"Quark" meaning in Deutsch

See Quark in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kvaʁk Audio: De-Quark.ogg , De-Quark3.ogg Forms: der Quark [nominative, singular], des Quarks [genitive, singular], des Quarkes [genitive, singular], dem Quark [dative, singular], den Quark [accusative, singular]
Rhymes: -aʁk Etymology: spätmittelhochdeutsch „twarc, quark, zwarg“, im 14. Jahrhundert von Niedersorbisch „twarog“ entlehnt, das zu einem indogermanischen Wort gehört, dem neben anderen auch griechisch τυρός (tyros^☆) ^(→ grc) „Käse“ angehört
  1. geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch
    Sense id: de-Quark-de-noun-1
  2. Unsinn
    Sense id: de-Quark-de-noun-2
  3. belanglose, unwichtige Sache
    Sense id: de-Quark-de-noun-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Frischkäse, Lebensmittel, Milchprodukt Hyponyms: Fruchtquark, Früchtequark, Kräuterquark, Magerquark, Sahnequark, Schichtkäse Derived forms: Quarkerei, Quarkgebäck, Quarkgeschmack, Quarkkäulchen, Quarkknödel, Quarkkuchen, Quarkmasse, Quarkspeise, Quarkstrudel, Quarktasche Translations (geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch): meki beli sir [masculine] (Bosnisch), beli kravlji mrvljeni sir [masculine] (Bosnisch), cottage cheese (Englisch), fromage frais (Englisch), quark (Englisch), krema fromaĝo (Esperanto), kohupiim (Estnisch), rahka (Finnisch), fromage blanc [masculine] (Französisch), caillebotte [feminine] (Französisch), τυρόπηγμα (tyrópigma) [neuter] (Griechisch (Neu-)), quark [masculine] (Italienisch), ricotta [feminine] (Italienisch), mató (Katalanisch), меки бели сир (meki beli sir) [masculine] (Mazedonisch), Quark (Niederdeutsch), Kwark (Niederländisch), twarog [masculine] (Niedersorbisch), twaroh [masculine] (Obersorbisch), calhada (Okzitanisch), calhibòt (Okzitanisch), twaróg [masculine] (Polnisch), coalho (Portugiesisch), творог (tvorog) [masculine] (Russisch), kvarg (Schwedisch), меки бели сир (meki beli sir) [masculine] (Serbisch), бели крављи мрвљени сир (beli kravlji mrvljeni sir) [masculine] (Serbisch), меки бели сир (meki beli sir) [masculine] (Serbokroatisch), бели крављи мрвљени сир (beli kravlji mrvljeni sir) [masculine] (Serbokroatisch), tvaroh [masculine] (Slowakisch), skuta [feminine] (Slowenisch), cuajada [feminine] (Spanisch), requesón [masculine] (Spanisch), туңдырма (tuṇdyrma) (Tatarisch), tvaroh [masculine] (Tschechisch), kesmik (Türkisch), домашній сир (domašnij syr) [masculine] (Ukrainisch), túró (Ungarisch), makêye [feminine] (Wallonisch), stofé [masculine] (Wallonisch), творог (tvoroh) [masculine] (Weißrussisch)

Noun

IPA: kvoːɐ̯k, kvɔʁk Audio: De-Quark2.ogg Forms: das Quark [nominative, singular], die Quarks [nominative, plural], des Quarks [genitive, singular], der Quarks [genitive, plural], dem Quark [dative, singular], den Quarks [dative, plural], das Quark [accusative, singular], die Quarks [accusative, plural]
Rhymes: -ɔʁk Etymology: 1964 von dem amerikanischen Physiker und Nobelpreisträger Murray Gell-Mann dem Werk „Finnegans Wake“ von James Joyce (Nonsens-Satz: „three quarks for Muster Mark“) entnommen
  1. Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie Tags: physics
    Sense id: de-Quark-de-noun-11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fermion Derived forms: Quark-Flavour, Quark-Gluon, Quark-Gluon-Plasma, Quarkeinschluss, Quarkmasse, Quarkmodell, Quarkstern Translations (Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie): kvark [masculine] (Bosnisch), quark (Englisch), quark [masculine] (Französisch), კვარკი (k'vark'i) (Georgisch), kvarki (Isländisch), quark [masculine] (Italienisch), kvarks [masculine] (Lettisch), kvarkas [masculine] (Litauisch), кварк (kvark) [masculine] (Mazedonisch), quark (Niederländisch), kwark [masculine] (Niedersorbisch), kwark [masculine] (Obersorbisch), quark (Portugiesisch), кварк (kvark) [masculine] (Russisch), kvark (Schwedisch), кварк (kvark) [masculine] (Serbisch), кварк (kvark) [masculine] (Serbokroatisch), kvark [masculine] (Slowakisch), kvark [masculine] (Slowenisch), quark [masculine] (Spanisch), kvark [masculine] (Tschechisch), kuark (Türkisch), кварк (kvark) [masculine] (Ukrainisch), кварк (kvark) [masculine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Siehe auch Hyponyms: Bottom-Quark, Top-Quark, Down-Quark, Up-Quark, Charm-Quark, Strange-Quark, Konstituentenquark, Pentaquark, Polyquark, Stromquark, Tetraquark, Truth-Quark, Valenzquark

