See Gurke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkenfeld"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkenfleisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkenhobel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkenkraut"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkentaler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkensalat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkenstück"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkensuppe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkenwasser"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gurkentruppe"
},
{
"word": "Gurkenhals"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Altpolnischen ogurek (polnisch ogórek ^(→ pl), tschechisch okurka ^(→ cs)), zuerst im Ostmitteldeutschen um 1500 belegt, einer Diminutivbildung von mittelgriechisch ἀγγούριον (angurion^☆) ^(→ grc), abgeleitet von mittelgriechisch ἄγουρος (aguros^☆) ^(→ grc) „grün, unreif“ zu altgriechisch ἄωρος (aōros^☆) ^(→ grc) „unzeitig, unreif“; das auf altpersisch angōrah zurückgeführt wird.",
"forms": [
{
"form": "die Gurke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gurken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gurke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gurken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gurke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gurken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gurke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gurken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürbisgewächs"
},
{
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "Panzerbeere"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gemüse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Gur·ke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Essiggurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewürzgurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minigurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Salatgurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Salzgurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmorgurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Senfgurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spreewaldgurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spritzgurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Cornichon"
},
{
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Sambagurke"
},
{
"word": "Spritzgurke"
},
{
"word": "Stachelgurke"
},
{
"word": "Seegurke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Zuckermelone zählt zur Gattung der Gurken."
}
],
"glosses": [
"eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse"
],
"id": "de-Gurke-de-noun-H5cls8F3",
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "69.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 69.",
"text": "„Vor den Häusern reihten sich gut gepflegte Beete mit Tomaten, Paprika, Gurken und Salat.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gurke“ (Stabilversion).",
"text": "„Die Gurke ist eine einjährige Pflanze, die niederliegend und kletternd wächst, und dabei ein bis vier Meter lang werden kann.“"
}
],
"glosses": [
"eine Art innerhalb der Gattung der Gurken"
],
"id": "de-Gurke-de-noun-OILBexfr",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Heute gibt’s geschmorte Gurken."
}
],
"glosses": [
"längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst"
],
"id": "de-Gurke-de-noun-vTmdejHa",
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der muss seine Gurke auch überall reinstecken."
}
],
"glosses": [
"eine (tatsächlich oder bildlich) lange Nase"
],
"id": "de-Gurke-de-noun-K350gEco",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Christian Reimer, Ulrich Rüger",
"edition": "3.",
"isbn": "354025384X",
"pages": "97",
"publisher": "Springer",
"ref": "Christian Reimer, Ulrich Rüger: Psychodynamische Psychotherapien. Lehrbuch der tiefenpsychologisch fundierten Psychotherapieverfahren. 3. Auflage. Springer, 2006, ISBN 354025384X, Seite 97 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„dann haben wir so ein Billigauto gekauft. […] Und das war so eine alte Gurke“",
"title": "Psychodynamische Psychotherapien",
"title_complement": "Lehrbuch der tiefenpsychologisch fundierten Psychotherapieverfahren",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"ref": "Antje Hildebrandt: Bastian Pastewkas weihnachtliche TV-Tipps. \"Wolfgang und Anneliese\". In: Welt Online. 17. Dezember 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2012) .",
"text": "„Das ist ´ne Gurke. Ist glaub’ ich so ein paneuropäischer Katastrophenfilm-Versuch mit vielen schwach synchronisierten Schauspielern aus anderen Nationen.“"
},
{
"ref": "Justus Bender: Ein Kleiner mit traurigen Augen. ZEITmagazin Autotest. In: Zeit Online. Nummer 10/2010, 3. März 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2012) .",
"text": "„Der Hyundai i20 ist, so gesehen, eine Gurke. Allein schon wie sein Blinker klingt, wie Stäbchen aus dem Chinaimbiss, die hysterisch aneinanderschlagen: Klack! Klack! Klack!“"
},
{
"ref": "Josef Joffe: Apokalypse blau? Schwarz-Gelbe Koalition. In: Zeit Online. Nummer 25/2010, 19. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2012) .",
"text": "„So blöd sind weder »Gurken« noch »Wildsäue«, auch wenn Guido W. nicht ganz frei vom Verdacht des Todestriebs ist.“"
}
],
"glosses": [
"eine unfähige Sache, Person oder Gruppe („Gurkentruppe“)"
],
"id": "de-Gurke-de-noun-67PYdMj-",
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʊʁkə"
},
{
"audio": "De-Gurke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Gurke.ogg/De-Gurke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gurke.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊʁkə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cucumis"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Cucumis sativus"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "3",
"word": "Kukumer"
},
{
"raw_tags": [
"Ostösterreich"
],
"sense_index": "3",
"word": "Unmurke"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zinken"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵiyār",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خيار"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "varung",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "վարունգ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krastavac"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краставица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "cucumber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "gherkin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kukumo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kurk"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agurka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kurkku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concombre"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombro"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kitri",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "კიტრი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "agoúri",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγγούρι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "agurki"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "inalualiusaq"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "melafafon",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "מלפפון"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kukombro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agúrka"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gúrka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetriolo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "黄瓜"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうり, kyūri",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "胡瓜"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "キュウリ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "badyraṇ",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "бадыраң"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "oi",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "오이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krastavac"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "xiyar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucumis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurķis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurkas"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "काकडी"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krastavica",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краставица"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "ôrgôst hèmh",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "өргөст хэмх"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "komkommer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "augurk"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "agurka"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "gurká"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "džitʺri",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "джитъри"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "khīrā",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "ਖੀਰਾ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xiyâr",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "خیار"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogórek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castravete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogurec",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огурец"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "karkati",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कर्कटी"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gurksläkte"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krastavac",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краставац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krastavac",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краставац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uhorka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ugorka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumara"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "górka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kórka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "mtango"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "bodiring",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "бодиринг"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "bodrang",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "бодранг"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtɛɛng-gwaa",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "แตงกวา"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okurka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"(Mährisch)"
],
