See Oberfläche in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inneres"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umgebung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Innenfläche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "oberflächenaktiv"
},
{
"word": "oberflächennah"
},
{
"word": "oberflächig"
},
{
"word": "oberflächlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Oberflächenbehandlung"
},
{
"word": "Oberflächenbeschaffenheit"
},
{
"word": "Oberflächenbeschichtung"
},
{
"word": "Oberflächenhärtung"
},
{
"word": "Oberflächenpunkt"
},
{
"word": "Oberflächenschicht"
},
{
"word": "Oberflächenspannung"
},
{
"word": "Oberflächenstruktur"
},
{
"word": "Oberflächenversiegelung"
},
{
"word": "Oberflächenwasser"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem ober- und dem Substantiv Fläche",
"forms": [
{
"form": "die Oberfläche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberflächen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oberfläche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberflächen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oberfläche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberflächen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oberfläche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberflächen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ober·flä·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugeloberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleimhautoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasseroberfläche"
},
{
"raw_tags": [
"Himmelskörper"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ceres-Oberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planetenoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trabantenoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Io-Oberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vesta-Oberfläche"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kunststoffoberfläche"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lackoberfläche"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Metalloberfläche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bedienungsoberfläche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Benutzeroberfläche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Benutzungsoberfläche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Entwicklungsoberfläche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Entwurfsoberfläche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nutzeroberfläche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Weboberfläche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Oberfläche des Meeres ist ruhig."
},
{
"text": "Die Blätter treiben eine Weile an der Oberfläche bevor sie hinabsinken."
},
{
"text": "Die Wale kommen an die Oberfläche."
},
{
"text": "Unter der Oberfläche ist sie doch noch ein kleines, verängstigtes Kind."
},
{
"text": "Wer weiß, was bei der Untersuchung noch alles an die Oberfläche kommt."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "165.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 165.",
"text": "„Die Ledersitze sind heiß, und als Dean den Motor anläßt, gleiten kleine Vögel aus den Gräsern dicht über der Oberfläche zur Seemitte hin davon.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "36.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 36.",
"text": "„Brian und Alan saßen ins Gespräch vertieft an einem fahrbaren Arbeitstisch mit grüner Oberfläche, der sich in unmittelbarer Nähe des Quantencomputers befand.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 141.",
"text": "„Nach einem Unterwasserkampf stellte sich Clara tot, und ich blieb lange mit dem Gesicht ganz knapp unter der Oberfläche, sodass ich sah, wie sich die Sonnenstrahlen brachen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "196",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 196 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Die Hände hatte er gefaltet und vor sich hingelegt, und die Tasse Kaffee zwischen seinen Unterarmen wurde kalt und bekam auf der Oberfläche eine ölige Haut.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt"
],
"id": "de-Oberfläche-de-noun-6Nrri8nl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Kugel hat die kleinste Oberfläche bei gegebenem Volumen."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "74",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 74",
"text": "„Je stärker das Brennmaterial zerkleinert und verteilt ist, desto größer ist die Oberfläche und umso leichter entflammt es.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"die Größe dieser Fläche"
],
"id": "de-Oberfläche-de-noun-kzAVJqO3",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Turbinenschaufel hat eine Oberfläche aus Chrom."
}
],
"glosses": [
"eine dünne Schicht auf einem Objekt"
],
"id": "de-Oberfläche-de-noun-dzgn2MWx",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Oberfläche ist sehr benutzerfreundlich."
