See Presse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presslufthammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presswerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseabteilung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseagentur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presse-Agentur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseamt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressearbeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressearchiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseattaché"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseauftritt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseausschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseausweis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressebericht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressebüro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressechef"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseclub"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressedienst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseecho"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseempfang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseerklärung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseerzeugnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressefotograf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressefrau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressefreiheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressegeschichte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressegesetz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressegespräch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressehaus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseheft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseinformation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressejargon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressekabine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressekammer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressekampagne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressekodex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressekommentar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressekonferenz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressekorrespondent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presselandschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseleute"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressemann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressemappe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressemeldung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressemitteilung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseoffizier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presserat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseraum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presserecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressereferent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseschau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressespiegel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressesprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressesprecher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressestelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressestimme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressestunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressetermin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressetext"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressetribüne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseverlautbarung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseveröffentlichung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressevertreter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressewart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressezar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressezensur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressezentrum"
}
],
"etymology_text": "[1] zu gleichbedeutend französisch presse ^(→ fr) (ursprünglich: „Gedränge“) über italienisch pressa ^(→ it) zu mittellateinisch pressa ^(→ la) „Druck, Zwang“. Dies abgeleitet von premere ^(→ la) „drücken“ (Partizip Perfekt Passiv: pressum „gedrückt“)\n:[2] abgeleitet von ^([1]), da die ursprüngliche Bedeutung nur das „gedruckte Medium“ meinte",
"forms": [
{
"form": "die Presse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pressen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Presse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pressen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Presse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pressen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Presse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pressen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pres·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballenpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Containerpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckerpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entenpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entgratpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exzenterpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Furnierpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügelpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hebelpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydraulikpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaschierpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keilpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knoblauchpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurbelpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presswerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saftpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmiedepresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schraubenpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrottpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätzlepresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spindelpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abendpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auslandspresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Boulevardpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Druckerpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Exilpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauptstadtpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klatschpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kolonialpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lokalpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lügenpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musikpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachkriegspresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nazi-Presse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notenpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parteipresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Propagandapresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Regenbogenpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Regierungspresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Regionalpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sensationspresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sportpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tagespresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorkriegspresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weltpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirtschaftspresse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„So kauften die Idealisten 1995 eine kleine Presse, mit der sie eigene Äpfel verflüssigten.“ (Internetbeleg)"
},
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "202",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 202",
"text": "„Alle halfen sich gegenseitig, die Presse war ununterbrochen im Einsatz und wir füllten Fass um Fass.“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "117.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 117. Entstanden 1963.",
"text": "„Ich fragte Papa, was das hölzerne Ding sei, und Papa sagte, das hölzerne Ding sei eine Presse oder eine Kelter, und in einer solchen Kelter oder Presse würden die Weintrauben zu Wein gepresst.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 21.",
"text": "„Das zum großen Teil von Hartmann Schedel kompilierte und mit Hunderten von kolorierten Holzschnitten verzierte Werk verließ 1493 die Pressen des Druckers Anton Koberger, wenige Monate nachdem im Vorjahr Rodrigo de Triana Amerika entdeckt hatte.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gerät, das zum Pressen dient"
],
"id": "de-Presse-de-noun-fcv-fwc8",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich hasse das Feuilleton und die Presse allgemein."
},
{
"ref": "Karl Marx, Friedrich Engels: Werke, Bd. 1.)",
"text": "„Es handelt sich also von einer neuen Verschärfung der Zensur in religiösen Angelegenheiten, von einer neuen Polizeimaßregel gegen die kaum aufatmende Presse“."
