See Amphetamin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "amphetaminhaltig" } ], "etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen vom Substantiv amphetamine ^(→ en), einem Akronym zu alpha ^(→ en), methyl ^(→ en), phenyl ^(→ en), ethyl ^(→ en) und amine ^(→ en)", "forms": [ { "form": "das Amphetamin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Amphetamine", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Amphetamins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Amphetamine", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Amphetamin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Amphetaminen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Amphetamin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Amphetamine", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Weckamin" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufputschmittel" }, { "sense_index": "1", "word": "Droge" } ], "hyphenation": "Am·phe·t·a·min", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ecstasy" }, { "sense_index": "1", "word": "Methamphetamin" }, { "sense_index": "1", "word": "Methylamphetamin" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Engelstaub und Speed. Synthetische Drogen im Überblick. In: Zeit Online. Nummer 37/1993, 10. September 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. September 2015) .", "text": "Amphetamin, die Muttersubstanz aller „Wachmacher“, wurde schon 1887 synthetisiert – zur Behandlung von Schnupfen." }, { "ref": "Theodor Schaarschmidt: \"Die einfache Herstellung macht den Stoff unkontrollierbar\". Crystal Meth. In: Zeit Online. 28. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. September 2015) .", "text": "In den 1930er Jahren fügten Chemiker der Berliner Temmler-Werke dem Amphetamin eine zusätzliche Methylgruppe an und verkauften den neuen Wirkstoff in Tablettenform." }, { "ref": "dpa: 130 Kilo Amphetamin geschmuggelt: Drogenkurier bekommt acht Jahre. In: Zeit Online. 18. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. September 2015) .", "text": "Wegen des millionenschweren Schmuggels von rund 130 Kilo Amphetamin ist ein Drogenkurier vor dem Landgericht Trier zu acht Jahren Gefängnis verurteilt worden." }, { "author": "Matthias Bastigkeit", "isbn": "9783774109797", "pages": "107", "publisher": "Govi-Verlag Eschborn", "ref": "Matthias Bastigkeit: Rauschgifte. ein naturwissenschaftliches Handbuch. Govi-Verlag Eschborn, 2003, ISBN 9783774109797, Seite 107 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Amphetamin und Metamphetamin sind gem. § l Abs. l Betäubungsmittelgesetz (BtMG) in Verbindung mit der Anlage III verkehrs- und verschreibungsfähige Betäubungsmittel.", "title": "Rauschgifte", "title_complement": "ein naturwissenschaftliches Handbuch", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2003" }, { "author": "Oliver Sauer, Ludwig Sacha Weilemann", "isbn": "9783877066010", "pages": "29", "publisher": "Schlütersche", "ref": "Oliver Sauer, Ludwig Sacha Weilemann: Drogen. Eigenschaften - Wirkungen - Intoxikationen. Schlütersche, 2001, ISBN 9783877066010, Seite 29 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Beim abruptem Absetzen von Amphetaminen treten kurzzeitig deutliche, vor allem psychische Entzugssymptome auf, welche das Verlangen nach der Droge (»Stoffhunger«) zum Wiedererlangen des Rauschzustandes steigern […].", "title": "Drogen", "title_complement": "Eigenschaften - Wirkungen - Intoxikationen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2001" } ], "glosses": [ "synthetisch hergestelltes Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und das als Droge verwendet wird" ], "id": "de-Amphetamin-de-noun-8WDQphkP", "raw_tags": [ "Pharmazie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "amfetaˈmiːn" }, { "audio": "De-Amphetamin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Amphetamin.ogg/De-Amphetamin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amphetamin.ogg" }, { "rhymes": "iːn" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u, n" ], "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "amfetamin" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "amphetamine" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "amfetamin" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "amfetamiini" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "amphétamine" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "feminine" ], "word": "amphé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "amphète" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "amfetamíni", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "αμφεταμίνη" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "amfetamín" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "amfetamina" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "anfetamina" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "anfetammina" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "amfetamine" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "amfetamin" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "amfetamina" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "feminine" ], "word": "amfa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "anfetamina" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "amfetamină" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "amfetamin", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "амфетамин" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "amfetamin" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "amfetamín" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "anfetamina" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "amfetamin" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "amfetamin" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "amfetamin" } ], "word": "Amphetamin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "derived": [ { "word": "amphetaminhaltig" } ], "etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen vom Substantiv amphetamine ^(→ en), einem Akronym zu alpha ^(→ en), methyl ^(→ en), phenyl ^(→ en), ethyl ^(→ en) und amine ^(→ en)", "forms": [ { "form": "das Amphetamin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Amphetamine", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Amphetamins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Amphetamine", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Amphetamin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Amphetaminen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Amphetamin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Amphetamine", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Weckamin" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufputschmittel" }, { "sense_index": "1", "word": "Droge" } ], "hyphenation": "Am·phe·t·a·min", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ecstasy" }, { "sense_index": "1", "word": "Methamphetamin" }, { "sense_index": "1", "word": "Methylamphetamin" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Engelstaub und Speed. Synthetische Drogen im Überblick. In: Zeit Online. Nummer 37/1993, 10. September 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. September 2015) .", "text": "Amphetamin, die Muttersubstanz aller „Wachmacher“, wurde schon 1887 synthetisiert – zur Behandlung von Schnupfen." }, { "ref": "Theodor Schaarschmidt: \"Die einfache Herstellung macht den Stoff unkontrollierbar\". Crystal Meth. In: Zeit Online. 28. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. September 2015) .", "text": "In den 1930er Jahren fügten Chemiker der Berliner Temmler-Werke dem Amphetamin eine zusätzliche Methylgruppe an und verkauften den neuen Wirkstoff in Tablettenform." }, { "ref": "dpa: 130 Kilo Amphetamin geschmuggelt: Drogenkurier bekommt acht Jahre. In: Zeit Online. 18. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. September 2015) .", "text": "Wegen des millionenschweren Schmuggels von rund 130 Kilo Amphetamin ist ein Drogenkurier vor dem Landgericht Trier zu acht Jahren Gefängnis verurteilt worden." }, { "author": "Matthias Bastigkeit", "isbn": "9783774109797", "pages": "107", "publisher": "Govi-Verlag Eschborn", "ref": "Matthias Bastigkeit: Rauschgifte. ein naturwissenschaftliches Handbuch. Govi-Verlag Eschborn, 2003, ISBN 9783774109797, Seite 107 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Amphetamin und Metamphetamin sind gem. § l Abs. l Betäubungsmittelgesetz (BtMG) in Verbindung mit der Anlage III verkehrs- und verschreibungsfähige Betäubungsmittel.", "title": "Rauschgifte", "title_complement": "ein naturwissenschaftliches Handbuch", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2003" }, { "author": "Oliver Sauer, Ludwig Sacha Weilemann", "isbn": "9783877066010", "pages": "29", "publisher": "Schlütersche", "ref": "Oliver Sauer, Ludwig Sacha Weilemann: Drogen. Eigenschaften - Wirkungen - Intoxikationen. Schlütersche, 2001, ISBN 9783877066010, Seite 29 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Beim abruptem Absetzen von Amphetaminen treten kurzzeitig deutliche, vor allem psychische Entzugssymptome auf, welche das Verlangen nach der Droge (»Stoffhunger«) zum Wiedererlangen des Rauschzustandes steigern […].", "title": "Drogen", "title_complement": "Eigenschaften - Wirkungen - Intoxikationen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2001" } ], "glosses": [ "synthetisch hergestelltes Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und das als Droge verwendet wird" ], "raw_tags": [ "Pharmazie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "amfetaˈmiːn" }, { "audio": "De-Amphetamin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Amphetamin.ogg/De-Amphetamin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amphetamin.ogg" }, { "rhymes": "iːn" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u, n" ], "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "amfetamin" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "amphetamine" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "amfetamin" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "amfetamiini" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "amphétamine" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "feminine" ], "word": "amphé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "amphète" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "amfetamíni", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "αμφεταμίνη" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "amfetamín" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "amfetamina" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "anfetamina" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "anfetammina" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "amfetamine" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "amfetamin" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "amfetamina" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "feminine" ], "word": "amfa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "anfetamina" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "amfetamină" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "amfetamin", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "амфетамин" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "amfetamin" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "amfetamín" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "anfetamina" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "amfetamin" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "amfetamin" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und als Droge verwendet wird", "sense_index": "1", "word": "amfetamin" } ], "word": "Amphetamin" }
Download raw JSONL data for Amphetamin meaning in Deutsch (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.