See pressa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "la pressa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le presse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pres·sa",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa idraulica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa piegatrice"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa a mano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa a un montante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa a raddrizzare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa bordatrice"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per coniare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per coniare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per estrudere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per forgiare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per fucinare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per imbutitura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per mandrinare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per mattonelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per rottami"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per sbavatrice"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per stampare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stampo da pressa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa a doppio montane"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa a trasferta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per stampa in rilievo"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Blad och blommor pressas på ett enkelt sätt.",
"translation": "Blätter und Blumen werden auf einfache Art und Weise gepresst."
},
{
"text": "Jag kände mig pressad och kunde inte sova.",
"translation": "Ich fühlte mich unter Druck gesetzt und konnte nicht schlafen."
},
{
"text": "Vi pressar priserna!",
"translation": "Wir drücken die Preise!"
}
],
"glosses": [
"Maschine, die dazu dient, ein Material in die gewünschte Form zu drücken"
],
"id": "de-pressa-it-noun-hjhN~kOj",
"raw_tags": [
"Mechanik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sy på ärmarna på plagget och pressa sömsmånen.",
"translation": "Näh die Ärmel an das Kleidungsstück und bügele die Nahtzugabe."
}
],
"glosses": [
"das Gedränge"
],
"id": "de-pressa-it-noun-rbdWhS9d",
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprɛssa"
},
{
"ipa": "ˈprɛsse",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "calca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mechanik: Maschine, die dazu dient, ein Material in die gewünschte Form zu drücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Presse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mechanik: Maschine, die dazu dient, ein Material in die gewünschte Form zu drücken",
"sense_index": "1",
"word": "press"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "poetisch: das Gedränge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gedränge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "poetisch: das Gedränge",
"sense_index": "2",
"word": "crowd"
}
],
"word": "pressa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv f (Italienisch)",
"Substantiv f (la) (Italienisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "la pressa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le presse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pres·sa",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa idraulica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa piegatrice"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa a mano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa a un montante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa a raddrizzare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa bordatrice"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per coniare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per coniare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per estrudere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per forgiare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per fucinare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per imbutitura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per mandrinare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per mattonelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per rottami"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per sbavatrice"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per stampare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stampo da pressa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa a doppio montane"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa a trasferta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressa per stampa in rilievo"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Blad och blommor pressas på ett enkelt sätt.",
"translation": "Blätter und Blumen werden auf einfache Art und Weise gepresst."
},
{
"text": "Jag kände mig pressad och kunde inte sova.",
"translation": "Ich fühlte mich unter Druck gesetzt und konnte nicht schlafen."
},
{
"text": "Vi pressar priserna!",
"translation": "Wir drücken die Preise!"
}
],
"glosses": [
"Maschine, die dazu dient, ein Material in die gewünschte Form zu drücken"
],
"raw_tags": [
"Mechanik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sy på ärmarna på plagget och pressa sömsmånen.",
"translation": "Näh die Ärmel an das Kleidungsstück und bügele die Nahtzugabe."
}
],
"glosses": [
"das Gedränge"
],
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprɛssa"
},
{
"ipa": "ˈprɛsse",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "calca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mechanik: Maschine, die dazu dient, ein Material in die gewünschte Form zu drücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Presse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mechanik: Maschine, die dazu dient, ein Material in die gewünschte Form zu drücken",
"sense_index": "1",
"word": "press"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "poetisch: das Gedränge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gedränge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "poetisch: das Gedränge",
"sense_index": "2",
"word": "crowd"
}
],
"word": "pressa"
}
Download raw JSONL data for pressa meaning in Italienisch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italienisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.