See Lippe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lippenbekenntnis"
},
{
"word": "Lippenentzündung"
},
{
"word": "Lippenblütengewächs"
},
{
"word": "Lippenblütler"
},
{
"word": "lippenförmig"
},
{
"word": "Lippenkarzinom"
},
{
"word": "Lippenlaut"
},
{
"word": "Lippenleser"
},
{
"word": "Lippenspalte"
},
{
"word": "Lippenstift"
}
],
"etymology_text": "mitteldeutsch lippe im 14. Jahrhundert belegt; germanisch *lepjōn",
"expressions": [
{
"note": "Gefahr laufen, für vorlaute Äußerungen bestraft zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "eine dicke Lippe riskieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meine Lippen sind versiegelt"
},
{
"note": "). – Ich werde dieses Geheimnis nicht verraten",
"sense_index": "1",
"word": "verschlossen"
},
{
"note": "hängen – jemandem begeistert zuhören",
"sense_index": "1",
"word": "sich die Lippen nach etwas lecken"
},
{
"note": "nicht fähig sein etwas auszusprechen",
"sense_index": "1",
"word": "etwas nicht über die Lippen bringen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Lippe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lippen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lippe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lippen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lippe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lippen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lippe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lippen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dichtung"
}
],
"hyphenation": "Lip·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hängelippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberlippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdelippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterlippe"
},
{
"raw_tags": [
"Bergsteigen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Windlippe"
},
{
"raw_tags": [
"Süßigkeit"
],
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerlippe"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Schamlippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmlippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urmundlippe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er biss sich auf die Lippe."
},
{
"text": "Ihre Lippen waren rau und aufgesprungen."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "108.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 108.",
"text": "„Sie hält es an die Lippen und wischt sich dann die Mundwinkel aus.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "10.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 10. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Die Lippen sahen borkig aus.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "54.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 54.",
"text": "„Paul presste die Lippen zusammen, schaute für einen Moment frustriert seitlich nach unten und konnte nicht glauben, was Lindsay da an Schlussfolgerungen bereithielt.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "235",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 235 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Von Gesichtsfarbe war es ganz hell, die Lippen waren schön rot.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"text": "Ich bin in Lippe geboren."
},
{
"text": "Ich habe in Lippe meinen Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Lippe führen viele Wege."
},
{
"text": "Dort führt eine Brücke über die Lippe."
},
{
"text": "Wir überquerten die Lippe."
},
{
"text": "Die Kinder versuchten, in der Lippe zu baden."
}
],
"glosses": [
"Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen"
],
"id": "de-Lippe-de-noun-mcQLAwp5",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Werner Nolte: Mein Lippe. In: www.wernernolte.de. Abgerufen am 16. Oktober 2015.",
"text": "„Spricht man von ‚Lippe‘ ist im allgemeinen das größere Lippe (-Detmold) gemeint (ca. 1200 qkm – heute in NRW). Schaumburg-Lippe, nördlich davon (340 qkm), gehört heute zu Niedersachsen.“"
}
],
"glosses": [
"Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)"
],
"id": "de-Lippe-de-noun-z~yb5nGb",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin in Lippe geboren."
