See Rauschmittel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Rauschmittel meaning in Deutsch (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rausch und Mittel",
"forms": [
{
"form": "das Rauschmittel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rauschmittel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rauschmittels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rauschmittel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rauschmittel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rauschmitteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rauschmittel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rauschmittel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Substanz"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Alkohol"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Opium"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hasch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Haschisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "LSD"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ecstasy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kokain"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Heroin"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Amphetamin"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Narkotikum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aufputschmittel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die meisten Rauschmittel werden in Deutschland im Betäubungsmittelgesetz geregelt."
},
{
"text": "Auch gesetzlich erlaubte Rauschmittel, wie zum Beispiel der Alkohol, sind letztlich Drogen und schaden der Gesundheit."
},
{
"text": "Mancherorts ist es nicht strafbar Rauschmittel zu konsumieren, aber der gewerbsmäßige Handel damit ist es in jedem Fall."
},
{
"text": "»Legal highs«, also legale Rauschmittel, sind zum Beispiel die Naturdrogen Tollkirsche, Stechapfel und Fliegenpilz."
},
{
"text": "Der Zoll beschlagnahmte 30 kg Rauschmittel."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "126 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"raw_ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 126 f.",
"text": "„Die Tutanchamun mit in den Sarg gegebenen Alraunenfrüchte waren als Rauschmittel und Aphrodisiakum gedacht.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "124",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"raw_ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 124 .",
"text": "„Er mimt, jedenfalls mir gegenüber, den asketischen Anachoreten, dem du weder mit alkoholischen Getränken noch mit anderen Rauschmitteln kommen kannst, und erst recht nicht mit oszönen Texten.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen"
],
"id": "de-Rauschmittel-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯ʃˌmɪtəl"
},
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯ʃˌmɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Rauschmittel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Rauschmittel.ogg/De-Rauschmittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauschmittel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Droge"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rauschgift"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dope"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Suchtmittel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opojno sredstvo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"word": "intoxicant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stupéfiant"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "opojno sredstvo",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опојно средство"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odurmanivajuščee sredstvo",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одурманивающее средство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"word": "berusningsmedel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"word": "rusmedel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"word": "narkotika"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "opojno sredstvo",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опојно средство"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "opojno sredstvo",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опојно средство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omamný prostriedok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opoj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"word": "estupefaciente"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "adurmanʹvajučym srodak",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"word": "адурманьваючым сродак"
}
],
"word": "Rauschmittel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rausch und Mittel",
"forms": [
{
"form": "das Rauschmittel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rauschmittel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rauschmittels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rauschmittel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rauschmittel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rauschmitteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rauschmittel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rauschmittel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Substanz"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Alkohol"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Opium"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hasch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Haschisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "LSD"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ecstasy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kokain"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Heroin"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Amphetamin"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Narkotikum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aufputschmittel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die meisten Rauschmittel werden in Deutschland im Betäubungsmittelgesetz geregelt."
},
{
"text": "Auch gesetzlich erlaubte Rauschmittel, wie zum Beispiel der Alkohol, sind letztlich Drogen und schaden der Gesundheit."
},
{
"text": "Mancherorts ist es nicht strafbar Rauschmittel zu konsumieren, aber der gewerbsmäßige Handel damit ist es in jedem Fall."
},
{
"text": "»Legal highs«, also legale Rauschmittel, sind zum Beispiel die Naturdrogen Tollkirsche, Stechapfel und Fliegenpilz."
},
{
"text": "Der Zoll beschlagnahmte 30 kg Rauschmittel."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "126 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"raw_ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 126 f.",
"text": "„Die Tutanchamun mit in den Sarg gegebenen Alraunenfrüchte waren als Rauschmittel und Aphrodisiakum gedacht.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "124",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"raw_ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 124 .",
"text": "„Er mimt, jedenfalls mir gegenüber, den asketischen Anachoreten, dem du weder mit alkoholischen Getränken noch mit anderen Rauschmitteln kommen kannst, und erst recht nicht mit oszönen Texten.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯ʃˌmɪtəl"
},
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯ʃˌmɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Rauschmittel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Rauschmittel.ogg/De-Rauschmittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauschmittel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Droge"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rauschgift"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dope"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Suchtmittel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opojno sredstvo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"word": "intoxicant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stupéfiant"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "opojno sredstvo",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опојно средство"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odurmanivajuščee sredstvo",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одурманивающее средство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"word": "berusningsmedel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"word": "rusmedel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"word": "narkotika"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "opojno sredstvo",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опојно средство"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "opojno sredstvo",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опојно средство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omamný prostriedok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opoj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"word": "estupefaciente"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "adurmanʹvajučym srodak",
"sense": "Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen",
"sense_id": "1",
"word": "адурманьваючым сродак"
}
],
"word": "Rauschmittel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.