"Kabinett" meaning in Deutsch

See Kabinett in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kabiˈnɛt Audio: De-Kabinett.ogg Forms: das Kabinett [nominative, singular], die Kabinette [nominative, plural], des Kabinetts [genitive, singular], der Kabinette [genitive, plural], dem Kabinett [dative, singular], den Kabinetten [dative, plural], das Kabinett [accusative, singular], die Kabinette [accusative, plural]
Rhymes: ɛt Etymology: von französisch cabinet „kleines Nebenzimmer“ im 16. Jahrhundert entlehnt; Diminutivum zu cabine aus altfranzösisch cabane „Hütte“, vergleiche Kabine
  1. ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat
    Sense id: de-Kabinett-de-noun-6RkRb42E
  2. kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte
    Sense id: de-Kabinett-de-noun-CRXd~CI9
  3. Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers
    Sense id: de-Kabinett-de-noun-5H-fZfmO Topics: politics
  4. kleines Schränkchen, das kunstvoll mit Schnitzerei und Malerei verziert ist und viele Fächer zur Aufbewahrung von Schmuck, Briefen oder Kuriositäten hat
    Sense id: de-Kabinett-de-noun-sUlFyO0v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Büro, Amtszimmer Hypernyms: Raum Translations (Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers): cabinet (Englisch), kabineto (Esperanto), majalisar ministoci [feminine] (Hausa), gabinet (Polnisch), cabinet [neuter] (Rumänisch), kabinett (Schwedisch), ministär (Schwedisch), kabinet (Tschechisch), кабінет (kabinet) (Ukrainisch) Translations (ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat): gabinet (Polnisch), cabinet [neuter] (Rumänisch), kabinett (Schwedisch), kabinet (Tschechisch), kabine (Türkisch), кабінет (kabinet) (Ukrainisch) Translations (kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte): kabineto (Esperanto), cabinet [neuter] (Rumänisch), kabinett (Schwedisch), kabinet (Tschechisch), кабінет (kabinet) (Ukrainisch) Translations (kleines, kunstvoll verziertes Schränkchen): gablota (Polnisch), cabinet [neuter] (Rumänisch), kabinett (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Hyponyms: Arbeitskabinett, Gruselkabinett, Horrorkabinett, Wachsfigurenkabinett, Arbeitskabinett, Beamtenkabinett, Bundeskabinett, Landeskabinett, Militärkabinett, Schattenkabinett, Sicherheitskabinett, Clinton-Kabinett, Obama-Kabinett, Trump-Kabinett Derived forms: Kabinettkäfer, Kabinettmalerei, Kabinettstück, Kabinettsausschuss, Kabinettsbeschluss, Kabinettsbildung, Kabinettsfrage, Kabinettsjustiz, Kabinettsklausur, Kabinettskrise, Kabinettsmitglied, Kabinettsorder, Kabinettspolitik, Kabinettsprinzip, Kabinettsschreiben, Kabinettssitzung, Kabinettstisch, Kabinettsumbildung, Spiegelkabinett, Kabinettware

Noun

IPA: kabiˈnɛt Audio: De-Kabinett.ogg Forms: der Kabinett [nominative, singular], des Kabinetts [genitive, singular], dem Kabinett [dative, singular], den Kabinett [accusative, singular]
Rhymes: ɛt
  1. Wein der niedrigsten Qualitätsstufe mit Prädikat
    Sense id: de-Kabinett-de-noun-vxpBn6c0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kabinettwein