},
{
"text": "Ich habe in Lippe meinen Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Lippe führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi"
],
"id": "de-Lippe-de-noun-jaOFG9a6",
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪpə"
},
{
"audio": "De-Lippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Lippe.ogg/De-Lippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lippe.ogg"
},
{
"audio": "De-Lippe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Lippe2.ogg/De-Lippe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lippe2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪpə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lefze"
},
{
"raw_tags": [
"fremdwörtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Labium"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dichtungslippe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "شفة"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "dodaq"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "iren",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "ирен"
},
{
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "لنٹ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usna"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ustna",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "устна"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chún",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "唇"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "læbe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "lip"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "labio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "lipo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "huul"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vørr"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "huuli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "lèvre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chíli",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χείλι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chílos",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χείλος"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "qarloq"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "leɓe"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vör"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "labbro"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "ತುಟಿ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llavi"
},
{
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "شون"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "wuS"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usna"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lêv"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "labium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "labia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "labea"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "labrum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "lūpas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "lūpa"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lëps"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ओठ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "usna",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "усна"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "ओठ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "lip"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "leppe"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شونډه"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lepp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "warga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "lábio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "guba",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "губа"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "ostha",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ओष्ठ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "läpp"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "usna",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "усна"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "usna",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "усна"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pera"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pysk"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ústnica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ret"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pysk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "dudak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "huba",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Plural:"
],
"roman": "vusta",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "вуста"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "ajak"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "môi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "huba",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ہوٹھ"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بلھ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)",
"sense_index": "2",
"word": "labio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)",
"sense_index": "2",
"word": "lipo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)",
"sense_index": "2",
"word": "leppe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)",
"sense_index": "2",
"word": "läpp"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi",
"sense_index": "3",
"word": "labio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi",
"sense_index": "3",
"word": "lipo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi",
"sense_index": "3",
"word": "leppe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi",
"sense_index": "3",
"word": "läpp"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chlopeň"
}
],
"word": "Lippe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Lip·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin in Lippe geboren."
},
{
"text": "Ich habe in Lippe meinen Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Lippe führen viele Wege."
},
{
"text": "Dort führt eine Brücke über die Lippe."
},
{
"text": "Wir überquerten die Lippe."
},
{
"text": "Die Kinder versuchten, in der Lippe zu baden."
}
],
"glosses": [
"Landschaft in Nordrhein-Westfalen, Deutschland"
],
"id": "de-Lippe-de-noun-3d4QfzJ4",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Werner Nolte: Mein Lippe. In: www.wernernolte.de. Abgerufen am 16. Oktober 2015.",
"text": "„Spricht man von ‚Lippe‘ ist im allgemeinen das größere Lippe (-Detmold) gemeint (ca. 1200 qkm – heute in NRW). Schaumburg-Lippe, nördlich davon (340 qkm), gehört heute zu Niedersachsen.“"
}
],
"glosses": [
"Landkreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland"
],
"id": "de-Lippe-de-noun-S1DF5h62",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich bin in Lippe geboren."
},
{
"text": "Ich habe in Lippe meinen Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Lippe führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"historischer Name von Lippstadt"
],
"id": "de-Lippe-de-noun-KCg69nky",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪpə"
},
{
"audio": "De-Lippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Lippe.ogg/De-Lippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lippe.ogg"
},
{
"audio": "De-Lippe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Lippe2.ogg/De-Lippe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lippe2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪpə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Landschaft in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Липпе"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Landkreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "Липпе"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "historischer Name der Landschaft Lippstadt",
"sense_index": "3",
"uncertain": true,
"word": "Липпе"
}
],
"word": "Lippe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Lippe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lippe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lippe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lippe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Lip·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dort führt eine Brücke über die Lippe."
},
{
"text": "Wir überquerten die Lippe."
},
{
"text": "Die Kinder versuchten, in der Lippe zu baden."
