See Krimineller in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs kriminell",
"forms": [
{
"form": "Kriminelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Kriminelle",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kriminellen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriminellem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriminellen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kriminellen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriminelle",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kriminelle",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriminellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriminellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriminellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriminellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriminellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriminellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriminellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Krimineller",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Kriminellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Kriminellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Kriminellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Kriminellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Kriminellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Kriminellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Kriminellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Kri·mi·nel·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Delinquent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganove"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gauner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldwäscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mörder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Räuber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzbube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strolch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergewaltiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftragskrimineller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cyberkrimineller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenkrimineller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftskrimineller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinkrimineller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerkrimineller"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Der Kriminelle wurde von der Polizei gestellt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Ein Krimineller entwendete mehrere Goldketten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
56,
67
]
],
"text": "Eine kriminelle Handlung prägt die jeweilige Person als Kriminellen, auch ohne Ahndung durch einen Richter."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
70,
81
]
],
"text": "Fahrerflucht ist eine kriminelle Handlung und stempelt die Person als Kriminellen ab."
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"italic_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 141.",
"text": "„Es gibt auch nicht mehr Kriminelle als Schwule.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"italic_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"pages": "77.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 77.",
"text": "„Dar ist eigentlich keine besonders von Kriminellen heimgesuchte Stadt, dennoch ist Wachsamkeit geboten.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"nach Recht und Gesetz allfällig, straffällige Person, Verbrecher; auch ohne Amtshandlung und polizeilicher Erkennung"
],
"id": "de-Krimineller-de-noun-XTpXatDH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁimiˈnɛlɐ"
},
{
"audio": "De-Krimineller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Krimineller.ogg/De-Krimineller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krimineller.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrecher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "criminal"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "criminal"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "HeSwI’"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kriminell"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kriminell person"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hırsız"
}
],
"word": "Krimineller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Kri·mi·nel·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kriminelle"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Kriminelle"
],
"id": "de-Krimineller-de-noun-Rf-aQ3lw",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kriminelle"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Kriminelle"
],
"id": "de-Krimineller-de-noun-MlMq6OfG",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kriminelle"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Kriminelle"
],
"id": "de-Krimineller-de-noun-wpVQNFfp",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁimiˈnɛlɐ"
},
{
"audio": "De-Krimineller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Krimineller.ogg/De-Krimineller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krimineller.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Krimineller"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs kriminell",
"forms": [
{
"form": "Kriminelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Kriminelle",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kriminellen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriminellem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriminellen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kriminellen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriminelle",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kriminelle",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriminellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriminellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriminellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriminellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriminellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriminellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriminellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Krimineller",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Kriminellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Kriminellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Kriminellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Kriminellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Kriminellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Kriminellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Kriminellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Kri·mi·nel·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Delinquent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganove"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gauner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldwäscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mörder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Räuber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzbube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strolch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergewaltiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftragskrimineller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cyberkrimineller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenkrimineller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftskrimineller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinkrimineller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerkrimineller"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Der Kriminelle wurde von der Polizei gestellt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Ein Krimineller entwendete mehrere Goldketten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
56,
67
]
],
"text": "Eine kriminelle Handlung prägt die jeweilige Person als Kriminellen, auch ohne Ahndung durch einen Richter."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
70,
81
]
],
"text": "Fahrerflucht ist eine kriminelle Handlung und stempelt die Person als Kriminellen ab."
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"italic_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 141.",
"text": "„Es gibt auch nicht mehr Kriminelle als Schwule.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"italic_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"pages": "77.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 77.",
"text": "„Dar ist eigentlich keine besonders von Kriminellen heimgesuchte Stadt, dennoch ist Wachsamkeit geboten.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"nach Recht und Gesetz allfällig, straffällige Person, Verbrecher; auch ohne Amtshandlung und polizeilicher Erkennung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁimiˈnɛlɐ"
},
{
"audio": "De-Krimineller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Krimineller.ogg/De-Krimineller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krimineller.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrecher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "criminal"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "criminal"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "HeSwI’"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kriminell"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kriminell person"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hırsız"
}
],
"word": "Krimineller"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Kri·mi·nel·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kriminelle"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Kriminelle"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kriminelle"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Kriminelle"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kriminelle"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Kriminelle"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁimiˈnɛlɐ"
},
{
"audio": "De-Krimineller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Krimineller.ogg/De-Krimineller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krimineller.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Krimineller"
}
Download raw JSONL data for Krimineller meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.