See hladina on Wiktionary
Download JSONL data for hladina meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Při nízké hladině oleje je nutné zjistit příčinu úniku oleje.\n::Bei niedrigem Ölstand ist die Ursache des Ölverlusts festzustellen."
},
{
"text": "Maximální přijatelná hladina hluku v okolí budovy nepřevýší 40 dB.\n::Der höchste akzeptable Lärmpegel in der Umgebung des Gebäudes liegt bei unter 40 dB."
},
{
"text": "Na hladině řeky plavalo spadané listí.\n::An der Wasseroberfläche des Flusses schwamm herabgefallenes Laub."
}
],
"glosses": [
"freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche"
],
"id": "de-hladina-cs-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tento automobil patří k nejvyšší cenové hladině.\n::Dieses Auto befindet sich auf höchstem Preisniveau."
},
{
"text": "Letadlo se pohybuje v letové hladině dvou tisíc stop.\n::Das Flugzeug bewegt sich in einer Flughöhe von zweitausend Fuß."
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene"
],
"id": "de-hladina-cs-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦlaɟɪna"
},
{
"audio": "Cs-hladina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Cs-hladina.ogg/Cs-hladina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hladina.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "povrch"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "úroveň"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "stupeň"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "míra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spiegel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pegel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oberfläche"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "surface"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Niveau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Höhe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pegel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ebene"
}
],
"word": "hladina"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Při nízké hladině oleje je nutné zjistit příčinu úniku oleje.\n::Bei niedrigem Ölstand ist die Ursache des Ölverlusts festzustellen."
},
{
"text": "Maximální přijatelná hladina hluku v okolí budovy nepřevýší 40 dB.\n::Der höchste akzeptable Lärmpegel in der Umgebung des Gebäudes liegt bei unter 40 dB."
},
{
"text": "Na hladině řeky plavalo spadané listí.\n::An der Wasseroberfläche des Flusses schwamm herabgefallenes Laub."
}
],
"glosses": [
"freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tento automobil patří k nejvyšší cenové hladině.\n::Dieses Auto befindet sich auf höchstem Preisniveau."
},
{
"text": "Letadlo se pohybuje v letové hladině dvou tisíc stop.\n::Das Flugzeug bewegt sich in einer Flughöhe von zweitausend Fuß."
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɦlaɟɪna"
},
{
"audio": "Cs-hladina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Cs-hladina.ogg/Cs-hladina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hladina.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "povrch"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "úroveň"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "stupeň"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "míra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spiegel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pegel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oberfläche"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "freie Fläche einer Flüssigkeit (Wasser); Spiegel, Stand, Pegel, Oberfläche",
"sense_id": "1",
"word": "surface"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Niveau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Höhe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pegel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine bestimmte Größe, ein bestimmtes Ausmaß von etwas; Niveau, Höhe, Pegel, Ebene",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ebene"
}
],
"word": "hladina"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.