See Lokus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert in der Schülersprache von lateinisch: locus necessitatis ^(→ la) „der Ort der Notdurft“ übernommen",
"forms": [
{
"form": "der Lokus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lokusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lokus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lokusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lokusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lokus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lokussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lokus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lokusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sanitäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
}
],
"hyphenation": "Lo·kus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er liest auf dem Lokus immer Zeitung."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "211",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 211 Kein ISBN.",
"text": "„Was ist zu tun nach einer solchen Heimkehr? Nur Nebensächliches. Satt essen, gründlich waschen, ausruhen, zum Lokus gehen, eine Zigarette rauchen.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "43.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 43. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Er steht in der Tür zum Lokus, und knöpft ganz unnötig an seinen Hosenträgern herum.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "431.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 431.",
"text": "„Als die ersten Gäste klingelten, Onkel Walter und Tante Hilde samt Trabanten, thronte Mama auf dem Lokus, und dann klingelte noch das Telefon.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"für Toilette^([1])"
],
"id": "de-Lokus-de-noun-I7PASrPq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloːkʊs"
},
{
"audio": "De-Lokus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Lokus.ogg/De-Lokus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lokus.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːkʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedürfnisanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerbalken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häusl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzhäuschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hocker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabinett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kafternettel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kackhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keramikabteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klosett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Latrine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Null-Null"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Örtchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pissoir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheißhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüssel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "To"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tö"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toilette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserklosett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WC"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "loo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "lokuso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit coin"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vàter"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sortir",
"sense_index": "1",
"word": "сортир"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "lokus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Inodoro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tuvalet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yüznumara"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hela"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "illemhely"
}
],
"word": "Lokus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert in der Schülersprache von lateinisch: locus necessitatis ^(→ la) „der Ort der Notdurft“ übernommen",
"forms": [
{
"form": "der Lokus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lokusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lokus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lokusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lokusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lokus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lokussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lokus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lokusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sanitäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
}
],
"hyphenation": "Lo·kus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er liest auf dem Lokus immer Zeitung."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "211",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 211 Kein ISBN.",
"text": "„Was ist zu tun nach einer solchen Heimkehr? Nur Nebensächliches. Satt essen, gründlich waschen, ausruhen, zum Lokus gehen, eine Zigarette rauchen.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "43.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 43. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Er steht in der Tür zum Lokus, und knöpft ganz unnötig an seinen Hosenträgern herum.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "431.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 431.",
"text": "„Als die ersten Gäste klingelten, Onkel Walter und Tante Hilde samt Trabanten, thronte Mama auf dem Lokus, und dann klingelte noch das Telefon.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"für Toilette^([1])"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloːkʊs"
},
{
"audio": "De-Lokus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Lokus.ogg/De-Lokus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lokus.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːkʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedürfnisanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerbalken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häusl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzhäuschen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hocker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabinett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kafternettel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kackhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keramikabteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klosett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Latrine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Null-Null"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Örtchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pissoir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheißhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüssel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "To"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tö"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toilette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserklosett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WC"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "loo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "lokuso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit coin"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vàter"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sortir",
"sense_index": "1",
"word": "сортир"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "lokus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Inodoro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tuvalet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yüznumara"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hela"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "illemhely"
}
],
"word": "Lokus"
}
Download raw JSONL data for Lokus meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.