}
],
"glosses": [
"Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland"
],
"id": "de-Lippe-de-noun-fma1UXFo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪpə"
},
{
"audio": "De-Lippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Lippe.ogg/De-Lippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lippe.ogg"
},
{
"audio": "De-Lippe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Lippe2.ogg/De-Lippe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lippe2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪpə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Lipe"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Lipe",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Липе"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "利珀河"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Lipe"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Lipė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Lipe",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Липе"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lippe",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Липпе"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Lipe",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Липе"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Lipe",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Липе"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Lippe"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Lippe"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Lippe"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Lippe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Lippe"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Lippe",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ліппе"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Lipe",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ліпе"
}
],
"word": "Lippe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Lip·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Lippe-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Familiennamen von der Lippe, zur Lippe"
],
"id": "de-Lippe-de-noun-RdmApDxx",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"das „Haus Lippe“"
],
"id": "de-Lippe-de-noun-YT8P1f19",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪpə"
},
{
"audio": "De-Lippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Lippe.ogg/De-Lippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lippe.ogg"
},
{
"audio": "De-Lippe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Lippe2.ogg/De-Lippe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lippe2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪpə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lippe",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Липпе"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lippe",
"sense": "Familiennamen von der Lippe, zur Lippe",
"sense_index": "2",
"word": "Липпе"
}
],
"word": "Lippe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Lippenbekenntnis"
},
{
"word": "Lippenentzündung"
},
{
"word": "Lippenblütengewächs"
},
{
"word": "Lippenblütler"
},
{
"word": "lippenförmig"
},
{
"word": "Lippenkarzinom"
},
{
"word": "Lippenlaut"
},
{
"word": "Lippenleser"
},
{
"word": "Lippenspalte"
},
{
"word": "Lippenstift"
}
],
"etymology_text": "mitteldeutsch lippe im 14. Jahrhundert belegt; germanisch *lepjōn",
"expressions": [
{
"note": "Gefahr laufen, für vorlaute Äußerungen bestraft zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "eine dicke Lippe riskieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meine Lippen sind versiegelt"
},
{
"note": "). – Ich werde dieses Geheimnis nicht verraten",
"sense_index": "1",
"word": "verschlossen"
},
{
"note": "hängen – jemandem begeistert zuhören",
"sense_index": "1",
"word": "sich die Lippen nach etwas lecken"
},
{
"note": "nicht fähig sein etwas auszusprechen",
"sense_index": "1",
"word": "etwas nicht über die Lippen bringen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Lippe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lippen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lippe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lippen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lippe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lippen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lippe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lippen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dichtung"
}
],
"hyphenation": "Lip·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hängelippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberlippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdelippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterlippe"
},
{
"raw_tags": [
"Bergsteigen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Windlippe"
},
{
"raw_tags": [
"Süßigkeit"
],
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerlippe"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Schamlippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmlippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urmundlippe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er biss sich auf die Lippe."
},
{
"text": "Ihre Lippen waren rau und aufgesprungen."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "108.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 108.",
"text": "„Sie hält es an die Lippen und wischt sich dann die Mundwinkel aus.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "10.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 10. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Die Lippen sahen borkig aus.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "54.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 54.",
"text": "„Paul presste die Lippen zusammen, schaute für einen Moment frustriert seitlich nach unten und konnte nicht glauben, was Lindsay da an Schlussfolgerungen bereithielt.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "235",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 235 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Von Gesichtsfarbe war es ganz hell, die Lippen waren schön rot.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"text": "Ich bin in Lippe geboren."
},
{
"text": "Ich habe in Lippe meinen Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Lippe führen viele Wege."
},
{
"text": "Dort führt eine Brücke über die Lippe."
},
{
"text": "Wir überquerten die Lippe."
},
{
"text": "Die Kinder versuchten, in der Lippe zu baden."
}
],
"glosses": [
"Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Werner Nolte: Mein Lippe. In: www.wernernolte.de. Abgerufen am 16. Oktober 2015.",
"text": "„Spricht man von ‚Lippe‘ ist im allgemeinen das größere Lippe (-Detmold) gemeint (ca. 1200 qkm – heute in NRW). Schaumburg-Lippe, nördlich davon (340 qkm), gehört heute zu Niedersachsen.“"
}
],
"glosses": [
"Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin in Lippe geboren."
