"hladina" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "hla·di·na",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při nízké hladině oleje je nutné zjistit příčinu úniku oleje.",
          "translation": "Bei niedrigem Ölstand ist die Ursache des Ölverlusts festzustellen."
        },
        {
          "text": "Maximální přijatelná hladina hluku v okolí budovy nepřevýší 40 dB.",
          "translation": "Der höchste akzeptable Lärmpegel in der Umgebung des Gebäudes liegt bei unter 40 dB."
        },
        {
          "text": "Na hladině řeky plavalo spadané listí.",
          "translation": "An der Wasseroberfläche des Flusses schwamm herabgefallenes Laub."
        }
      ],
      "glosses": [
        "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche"
      ],
      "id": "de-hladina-cs-noun-yPxbXXXL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tento automobil patří k nejvyšší cenové hladině.",
          "translation": "Dieses Auto befindet sich auf höchstem Preisniveau."
        },
        {
          "text": "Letadlo se pohybuje v letové hladině dvou tisíc stop.",
          "translation": "Das Flugzeug bewegt sich in einer Flughöhe von zweitausend Fuß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene"
      ],
      "id": "de-hladina-cs-noun-LkZ29LV6",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦlaɟɪna"
    },
    {
      "audio": "Cs-hladina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Cs-hladina.ogg/Cs-hladina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hladina.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "povrch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "úroveň"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stupeň"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "míra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spiegel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pegel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oberfläche"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "surface"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Niveau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höhe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pegel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ebene"
    }
  ],
  "word": "hladina"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "hla·di·na",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při nízké hladině oleje je nutné zjistit příčinu úniku oleje.",
          "translation": "Bei niedrigem Ölstand ist die Ursache des Ölverlusts festzustellen."
        },
        {
          "text": "Maximální přijatelná hladina hluku v okolí budovy nepřevýší 40 dB.",
          "translation": "Der höchste akzeptable Lärmpegel in der Umgebung des Gebäudes liegt bei unter 40 dB."
        },
        {
          "text": "Na hladině řeky plavalo spadané listí.",
          "translation": "An der Wasseroberfläche des Flusses schwamm herabgefallenes Laub."
        }
      ],
      "glosses": [
        "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tento automobil patří k nejvyšší cenové hladině.",
          "translation": "Dieses Auto befindet sich auf höchstem Preisniveau."
        },
        {
          "text": "Letadlo se pohybuje v letové hladině dvou tisíc stop.",
          "translation": "Das Flugzeug bewegt sich in einer Flughöhe von zweitausend Fuß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦlaɟɪna"
    },
    {
      "audio": "Cs-hladina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Cs-hladina.ogg/Cs-hladina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hladina.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "povrch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "úroveň"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stupeň"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "míra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spiegel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pegel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oberfläche"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "surface"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Niveau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höhe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pegel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ebene"
    }
  ],
  "word": "hladina"
}