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okurek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "salatalık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "hıyar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ohirok",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огірок"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ohurčyk",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огурчик"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "uborka"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "bodring"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "dưa chuột"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "dưa leo"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ahurok",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агурок"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hurok",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гурок"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "varung",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "վարունգ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krastavac"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "krastavica",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краставица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "cucumber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "gherkin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "kukumo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "kurkku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concombre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "agoúri",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγγούρι"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "melafafon",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "מלפפון"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetriolo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "黄瓜"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうり, kyūri",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "胡瓜"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "キュウリ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "badyraṇ",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "бадыраң"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "oi",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "오이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krastavac"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "xiyar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucumis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurķis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurkas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krastavica",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краставица"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "ôrgôst hèmh",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "өргөст хэмх"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "komkommer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "augurk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "džitʺri",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "джитъри"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "khīrā",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "ਖੀਰਾ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogórek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castravete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogurec",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огурец"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "karkati",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कर्कटी"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "gurka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krastavac",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краставац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krastavac",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краставац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uhorka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ugorka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumara"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kórka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "mtango"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "bodiring",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "бодиринг"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "bodrang",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "бодранг"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okurka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"(Mährisch)"
],
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okurek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "salatalık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "hıyar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ohirok",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огірок"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ohurčyk",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огурчик"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "uborka"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "bodring"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ahurok",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агурок"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hurok",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гурок"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastravec"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trangull"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sallator"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "varung",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "վարունգ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krastavac"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краставица"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "huángguā",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "黃瓜"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "huángguā",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "黄瓜"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "cucumber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "gherkin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "kukumo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "kurkku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concombre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "agoúri",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγγούρι"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "melafafon",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "מלפפון"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetriolo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "黄瓜"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうり, kyūri",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "胡瓜"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "キュウリ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "badyraṇ",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "бадыраң"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "Hurgh"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "oi",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "오이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krastavac"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "xiyar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucumis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurķis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurkas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krastavica",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краставица"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "ôrgôst hèmh",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "өргөст хэмх"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "काँक्रो"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "komkommer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "augurk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "džitʺri",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "джитъри"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "khīrā",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "ਖੀਰਾ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogórek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castravete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogurec",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огурец"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "karkati",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कर्कटी"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "gurka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krastavac",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краставац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krastavac",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краставац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uhorka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ugorka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumara"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kórka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "mtango"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "bodiring",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "бодиринг"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "bodrang",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "бодранг"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okurka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"(Mährisch)"
],
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okurek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "salatalık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "hıyar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ohirok",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огірок"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ohurčyk",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огурчик"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "uborka"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "bodring"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ahurok",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агурок"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hurok",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гурок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übertragen: eine (tatsächlich oder bildlich) lange Nase",
"sense_index": "4",
"word": "snok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Plural,"
],
"sense": "übertragen: eine (tatsächlich oder bildlich) lange Nase",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napias"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: eine unfähige Sache, Person oder Gruppe („Gurkentruppe“)",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo raro"
}
],
"word": "Gurke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkenfeld"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkenfleisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkenhobel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkenkraut"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkentaler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkensalat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkenstück"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkensuppe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gurkenwasser"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gurkentruppe"
},
{
"word": "Gurkenhals"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Altpolnischen ogurek (polnisch ogórek ^(→ pl), tschechisch okurka ^(→ cs)), zuerst im Ostmitteldeutschen um 1500 belegt, einer Diminutivbildung von mittelgriechisch ἀγγούριον (angurion^☆) ^(→ grc), abgeleitet von mittelgriechisch ἄγουρος (aguros^☆) ^(→ grc) „grün, unreif“ zu altgriechisch ἄωρος (aōros^☆) ^(→ grc) „unzeitig, unreif“; das auf altpersisch angōrah zurückgeführt wird.",
"forms": [
{
"form": "die Gurke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gurken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gurke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gurken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gurke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gurken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gurke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gurken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürbisgewächs"
},
{
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "Panzerbeere"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gemüse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Gur·ke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Essiggurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewürzgurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minigurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Salatgurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Salzgurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmorgurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Senfgurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spreewaldgurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spritzgurke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Cornichon"
},
{
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Sambagurke"
},
{
"word": "Spritzgurke"
},
{
"word": "Stachelgurke"
},
{
"word": "Seegurke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Zuckermelone zählt zur Gattung der Gurken."
