"Außenseite" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innenseite"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außenfläche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fassade"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb außen und dem Substantiv Seite",
  "forms": [
    {
      "form": "die Außenseite",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseite",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseite",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Außenseiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseite",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seite"
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·ßen·sei·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Außenseite muss die Witterung aushalten und gelegentlich erneuert werden."
        },
        {
          "ref": "Rätselhafte Radiowellen. Abgerufen am 9. Oktober 2019.",
          "text": "„Für die Messung der elektrischen Signale hatten die Forscher die Behälter jeweils an ihren Außenseiten mit Voltmetern bestückt.“"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "pages": "97.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 97. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Er sah, daß die Tür langsam im Winde schwang und daß die Füllung der Außenseite mit Zetteln beklebt war.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "31.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 31. Zuerst 1951.",
          "text": "„Ich fand mich in einem kühlen, runden Raum, der gut zu der seltsamen Außenseite des Hauses paßte.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "55.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 55. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Obwohl sämtliche Nerven an der Außenseite ihrer Haut zu liegen schienen und an den Kleidern scheuerten, ja sogar an der Luft, nickte Sylvia.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Seite, die der Innenseite gegenüberliegt; die Seite außerhalb eines geschlossenen Raums"
      ],
      "id": "de-Außenseite-de-noun-N0KrdyOG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Außenseite.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Außenseite.ogg/De-Außenseite.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenseite.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Seite nach außen",
      "sense_index": "1",
      "word": "outside"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Seite nach außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "façade"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Seite nach außen",
      "sense_index": "1",
      "word": "utsida"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Seite nach außen",
      "sense_index": "1",
      "word": "yttersida"
    }
  ],
  "word": "Außenseite"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innenseite"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außenfläche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fassade"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb außen und dem Substantiv Seite",
  "forms": [
    {
      "form": "die Außenseite",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseite",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenseite",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Außenseiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseite",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenseiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seite"
    }
  ],
  "hyphenation": "Au·ßen·sei·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Außenseite muss die Witterung aushalten und gelegentlich erneuert werden."
        },
        {
          "ref": "Rätselhafte Radiowellen. Abgerufen am 9. Oktober 2019.",
          "text": "„Für die Messung der elektrischen Signale hatten die Forscher die Behälter jeweils an ihren Außenseiten mit Voltmetern bestückt.“"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "pages": "97.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 97. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Er sah, daß die Tür langsam im Winde schwang und daß die Füllung der Außenseite mit Zetteln beklebt war.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "31.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 31. Zuerst 1951.",
          "text": "„Ich fand mich in einem kühlen, runden Raum, der gut zu der seltsamen Außenseite des Hauses paßte.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "55.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 55. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Obwohl sämtliche Nerven an der Außenseite ihrer Haut zu liegen schienen und an den Kleidern scheuerten, ja sogar an der Luft, nickte Sylvia.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Seite, die der Innenseite gegenüberliegt; die Seite außerhalb eines geschlossenen Raums"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Außenseite.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Außenseite.ogg/De-Außenseite.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenseite.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Seite nach außen",
      "sense_index": "1",
      "word": "outside"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Seite nach außen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "façade"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Seite nach außen",
      "sense_index": "1",
      "word": "utsida"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Seite nach außen",
      "sense_index": "1",
      "word": "yttersida"
    }
  ],
  "word": "Außenseite"
}