"Quarkerei" meaning in Deutsch

See Quarkerei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kvaʁkəˈʁaɪ̯ Audio: De-Quarkerei.ogg Forms: die Quarkerei [nominative, singular], die Quarkereien [nominative, plural], der Quarkerei [genitive, singular], der Quarkereien [genitive, plural], der Quarkerei [dative, singular], den Quarkereien [dative, plural], die Quarkerei [accusative, singular], die Quarkereien [accusative, plural]
Rhymes: -aɪ̯ Etymology: Ableitung vom Stamm von Quark mit dem Ableitungsmorphem -erei
  1. Betrieb zur Herstellung von Quark
    Sense id: de-Quarkerei-de-noun-FWNgW2Nr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Betrieb

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von Quark mit dem Ableitungsmorphem -erei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Quarkerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarkereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarkerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarkereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarkerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quarkereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarkerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarkereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Quar·ke·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "115",
          "ref": "Deutsche Milchwirtschaft, Bände 8-10. Seite 115",
          "text": "„Die Restmilchverwertung erfolgt in der Quarkerei mit einer Aufnahmekapazität von 10 000 l Milch.“",
          "title": "Deutsche Milchwirtschaft, Bände 8-10"
        },
        {
          "author": "Günter Grundke",
          "pages": "29",
          "place": "Gotha",
          "publisher": "VEB Geographisch-Kartographische Anstalt",
          "ref": "Günter Grundke: Die Bedeutung des Klimas für den industriellen Standort. Eine Studie auf dem Gebiete der technischen Geographie. VEB Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha 1955, Seite 29",
          "text": "„Auch in den Betriebsräumen der Molkerei sowie in der Quarkerei und in der Butterei besteht die Gefahr der Schimmelentwicklung und der Pilzfleckenbildung an Decken und Wänden, woraus sich wieder eine erhöhte Infektionsgefahr für die Milch sowie für die Butter und den Quark ergibt.“",
          "title": "Die Bedeutung des Klimas für den industriellen Standort",
          "title_complement": "Eine Studie auf dem Gebiete der technischen Geographie",
          "year": "1955"
        },
        {
          "pages": "346",
          "ref": "Deutsche Milchhandels und Feinkost Zeitung, Band 74. 1852, Seite 346",
          "text": "„Im Jahre 1928 eröffnete Bienert in der Karmelitenstraße einen neuen eigenen Molkereibetrieb als Frischmilchbetrieb mit Butterei, Quarkerei und Großhandel in Molkereierzeugnissen.“",
          "title": "Deutsche Milchhandels und Feinkost Zeitung, Band 74",
          "year": "1852"
        },
        {
          "ref": "Eva Weise: Ein Fan von Butter, Joghurt und Käse. In: Badische Zeitung. 29. April 2015, abgerufen am 3. Januar 2017.",
          "text": "„Während seiner Ausbildung lernt er alle Bereiche des Betriebs kennen: von der Schaltwarte, wo die Milchtechnologen per Mausklick den Weg der Milch durch die Silos und Rohrleitungen der Molkerei lenken – bis zu 600 000 Liter täglich – über die Butterei oder Quarkerei bis zur Milchabfüllung.“"
        },
        {
          "ref": "DGB: Quarkerei soll nach Schließung Gewerbegebiet bleiben. In: Mainpost. 9. Januar 2012, abgerufen am 3. Januar 2017.",
          "text": "„Wenn die Quarkerei der Bayerischen Milchindustrie eG in Winkels Ende Oktober geschlossen wird, dann liegen 8000 Quadratmeter Produktionsanlagen und weitere 3000 Quadratmeter Grund brach.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb zur Herstellung von Quark"
      ],
      "id": "de-Quarkerei-de-noun-FWNgW2Nr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvaʁkəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Quarkerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Quarkerei.ogg/De-Quarkerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quarkerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Quarkerei"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von Quark mit dem Ableitungsmorphem -erei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Quarkerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarkereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarkerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarkereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarkerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quarkereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarkerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarkereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Quar·ke·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "115",
          "ref": "Deutsche Milchwirtschaft, Bände 8-10. Seite 115",
          "text": "„Die Restmilchverwertung erfolgt in der Quarkerei mit einer Aufnahmekapazität von 10 000 l Milch.“",
          "title": "Deutsche Milchwirtschaft, Bände 8-10"
        },
        {
          "author": "Günter Grundke",
          "pages": "29",
          "place": "Gotha",
          "publisher": "VEB Geographisch-Kartographische Anstalt",
          "ref": "Günter Grundke: Die Bedeutung des Klimas für den industriellen Standort. Eine Studie auf dem Gebiete der technischen Geographie. VEB Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha 1955, Seite 29",
          "text": "„Auch in den Betriebsräumen der Molkerei sowie in der Quarkerei und in der Butterei besteht die Gefahr der Schimmelentwicklung und der Pilzfleckenbildung an Decken und Wänden, woraus sich wieder eine erhöhte Infektionsgefahr für die Milch sowie für die Butter und den Quark ergibt.“",
          "title": "Die Bedeutung des Klimas für den industriellen Standort",
          "title_complement": "Eine Studie auf dem Gebiete der technischen Geographie",
          "year": "1955"
        },
        {
          "pages": "346",
          "ref": "Deutsche Milchhandels und Feinkost Zeitung, Band 74. 1852, Seite 346",
          "text": "„Im Jahre 1928 eröffnete Bienert in der Karmelitenstraße einen neuen eigenen Molkereibetrieb als Frischmilchbetrieb mit Butterei, Quarkerei und Großhandel in Molkereierzeugnissen.“",
          "title": "Deutsche Milchhandels und Feinkost Zeitung, Band 74",
          "year": "1852"
        },
        {
          "ref": "Eva Weise: Ein Fan von Butter, Joghurt und Käse. In: Badische Zeitung. 29. April 2015, abgerufen am 3. Januar 2017.",
          "text": "„Während seiner Ausbildung lernt er alle Bereiche des Betriebs kennen: von der Schaltwarte, wo die Milchtechnologen per Mausklick den Weg der Milch durch die Silos und Rohrleitungen der Molkerei lenken – bis zu 600 000 Liter täglich – über die Butterei oder Quarkerei bis zur Milchabfüllung.“"
        },
        {
          "ref": "DGB: Quarkerei soll nach Schließung Gewerbegebiet bleiben. In: Mainpost. 9. Januar 2012, abgerufen am 3. Januar 2017.",
          "text": "„Wenn die Quarkerei der Bayerischen Milchindustrie eG in Winkels Ende Oktober geschlossen wird, dann liegen 8000 Quadratmeter Produktionsanlagen und weitere 3000 Quadratmeter Grund brach.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb zur Herstellung von Quark"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvaʁkəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Quarkerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Quarkerei.ogg/De-Quarkerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quarkerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Quarkerei"
}

Download raw JSONL data for Quarkerei meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.