}
],
"glosses": [
"der Teil eines interaktiven Systems, der den Datenaustausch mit dem Benutzer durchführt, Benutzerschnittstelle"
],
"id": "de-Oberfläche-de-noun-a4bRldze",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌflɛçə"
},
{
"audio": "De-Oberfläche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Oberfläche.ogg/De-Oberfläche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberfläche.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Oberfläche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-at-Oberfläche.ogg/De-at-Oberfläche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Oberfläche.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenseite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hülle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberseite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Überzug"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Deckschicht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Desktop"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"Himmelskörper"
],
"roman": "ṣafḥa",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَفْحَة"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "adīm",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَدِيم"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "biǎomiàn",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "表面"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "surface"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surface"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zedap'iri",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "ზედაპირი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epifánia",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιφάνεια"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"roman": "pnēy ha-šæṭaḥ",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "פְּנֵי הַשֶּׁטַח"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "superficie"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おもて, omote",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "表"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひょうめん, hyômen",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "表面"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superfície"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "표면"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "oppervlak"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "overflatte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "powierzchnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "superfície"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suprafață"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poverchnostʹ",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверхность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "yta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superficie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povrch"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "satıh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "yüzey"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "felület"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "saṭḥ",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَطْح"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "biǎomiàn",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "表面"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "surface"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "surface area"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surface"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epifánia",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιφάνεια"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"roman": "pnēy ha-šæṭaḥ",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "פְּנֵי הַשֶּׁטַח"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "superficie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superfície"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àrea"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "oppervlak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "powierzchnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "superfície"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poverchnostʹ",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверхность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "yta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superficie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povrch"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "satıh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "yüzey"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "felület"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"roman": "ġišāʾ",
"sense": "eine dünne Schicht auf einem Objekt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غِشَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "waǧh",
"sense": "eine dünne Schicht auf einem Objekt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَجْه"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epifánia",
"sense": "eine dünne Schicht auf einem Objekt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιφάνεια"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine dünne Schicht auf einem Objekt",
"sense_index": "3",
"word": "yta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine dünne Schicht auf einem Objekt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povrch"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine dünne Schicht auf einem Objekt",
"sense_index": "3",
"word": "tabaka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"word": "user interface"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écran"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interface"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epifánia",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιφάνεια"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escriptori"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"word": "표면"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulpit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"word": "gränsyta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gränssnitt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escritorio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prostředí"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"word": "felület"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"word": "felhasználói felület"
}
],
"word": "Oberfläche"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inneres"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umgebung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Innenfläche"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "oberflächenaktiv"
},
{
"word": "oberflächennah"
},
{
"word": "oberflächig"
},
{
"word": "oberflächlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Oberflächenbehandlung"
},
{
"word": "Oberflächenbeschaffenheit"
},
{
"word": "Oberflächenbeschichtung"
},
{
"word": "Oberflächenhärtung"
},
{
"word": "Oberflächenpunkt"
},
{
"word": "Oberflächenschicht"
},
{
"word": "Oberflächenspannung"
},
{
"word": "Oberflächenstruktur"
},
{
"word": "Oberflächenversiegelung"
},
{
"word": "Oberflächenwasser"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem ober- und dem Substantiv Fläche",
"forms": [
{
"form": "die Oberfläche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberflächen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oberfläche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberflächen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oberfläche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberflächen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oberfläche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberflächen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ober·flä·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugeloberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleimhautoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasseroberfläche"
},
{
"raw_tags": [
"Himmelskörper"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ceres-Oberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planetenoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trabantenoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Io-Oberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondoberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vesta-Oberfläche"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kunststoffoberfläche"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lackoberfläche"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Metalloberfläche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bedienungsoberfläche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Benutzeroberfläche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Benutzungsoberfläche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Entwicklungsoberfläche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Entwurfsoberfläche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nutzeroberfläche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Weboberfläche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Oberfläche des Meeres ist ruhig."
},
{
"text": "Die Blätter treiben eine Weile an der Oberfläche bevor sie hinabsinken."
},
{
"text": "Die Wale kommen an die Oberfläche."
},
{
"text": "Unter der Oberfläche ist sie doch noch ein kleines, verängstigtes Kind."