Inflected forms

Download JSONL data for Quark meaning in Deutsch (18.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Quarkerei"
    },
    {
      "word": "Quarkgebäck"
    },
    {
      "word": "Quarkgeschmack"
    },
    {
      "word": "Quarkkäulchen"
    },
    {
      "word": "Quarkknödel"
    },
    {
      "word": "Quarkkuchen"
    },
    {
      "word": "Quarkmasse"
    },
    {
      "word": "Quarkspeise"
    },
    {
      "word": "Quarkstrudel"
    },
    {
      "word": "Quarktasche"
    }
  ],
  "etymology_text": "spätmittelhochdeutsch „twarc, quark, zwarg“, im 14. Jahrhundert von Niedersorbisch „twarog“ entlehnt, das zu einem indogermanischen Wort gehört, dem neben anderen auch griechisch τυρός (tyros^☆) ^(→ grc) „Käse“ angehört",
  "expressions": [
    {
      "word": "aus dem Quark kommen"
    },
    {
      "word": "nicht aus dem Quark kommen"
    },
    {
      "word": "Quark mit Soße"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Quark",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Quarks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Quarkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Quark",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quark",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Frischkäse"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lebensmittel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Milchprodukt"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fruchtquark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Früchtequark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kräuterquark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Magerquark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sahnequark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schichtkäse"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quark enthält viel Eiweiß und Mineralstoffe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch"
      ],
      "id": "de-Quark-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Red' keinen Quark!"
        },
        {
          "text": "Das ist doch absoluter Quark, was du da von dir gibst!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unsinn"
      ],
      "id": "de-Quark-de-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die beiden streiten sich um jeden Quark."
        },
        {
          "text": "Er muss sich um jeden Quark selber kümmern, von Delegieren hat er noch nie was gehört."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belanglose, unwichtige Sache"
      ],
      "id": "de-Quark-de-noun-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvaʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Quark.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Quark.ogg/De-Quark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quark.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Quark3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Quark3.ogg/De-Quark3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quark3.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʁk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Glumse"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Topfen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Klatschkies"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Blödsinn"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Humbug"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Quatsch"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Scheiß"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Kleinigkeit"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Dreck"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Scheiß"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Schiss"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meki beli sir"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beli kravlji mrvljeni sir"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "cottage cheese"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "fromage frais"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "krema fromaĝo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "kohupiim"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "rahka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fromage blanc"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caillebotte"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tyrópigma",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τυρόπηγμα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ricotta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "mató"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "meki beli sir",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "меки бели сир"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "Quark"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kwark"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "calhada"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "calhibòt"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "twaróg"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "coalho"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tvorog",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "творог"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "kvarg"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "meki beli sir",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "меки бели сир"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "beli kravlji mrvljeni sir",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бели крављи мрвљени сир"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "meki beli sir",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "меки бели сир"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "beli kravlji mrvljeni sir",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бели крављи мрвљени сир"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tvaroh"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skuta"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "twarog"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "twaroh"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuajada"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "requesón"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "tuṇdyrma",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "туңдырма"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tvaroh"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "kesmik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "domašnij syr",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "домашній сир"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "túró"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "makêye"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stofé"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tvoroh",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "творог"
    }
  ],
  "word": "Quark"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Antiquark"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quark-Flavour"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quark-Gluon"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quark-Gluon-Plasma"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quarkeinschluss"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quarkmasse"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quarkmodell"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quarkstern"
    }
  ],
  "etymology_text": "1964 von dem amerikanischen Physiker und Nobelpreisträger Murray Gell-Mann dem Werk „Finnegans Wake“ von James Joyce (Nonsens-Satz: „three quarks for Muster Mark“) entnommen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Quark",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Quarks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Quark",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quarks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Quark",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fermion"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Bottom-Quark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Top-Quark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Down-Quark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Up-Quark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Charm-Quark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Strange-Quark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Konstituentenquark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Pentaquark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Polyquark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Stromquark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tetraquark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Truth-Quark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Valenzquark"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Proton (p) besteht aus drei Quarks: zwei Up-Quarks (u) und einem Down-Quark (d)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie"
      ],
      "id": "de-Quark-de-noun-11",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvoːɐ̯k"
    },
    {
      "ipa": "kvɔʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Quark2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Quark2.ogg/De-Quark2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quark2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'vark'i",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "word": "კვარკი"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "word": "kvarki"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvarks"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvarkas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kvark",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kvark",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kvark",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kvark",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwark"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwark"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "word": "kuark"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kvark",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kvark",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    }