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kabinettkäfer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kabinettmalerei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kabinettstück"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsausschuss"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsbeschluss"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsbildung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsfrage"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsjustiz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsklausur"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettskrise"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsorder"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettspolitik"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsprinzip"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsschreiben"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettssitzung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettstisch"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsumbildung"
    },
    {
      "word": "Spiegelkabinett"
    },
    {
      "word": "Kabinettware"
    }
  ],
  "etymology_text": "von französisch cabinet „kleines Nebenzimmer“ im 16. Jahrhundert entlehnt; Diminutivum zu cabine aus altfranzösisch cabane „Hütte“, vergleiche Kabine",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kabinett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabinette",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kabinetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kabinette",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kabinett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kabinetten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kabinett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabinette",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·bi·nett",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitskabinett"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gruselkabinett"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Horrorkabinett"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wachsfigurenkabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Arbeitskabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Beamtenkabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bundeskabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Landeskabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Militärkabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schattenkabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sicherheitskabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Clinton-Kabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Obama-Kabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Trump-Kabinett"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die angebotene Wohnung hat ein Wohn- und Schlafzimmer, sowie auch ein kleines Kabinett."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat"
      ],
      "id": "de-Kabinett-de-noun-6RkRb42E",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "75",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 75 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Die Herren hatte der Graf in sein Kabinett gebeten und ihnen seine mit besonderer Liebhaberei zusammengebrachte Sammlung türkischer Pfeifen angeboten.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte"
      ],
      "id": "de-Kabinett-de-noun-CRXd~CI9",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Kabinett wird noch heute Nacht zu einer Krisensitzung zusammentreten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers"
      ],
      "id": "de-Kabinett-de-noun-5H-fZfmO",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kleines Schränkchen, das kunstvoll mit Schnitzerei und Malerei verziert ist und viele Fächer zur Aufbewahrung von Schmuck, Briefen oder Kuriositäten hat"
      ],
      "id": "de-Kabinett-de-noun-sUlFyO0v",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kabiˈnɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Kabinett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Kabinett.ogg/De-Kabinett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabinett.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Büro"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Amtszimmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "gabinet"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cabinet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabinett"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabine"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kabinet",
      "sense": "ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "кабінет"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte",
      "sense_index": "2",
      "word": "kabineto"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cabinet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte",
      "sense_index": "2",
      "word": "kabinett"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte",
      "sense_index": "2",
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kabinet",
      "sense": "kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte",
      "sense_index": "2",
      "word": "кабінет"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "word": "cabinet"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "word": "kabineto"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "majalisar ministoci"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "word": "gabinet"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cabinet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "word": "kabinett"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "word": "ministär"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kabinet",
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "word": "кабінет"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kleines, kunstvoll verziertes Schränkchen",
      "sense_index": "4",
      "word": "gablota"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kleines, kunstvoll verziertes Schränkchen",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cabinet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleines, kunstvoll verziertes Schränkchen",
      "sense_index": "4",
      "word": "kabinett"
    }
  ],
  "word": "Kabinett"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kabinett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kabinetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kabinett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kabinett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·bi·nett",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Wein der niedrigsten Qualitätsstufe mit Prädikat"
      ],
      "id": "de-Kabinett-de-noun-vxpBn6c0",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kabiˈnɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Kabinett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Kabinett.ogg/De-Kabinett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabinett.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kabinettwein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Kabinett"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kabinettkäfer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kabinettmalerei"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kabinettstück"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsausschuss"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsbeschluss"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsbildung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsfrage"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsjustiz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsklausur"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettskrise"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsmitglied"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsorder"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettspolitik"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsprinzip"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsschreiben"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettssitzung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettstisch"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabinettsumbildung"
    },
    {
      "word": "Spiegelkabinett"
    },
    {
      "word": "Kabinettware"
    }
  ],
  "etymology_text": "von französisch cabinet „kleines Nebenzimmer“ im 16. Jahrhundert entlehnt; Diminutivum zu cabine aus altfranzösisch cabane „Hütte“, vergleiche Kabine",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kabinett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabinette",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kabinetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kabinette",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kabinett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kabinetten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kabinett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabinette",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·bi·nett",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitskabinett"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gruselkabinett"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Horrorkabinett"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wachsfigurenkabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Arbeitskabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Beamtenkabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bundeskabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Landeskabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Militärkabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schattenkabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sicherheitskabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Clinton-Kabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Obama-Kabinett"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Trump-Kabinett"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die angebotene Wohnung hat ein Wohn- und Schlafzimmer, sowie auch ein kleines Kabinett."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "75",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 75 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Die Herren hatte der Graf in sein Kabinett gebeten und ihnen seine mit besonderer Liebhaberei zusammengebrachte Sammlung türkischer Pfeifen angeboten.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Kabinett wird noch heute Nacht zu einer Krisensitzung zusammentreten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kleines Schränkchen, das kunstvoll mit Schnitzerei und Malerei verziert ist und viele Fächer zur Aufbewahrung von Schmuck, Briefen oder Kuriositäten hat"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kabiˈnɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Kabinett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Kabinett.ogg/De-Kabinett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabinett.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Büro"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Amtszimmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "gabinet"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cabinet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabinett"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabine"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kabinet",
      "sense": "ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "кабінет"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte",
      "sense_index": "2",
      "word": "kabineto"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cabinet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte",
      "sense_index": "2",
      "word": "kabinett"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte",
      "sense_index": "2",
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kabinet",
      "sense": "kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte",
      "sense_index": "2",
      "word": "кабінет"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "word": "cabinet"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "word": "kabineto"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "majalisar ministoci"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "word": "gabinet"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cabinet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "word": "kabinett"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "word": "ministär"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kabinet",
      "sense": "Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers",
      "sense_index": "3",
      "word": "кабінет"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kleines, kunstvoll verziertes Schränkchen",
      "sense_index": "4",
      "word": "gablota"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kleines, kunstvoll verziertes Schränkchen",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cabinet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleines, kunstvoll verziertes Schränkchen",
      "sense_index": "4",
      "word": "kabinett"
    }
  ],
  "word": "Kabinett"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kabinett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kabinetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kabinett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kabinett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·bi·nett",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Wein der niedrigsten Qualitätsstufe mit Prädikat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kabiˈnɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Kabinett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Kabinett.ogg/De-Kabinett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabinett.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kabinettwein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Kabinett"
}

Download raw JSONL data for Kabinett meaning in Deutsch (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.