},
{
"text": "Wer weiß, was bei der Untersuchung noch alles an die Oberfläche kommt."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "165.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 165.",
"text": "„Die Ledersitze sind heiß, und als Dean den Motor anläßt, gleiten kleine Vögel aus den Gräsern dicht über der Oberfläche zur Seemitte hin davon.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "36.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 36.",
"text": "„Brian und Alan saßen ins Gespräch vertieft an einem fahrbaren Arbeitstisch mit grüner Oberfläche, der sich in unmittelbarer Nähe des Quantencomputers befand.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 141.",
"text": "„Nach einem Unterwasserkampf stellte sich Clara tot, und ich blieb lange mit dem Gesicht ganz knapp unter der Oberfläche, sodass ich sah, wie sich die Sonnenstrahlen brachen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "196",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 196 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Die Hände hatte er gefaltet und vor sich hingelegt, und die Tasse Kaffee zwischen seinen Unterarmen wurde kalt und bekam auf der Oberfläche eine ölige Haut.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Kugel hat die kleinste Oberfläche bei gegebenem Volumen."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "74",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 74",
"text": "„Je stärker das Brennmaterial zerkleinert und verteilt ist, desto größer ist die Oberfläche und umso leichter entflammt es.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"die Größe dieser Fläche"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Turbinenschaufel hat eine Oberfläche aus Chrom."
}
],
"glosses": [
"eine dünne Schicht auf einem Objekt"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Oberfläche ist sehr benutzerfreundlich."
}
],
"glosses": [
"der Teil eines interaktiven Systems, der den Datenaustausch mit dem Benutzer durchführt, Benutzerschnittstelle"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌflɛçə"
},
{
"audio": "De-Oberfläche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Oberfläche.ogg/De-Oberfläche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberfläche.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Oberfläche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-at-Oberfläche.ogg/De-at-Oberfläche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Oberfläche.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenseite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hülle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberseite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schale"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Überzug"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Deckschicht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Desktop"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"Himmelskörper"
],
"roman": "ṣafḥa",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَفْحَة"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "adīm",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَدِيم"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "biǎomiàn",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "表面"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "surface"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surface"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zedap'iri",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "ზედაპირი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epifánia",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιφάνεια"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"roman": "pnēy ha-šæṭaḥ",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "פְּנֵי הַשֶּׁטַח"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "superficie"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おもて, omote",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "表"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひょうめん, hyômen",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "表面"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superfície"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "표면"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "oppervlak"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "overflatte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "powierzchnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "superfície"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suprafață"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poverchnostʹ",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверхность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "yta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superficie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povrch"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "satıh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "yüzey"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "felület"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "saṭḥ",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَطْح"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "biǎomiàn",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "表面"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "surface"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "surface area"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surface"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epifánia",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιφάνεια"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"roman": "pnēy ha-šæṭaḥ",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "פְּנֵי הַשֶּׁטַח"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "superficie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superfície"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àrea"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "oppervlak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "powierzchnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "superfície"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poverchnostʹ",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поверхность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "yta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superficie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povrch"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "satıh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "yüzey"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Größe dieser Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "felület"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"roman": "ġišāʾ",
"sense": "eine dünne Schicht auf einem Objekt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غِشَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "waǧh",
"sense": "eine dünne Schicht auf einem Objekt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَجْه"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epifánia",
"sense": "eine dünne Schicht auf einem Objekt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιφάνεια"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine dünne Schicht auf einem Objekt",
"sense_index": "3",
"word": "yta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine dünne Schicht auf einem Objekt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povrch"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine dünne Schicht auf einem Objekt",
"sense_index": "3",
"word": "tabaka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"word": "user interface"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écran"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interface"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epifánia",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιφάνεια"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escriptori"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"word": "표면"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulpit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"word": "gränsyta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gränssnitt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escritorio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prostředí"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"word": "felület"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "EDV: Teil eines interaktiven Systems für den Datenaustausch mit dem Benutzer; Benutzerschnittstelle",
"sense_index": "4",
"word": "felhasználói felület"
}
],
"word": "Oberfläche"
}
Download raw JSONL data for Oberfläche meaning in Deutsch (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.