  ],
  "word": "Quark"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Quarkerei"
    },
    {
      "word": "Quarkgebäck"
    },
    {
      "word": "Quarkgeschmack"
    },
    {
      "word": "Quarkkäulchen"
    },
    {
      "word": "Quarkknödel"
    },
    {
      "word": "Quarkkuchen"
    },
    {
      "word": "Quarkmasse"
    },
    {
      "word": "Quarkspeise"
    },
    {
      "word": "Quarkstrudel"
    },
    {
      "word": "Quarktasche"
    }
  ],
  "etymology_text": "spätmittelhochdeutsch „twarc, quark, zwarg“, im 14. Jahrhundert von Niedersorbisch „twarog“ entlehnt, das zu einem indogermanischen Wort gehört, dem neben anderen auch griechisch τυρός (tyros^☆) ^(→ grc) „Käse“ angehört",
  "expressions": [
    {
      "word": "aus dem Quark kommen"
    },
    {
      "word": "nicht aus dem Quark kommen"
    },
    {
      "word": "Quark mit Soße"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Quark",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Quarks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Quarkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Quark",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quark",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Frischkäse"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lebensmittel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Milchprodukt"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fruchtquark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Früchtequark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kräuterquark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Magerquark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sahnequark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schichtkäse"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quark enthält viel Eiweiß und Mineralstoffe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Red' keinen Quark!"
        },
        {
          "text": "Das ist doch absoluter Quark, was du da von dir gibst!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unsinn"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die beiden streiten sich um jeden Quark."
        },
        {
          "text": "Er muss sich um jeden Quark selber kümmern, von Delegieren hat er noch nie was gehört."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belanglose, unwichtige Sache"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvaʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Quark.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Quark.ogg/De-Quark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quark.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Quark3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Quark3.ogg/De-Quark3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quark3.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʁk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Glumse"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Topfen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Klatschkies"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Blödsinn"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Humbug"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Quatsch"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Scheiß"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Kleinigkeit"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Dreck"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Scheiß"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Schiss"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meki beli sir"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beli kravlji mrvljeni sir"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "cottage cheese"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "fromage frais"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "krema fromaĝo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "kohupiim"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "rahka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fromage blanc"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caillebotte"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tyrópigma",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τυρόπηγμα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ricotta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "mató"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "meki beli sir",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "меки бели сир"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "Quark"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kwark"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "calhada"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "calhibòt"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "twaróg"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "coalho"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tvorog",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "творог"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "kvarg"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "meki beli sir",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "меки бели сир"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "beli kravlji mrvljeni sir",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бели крављи мрвљени сир"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "meki beli sir",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "меки бели сир"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "beli kravlji mrvljeni sir",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бели крављи мрвљени сир"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tvaroh"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skuta"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "twarog"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "twaroh"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuajada"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "requesón"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "tuṇdyrma",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "туңдырма"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tvaroh"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "kesmik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "domašnij syr",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "домашній сир"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "word": "túró"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "makêye"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stofé"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tvoroh",
      "sense": "geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "творог"
    }
  ],
  "word": "Quark"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Antiquark"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quark-Flavour"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quark-Gluon"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quark-Gluon-Plasma"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quarkeinschluss"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quarkmasse"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quarkmodell"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quarkstern"
    }
  ],
  "etymology_text": "1964 von dem amerikanischen Physiker und Nobelpreisträger Murray Gell-Mann dem Werk „Finnegans Wake“ von James Joyce (Nonsens-Satz: „three quarks for Muster Mark“) entnommen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Quark",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Quarks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Quark",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quarks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Quark",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fermion"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Bottom-Quark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Top-Quark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Down-Quark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Up-Quark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Charm-Quark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Strange-Quark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Konstituentenquark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Pentaquark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Polyquark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Stromquark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tetraquark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Truth-Quark"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Valenzquark"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Proton (p) besteht aus drei Quarks: zwei Up-Quarks (u) und einem Down-Quark (d)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvoːɐ̯k"
    },
    {
      "ipa": "kvɔʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Quark2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Quark2.ogg/De-Quark2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quark2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'vark'i",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "word": "კვარკი"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "word": "kvarki"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvarks"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvarkas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kvark",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kvark",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kvark",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kvark",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwark"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwark"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "word": "kuark"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kvark",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kvark",
      "sense": "Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    }
  ],
  "word": "Quark"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.