},
{
"text": "Ich habe in Lippe meinen Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Lippe führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪpə"
},
{
"audio": "De-Lippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Lippe.ogg/De-Lippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lippe.ogg"
},
{
"audio": "De-Lippe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Lippe2.ogg/De-Lippe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lippe2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪpə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lefze"
},
{
"raw_tags": [
"fremdwörtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Labium"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dichtungslippe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "شفة"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "dodaq"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "iren",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "ирен"
},
{
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "لنٹ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usna"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ustna",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "устна"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chún",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "唇"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "læbe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "lip"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "labio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "lipo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "huul"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vørr"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "huuli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "lèvre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chíli",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χείλι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chílos",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χείλος"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "qarloq"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "leɓe"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vör"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "labbro"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "ತುಟಿ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llavi"
},
{
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "شون"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "wuS"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usna"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lêv"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "labium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "labia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "labea"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "labrum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "lūpas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "lūpa"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lëps"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ओठ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "usna",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "усна"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "ओठ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "lip"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "leppe"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شونډه"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lepp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "warga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "lábio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "guba",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "губа"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "ostha",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ओष्ठ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "läpp"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "usna",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "усна"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "usna",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "усна"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pera"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pysk"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ústnica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ret"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pysk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "dudak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "huba",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Plural:"
],
"roman": "vusta",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "вуста"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "ajak"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"word": "môi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "huba",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губа"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ہوٹھ"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بلھ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)",
"sense_index": "2",
"word": "labio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)",
"sense_index": "2",
"word": "lipo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)",
"sense_index": "2",
"word": "leppe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)",
"sense_index": "2",
"word": "läpp"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi",
"sense_index": "3",
"word": "labio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi",
"sense_index": "3",
"word": "lipo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi",
"sense_index": "3",
"word": "leppe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi",
"sense_index": "3",
"word": "läpp"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chlopeň"
}
],
"word": "Lippe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Lip·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin in Lippe geboren."
},
{
"text": "Ich habe in Lippe meinen Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Lippe führen viele Wege."
},
{
"text": "Dort führt eine Brücke über die Lippe."
},
{
"text": "Wir überquerten die Lippe."
},
{
"text": "Die Kinder versuchten, in der Lippe zu baden."
}
],
"glosses": [
"Landschaft in Nordrhein-Westfalen, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Werner Nolte: Mein Lippe. In: www.wernernolte.de. Abgerufen am 16. Oktober 2015.",
"text": "„Spricht man von ‚Lippe‘ ist im allgemeinen das größere Lippe (-Detmold) gemeint (ca. 1200 qkm – heute in NRW). Schaumburg-Lippe, nördlich davon (340 qkm), gehört heute zu Niedersachsen.“"
}
],
"glosses": [
"Landkreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "Ich bin in Lippe geboren."
},
{
"text": "Ich habe in Lippe meinen Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Lippe führen viele Wege."
}
],
"glosses": [
"historischer Name von Lippstadt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪpə"
},
{
"audio": "De-Lippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Lippe.ogg/De-Lippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lippe.ogg"
},
{
"audio": "De-Lippe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Lippe2.ogg/De-Lippe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lippe2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪpə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Landschaft in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Липпе"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Landkreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "Липпе"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "historischer Name der Landschaft Lippstadt",
"sense_index": "3",
"uncertain": true,
"word": "Липпе"
}
],
"word": "Lippe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Lippe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lippe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lippe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lippe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Lip·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dort führt eine Brücke über die Lippe."
},
{
"text": "Wir überquerten die Lippe."
},
{
"text": "Die Kinder versuchten, in der Lippe zu baden."
}
],
"glosses": [
"Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪpə"
},
{
"audio": "De-Lippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Lippe.ogg/De-Lippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lippe.ogg"
},
{
"audio": "De-Lippe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Lippe2.ogg/De-Lippe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lippe2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪpə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Lipe"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Lipe",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Липе"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "利珀河"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Lipe"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Lipė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Lipe",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Липе"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lippe",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Липпе"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Lipe",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Липе"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Lipe",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Липе"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Lippe"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Lippe"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Lippe"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Lippe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Lippe"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Lippe",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ліппе"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Lipe",
"sense": "Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Ліпе"
}
],
"word": "Lippe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Lip·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Familiennamen von der Lippe, zur Lippe"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"das „Haus Lippe“"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪpə"
},
{
"audio": "De-Lippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Lippe.ogg/De-Lippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lippe.ogg"
},
{
"audio": "De-Lippe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Lippe2.ogg/De-Lippe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lippe2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪpə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lippe",
"sense": "deutscher Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "Липпе"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lippe",
"sense": "Familiennamen von der Lippe, zur Lippe",
"sense_index": "2",
"word": "Липпе"
}
],
"word": "Lippe"
}
Download raw JSONL data for Lippe meaning in Deutsch (27.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.