See Vergewaltiger in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergewaltigungsopfer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Vergewaltigerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Vergewaltiger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vergewaltiger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vergewaltigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vergewaltiger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vergewaltiger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vergewaltigern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vergewaltiger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vergewaltiger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualstraftäter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrecher"
}
],
"hyphenation": "Ver·ge·wal·ti·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Serienvergewaltiger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutschland: Angehörige des Opfers töteten mutmaßlichen Vergewaltiger. In: Der Standard digital. 20. Juni 2014 (URL, abgerufen am 29. März 2021) .",
"text": "„Mit 23 Messerstichen soll ein Teenager in Baden-Württemberg Selbstjustiz geübt und den mutmaßlichen Vergewaltiger seiner Schwester ermordet haben.“"
},
{
"ref": "Wahrer Fall mit Spätfolgen. Abgerufen am 5. März 2019.",
"text": "„Ein Vergewaltiger und Frauenmörder, dem sie gerade erst eine positive Prognose gestellt hat, nimmt Hanna als Geisel, in ihrem Büro.“"
},
{
"author": "Bettina Musall",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Bettina Musall: Aufrecht im Streitwagen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 96-99, Zitat Seite 96.",
"text": "„Als der Vergewaltiger die Gedemütigte an ihre Leute zurückverkaufen wollte, ließ sie ihn enthaupten und brachte ihrem Mann den Kopf des Übeltäters.“",
"title": "Aufrecht im Streitwagen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "25",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 25 .",
"text": "„Ihre Familie klagte die Vergewaltiger an, woraufhin sechs von ihnen verurteilt wurden.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)"
],
"id": "de-Vergewaltiger-de-noun-Y8F~AXid",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡɐ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Vergewaltiger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Vergewaltiger.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Vergewaltiger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Vergewaltiger.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Vergewaltiger.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Vergewaltiger.wav"
},
{
"audio": "De-Vergewaltiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Vergewaltiger.ogg/De-Vergewaltiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergewaltiger.ogg"
},
{
"rhymes": "-altɪɡɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)",
"sense_index": "1",
"word": "rapist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violeur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stupratore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estuprador"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)",
"sense_index": "1",
"word": "våldtäktsman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violador"
}
],
"word": "Vergewaltiger"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergewaltigungsopfer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Vergewaltigerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Vergewaltiger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vergewaltiger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vergewaltigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vergewaltiger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vergewaltiger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vergewaltigern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vergewaltiger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vergewaltiger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualstraftäter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrecher"
}
],
"hyphenation": "Ver·ge·wal·ti·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Serienvergewaltiger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutschland: Angehörige des Opfers töteten mutmaßlichen Vergewaltiger. In: Der Standard digital. 20. Juni 2014 (URL, abgerufen am 29. März 2021) .",
"text": "„Mit 23 Messerstichen soll ein Teenager in Baden-Württemberg Selbstjustiz geübt und den mutmaßlichen Vergewaltiger seiner Schwester ermordet haben.“"
},
{
"ref": "Wahrer Fall mit Spätfolgen. Abgerufen am 5. März 2019.",
"text": "„Ein Vergewaltiger und Frauenmörder, dem sie gerade erst eine positive Prognose gestellt hat, nimmt Hanna als Geisel, in ihrem Büro.“"
},
{
"author": "Bettina Musall",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Bettina Musall: Aufrecht im Streitwagen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 96-99, Zitat Seite 96.",
"text": "„Als der Vergewaltiger die Gedemütigte an ihre Leute zurückverkaufen wollte, ließ sie ihn enthaupten und brachte ihrem Mann den Kopf des Übeltäters.“",
"title": "Aufrecht im Streitwagen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "25",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 25 .",
"text": "„Ihre Familie klagte die Vergewaltiger an, woraufhin sechs von ihnen verurteilt wurden.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡɐ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Vergewaltiger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Vergewaltiger.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Vergewaltiger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Vergewaltiger.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Vergewaltiger.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Vergewaltiger.wav"
},
{
"audio": "De-Vergewaltiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Vergewaltiger.ogg/De-Vergewaltiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergewaltiger.ogg"
},
{
"rhymes": "-altɪɡɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)",
"sense_index": "1",
"word": "rapist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violeur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stupratore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estuprador"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)",
"sense_index": "1",
"word": "våldtäktsman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die eine andere Person vergewaltigt (hat)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violador"
}
],
"word": "Vergewaltiger"
}
Download raw JSONL data for Vergewaltiger meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.