See Kasein in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Molkenprotein"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaseinfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaseinleim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaseinmalerei"
}
],
"etymology_text": "Neologismus (Neuwort), das aus dem lateinischen Substantiv caseus ^(→ la) „Käse“ und dem Suffix -in gebildet ist",
"forms": [
{
"form": "Casein",
"tags": [
"variant",
"jargon"
]
},
{
"form": "das Kasein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaseine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kaseins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kaseine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kasein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaseinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kasein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaseine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Milcheiweiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protein"
}
],
"hyphenation": "Ka·se·in",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karin Hofele, Mechthild Hellermann",
"isbn": "9783830431589",
"pages": "26",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Karin Hofele, Mechthild Hellermann: Richtig einkaufen bei Neurodermitis. Georg Thieme Verlag, 2005, ISBN 9783830431589, Seite 26 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Kaseine kommen in jeder Milch vor, egal von welchem Tier sie stammt und der Aufbau der Kaseine ist immer nahezu identisch.",
"title": "Richtig einkaufen bei Neurodermitis",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"text": "Auch die Kaseine in der Muttermilch sind denen in Kuh- oder Schafsmilch sehr ähnlich."
},
{
"author": "Jürgen Wolfgang Weiß, Susanne Granz, Wilhelm Pabst",
"edition": "14.",
"isbn": "9783830411611",
"pages": "64, 241, 351",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Jürgen Wolfgang Weiß, Susanne Granz, Wilhelm Pabst: Tierproduktion. 14. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2011, ISBN 9783830411611, Seite 64, 241, 351 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Für die Käsebereitung wird das Kasein, der mengenmäßig bedeutendste Anteil des Milcheiweißes, gebraucht.",
"title": "Tierproduktion",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"text": "Der größte Teil der Kaseine liegt als sogenannte Mizellenform vor, in der Kasein mit verschiedenen Ionen (Calcium, Phosphat, Magnesium, Citrat) kolloidal verbunden ist."
},
{
"text": "Chymosin als spezifisches Ferment zur Spaltung von Kasein ist jedoch nicht in der Lage, andere Proteine zu spalten."
}
],
"glosses": [
"Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine"
],
"id": "de-Kasein-de-noun-iIqffnY5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kazeˈiːn"
},
{
"audio": "De-Kasein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Kasein.ogg/De-Kasein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kasein.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Käsestoff"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "kasein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "casein"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caséine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kazeini",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καζεΐνη"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caseina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caseina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kazeina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sernik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kazein",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казеин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "kasein"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazein"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caseína"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "kazein"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "kazeín"
}
],
"word": "Kasein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Molkenprotein"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaseinfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaseinleim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaseinmalerei"
}
],
"etymology_text": "Neologismus (Neuwort), das aus dem lateinischen Substantiv caseus ^(→ la) „Käse“ und dem Suffix -in gebildet ist",
"forms": [
{
"form": "Casein",
"tags": [
"variant",
"jargon"
]
},
{
"form": "das Kasein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaseine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kaseins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kaseine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kasein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaseinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kasein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaseine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Milcheiweiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protein"
}
],
"hyphenation": "Ka·se·in",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karin Hofele, Mechthild Hellermann",
"isbn": "9783830431589",
"pages": "26",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Karin Hofele, Mechthild Hellermann: Richtig einkaufen bei Neurodermitis. Georg Thieme Verlag, 2005, ISBN 9783830431589, Seite 26 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Kaseine kommen in jeder Milch vor, egal von welchem Tier sie stammt und der Aufbau der Kaseine ist immer nahezu identisch.",
"title": "Richtig einkaufen bei Neurodermitis",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"text": "Auch die Kaseine in der Muttermilch sind denen in Kuh- oder Schafsmilch sehr ähnlich."
},
{
"author": "Jürgen Wolfgang Weiß, Susanne Granz, Wilhelm Pabst",
"edition": "14.",
"isbn": "9783830411611",
"pages": "64, 241, 351",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Jürgen Wolfgang Weiß, Susanne Granz, Wilhelm Pabst: Tierproduktion. 14. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2011, ISBN 9783830411611, Seite 64, 241, 351 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Für die Käsebereitung wird das Kasein, der mengenmäßig bedeutendste Anteil des Milcheiweißes, gebraucht.",
"title": "Tierproduktion",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"text": "Der größte Teil der Kaseine liegt als sogenannte Mizellenform vor, in der Kasein mit verschiedenen Ionen (Calcium, Phosphat, Magnesium, Citrat) kolloidal verbunden ist."
},
{
"text": "Chymosin als spezifisches Ferment zur Spaltung von Kasein ist jedoch nicht in der Lage, andere Proteine zu spalten."
}
],
"glosses": [
"Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kazeˈiːn"
},
{
"audio": "De-Kasein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Kasein.ogg/De-Kasein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kasein.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Käsestoff"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "kasein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "casein"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caséine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kazeini",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καζεΐνη"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caseina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caseina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kazeina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sernik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kazein",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казеин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "kasein"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazein"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caseína"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "kazein"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine",
"sense_index": "1",
"word": "kazeín"
}
],
"word": "Kasein"
}
Download raw JSONL data for Kasein meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.