},
{
"author": "Radek Knapp",
"edition": "5.",
"place": "München, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 116. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
"text": "„Polens Leser wußten, daß das einzige, was man der Presse glauben konnte, die Sportergebnisse waren.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
"year": "2011"
},
{
"author": "Eigel Wiese",
"isbn": "3-203-75103-8",
"pages": "102.",
"place": "Hamburg/Wien",
"publisher": "Europa Verlag",
"ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 102.",
"text": "„Es zeigt, wie solche Berichte die Diskussion um das rätselhafte Schiff weiter anheizten und wie groß der Anteil der Presse am Entstehen des Mythos um die MARY CELESTE war.“",
"title": "Das Geisterschiff",
"title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
"year": "2001"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "411.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 411. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Die Presse brachte den Vorfall mit Schlagzeilen.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte"
],
"id": "de-Presse-de-noun-OGkJdP5o",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁɛsə"
},
{
"audio": "De-Presse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Presse.ogg/De-Presse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Presse.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entmoster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entsafter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blätterwald"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Medien"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeitungswesen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "press"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pressoir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "pressa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premsa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "pressorium"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "prasa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prensa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "presă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "press",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "пресс"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tiski",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "тиски"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "press"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "prensa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tisk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "baskı makinesi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "cendere"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "baskı makinesi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "press"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "lehdistö"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "stampa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premsa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "prasa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imprensa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "presă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pressa",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "пресса"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pečatʹ",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "печать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "press"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "prensa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tisk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "basın"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "matbuat"
}
],
"word": "Presse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presslufthammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presswerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseabteilung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseagentur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presse-Agentur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseamt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressearbeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressearchiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseattaché"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseauftritt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseausschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseausweis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressebericht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressebüro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressechef"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseclub"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressedienst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseecho"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseempfang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseerklärung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseerzeugnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressefotograf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressefrau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressefreiheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressegeschichte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressegesetz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressegespräch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressehaus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseheft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseinformation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressejargon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressekabine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressekammer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressekampagne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressekodex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressekommentar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressekonferenz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressekorrespondent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presselandschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseleute"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressemann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressemappe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressemeldung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressemitteilung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseoffizier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presserat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseraum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presserecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressereferent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseschau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressespiegel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressesprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressesprecher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressestelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressestimme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressestunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressetermin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressetext"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressetribüne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseverlautbarung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Presseveröffentlichung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressevertreter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressewart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressezar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressezensur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pressezentrum"
}
],
"etymology_text": "[1] zu gleichbedeutend französisch presse ^(→ fr) (ursprünglich: „Gedränge“) über italienisch pressa ^(→ it) zu mittellateinisch pressa ^(→ la) „Druck, Zwang“. Dies abgeleitet von premere ^(→ la) „drücken“ (Partizip Perfekt Passiv: pressum „gedrückt“)\n:[2] abgeleitet von ^([1]), da die ursprüngliche Bedeutung nur das „gedruckte Medium“ meinte",
"forms": [
{
"form": "die Presse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pressen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Presse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pressen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Presse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pressen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Presse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pressen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pres·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballenpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Containerpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckerpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entenpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entgratpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exzenterpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Furnierpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügelpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hebelpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydraulikpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaschierpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keilpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knoblauchpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurbelpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presswerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saftpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmiedepresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schraubenpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrottpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätzlepresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spindelpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abendpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auslandspresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Boulevardpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Druckerpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Exilpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauptstadtpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klatschpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kolonialpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lokalpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lügenpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musikpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachkriegspresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nazi-Presse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notenpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parteipresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Propagandapresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Regenbogenpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Regierungspresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Regionalpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sensationspresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sportpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tagespresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorkriegspresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weltpresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirtschaftspresse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„So kauften die Idealisten 1995 eine kleine Presse, mit der sie eigene Äpfel verflüssigten.“ (Internetbeleg)"
},
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "202",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 202",
"text": "„Alle halfen sich gegenseitig, die Presse war ununterbrochen im Einsatz und wir füllten Fass um Fass.“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "117.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 117. Entstanden 1963.",
"text": "„Ich fragte Papa, was das hölzerne Ding sei, und Papa sagte, das hölzerne Ding sei eine Presse oder eine Kelter, und in einer solchen Kelter oder Presse würden die Weintrauben zu Wein gepresst.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 21.",
"text": "„Das zum großen Teil von Hartmann Schedel kompilierte und mit Hunderten von kolorierten Holzschnitten verzierte Werk verließ 1493 die Pressen des Druckers Anton Koberger, wenige Monate nachdem im Vorjahr Rodrigo de Triana Amerika entdeckt hatte.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gerät, das zum Pressen dient"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich hasse das Feuilleton und die Presse allgemein."
},
{
"ref": "Karl Marx, Friedrich Engels: Werke, Bd. 1.)",
"text": "„Es handelt sich also von einer neuen Verschärfung der Zensur in religiösen Angelegenheiten, von einer neuen Polizeimaßregel gegen die kaum aufatmende Presse“."
},
{
"author": "Radek Knapp",
"edition": "5.",
"place": "München, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 116. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
"text": "„Polens Leser wußten, daß das einzige, was man der Presse glauben konnte, die Sportergebnisse waren.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
"year": "2011"
},
{
"author": "Eigel Wiese",
"isbn": "3-203-75103-8",
"pages": "102.",
"place": "Hamburg/Wien",
"publisher": "Europa Verlag",
"ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 102.",
"text": "„Es zeigt, wie solche Berichte die Diskussion um das rätselhafte Schiff weiter anheizten und wie groß der Anteil der Presse am Entstehen des Mythos um die MARY CELESTE war.“",
"title": "Das Geisterschiff",
"title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
"year": "2001"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "411.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 411. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Die Presse brachte den Vorfall mit Schlagzeilen.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁɛsə"
},
{
"audio": "De-Presse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Presse.ogg/De-Presse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Presse.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entmoster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entsafter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blätterwald"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Medien"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeitungswesen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "press"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pressoir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "pressa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premsa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "pressorium"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "prasa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prensa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "presă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "press",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "пресс"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tiski",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "тиски"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "press"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "prensa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tisk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "baskı makinesi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "cendere"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gerät, das zum Pressen dient",
"sense_index": "1",
"word": "baskı makinesi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "press"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "lehdistö"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "stampa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "premsa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "prasa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imprensa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "presă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pressa",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "пресса"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pečatʹ",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "печать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "press"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "prensa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tisk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "basın"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheiten der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte",
"sense_index": "2",
"word": "matbuat"
}
],
"word": "Presse"
}
Download raw JSONL data for Presse meaning in Deutsch (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.