkchen mit den Einlegearbeiten, die schweren, vielarmigen Leuchter, die Teppiche.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Schrank"
      ],
      "id": "de-Schränkchen-de-noun-C-Ms0bo0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁɛŋkçən"
    },
    {
      "audio": "De-Schränkchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Schränkchen.ogg/De-Schränkchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schränkchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛŋkçən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kleiner Schrank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petite armoire"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleiner Schrank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skřínka"
    }
  ],
  "word": "Schränkchen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Schrank mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (mit Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schränkchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schränkchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schränkchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schränkchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schränkchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schränkchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schränkchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schränkchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrank"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schränk·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "177",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 177 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Ransome holte das Lappenbündel herunter und machte es auf dem Brett unterhalb des Schränkchens auseinander.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "266.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 266.",
          "text": "„Die nächsten zwei Jahre lugten ihre kupfernen Kontakte hinter einem Schränkchen hervor.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "450. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 450. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Er sah sich den Buddha an, die Schränkchen mit den Einlegearbeiten, die schweren, vielarmigen Leuchter, die Teppiche.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Schrank"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁɛŋkçən"
    },
    {
      "audio": "De-Schränkchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Schränkchen.ogg/De-Schränkchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schränkchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛŋkçən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kleiner Schrank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petite armoire"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleiner Schrank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skřínka"
    }
  ],
  "word": "Schränkchen"
}

Download raw JSONL data for Schränkchen meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.