}
],
"glosses": [
"eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse"
],
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "69.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 69.",
"text": "„Vor den Häusern reihten sich gut gepflegte Beete mit Tomaten, Paprika, Gurken und Salat.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gurke“ (Stabilversion).",
"text": "„Die Gurke ist eine einjährige Pflanze, die niederliegend und kletternd wächst, und dabei ein bis vier Meter lang werden kann.“"
}
],
"glosses": [
"eine Art innerhalb der Gattung der Gurken"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Heute gibt’s geschmorte Gurken."
}
],
"glosses": [
"längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der muss seine Gurke auch überall reinstecken."
}
],
"glosses": [
"eine (tatsächlich oder bildlich) lange Nase"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Christian Reimer, Ulrich Rüger",
"edition": "3.",
"isbn": "354025384X",
"pages": "97",
"publisher": "Springer",
"ref": "Christian Reimer, Ulrich Rüger: Psychodynamische Psychotherapien. Lehrbuch der tiefenpsychologisch fundierten Psychotherapieverfahren. 3. Auflage. Springer, 2006, ISBN 354025384X, Seite 97 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„dann haben wir so ein Billigauto gekauft. […] Und das war so eine alte Gurke“",
"title": "Psychodynamische Psychotherapien",
"title_complement": "Lehrbuch der tiefenpsychologisch fundierten Psychotherapieverfahren",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"ref": "Antje Hildebrandt: Bastian Pastewkas weihnachtliche TV-Tipps. \"Wolfgang und Anneliese\". In: Welt Online. 17. Dezember 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2012) .",
"text": "„Das ist ´ne Gurke. Ist glaub’ ich so ein paneuropäischer Katastrophenfilm-Versuch mit vielen schwach synchronisierten Schauspielern aus anderen Nationen.“"
},
{
"ref": "Justus Bender: Ein Kleiner mit traurigen Augen. ZEITmagazin Autotest. In: Zeit Online. Nummer 10/2010, 3. März 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2012) .",
"text": "„Der Hyundai i20 ist, so gesehen, eine Gurke. Allein schon wie sein Blinker klingt, wie Stäbchen aus dem Chinaimbiss, die hysterisch aneinanderschlagen: Klack! Klack! Klack!“"
},
{
"ref": "Josef Joffe: Apokalypse blau? Schwarz-Gelbe Koalition. In: Zeit Online. Nummer 25/2010, 19. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2012) .",
"text": "„So blöd sind weder »Gurken« noch »Wildsäue«, auch wenn Guido W. nicht ganz frei vom Verdacht des Todestriebs ist.“"
}
],
"glosses": [
"eine unfähige Sache, Person oder Gruppe („Gurkentruppe“)"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʊʁkə"
},
{
"audio": "De-Gurke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Gurke.ogg/De-Gurke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gurke.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊʁkə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cucumis"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Cucumis sativus"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "3",
"word": "Kukumer"
},
{
"raw_tags": [
"Ostösterreich"
],
"sense_index": "3",
"word": "Unmurke"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zinken"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵiyār",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خيار"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "varung",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "վարունգ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krastavac"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краставица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "cucumber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "gherkin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kukumo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kurk"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agurka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kurkku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concombre"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombro"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kitri",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "კიტრი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "agoúri",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγγούρι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "agurki"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "inalualiusaq"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "melafafon",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "מלפפון"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kukombro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agúrka"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gúrka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetriolo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "黄瓜"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうり, kyūri",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "胡瓜"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "キュウリ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "badyraṇ",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "бадыраң"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "oi",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "오이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krastavac"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "xiyar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucumis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurķis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurkas"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "काकडी"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krastavica",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краставица"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "ôrgôst hèmh",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "өргөст хэмх"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "komkommer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "augurk"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "agurka"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "gurká"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "džitʺri",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "джитъри"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "khīrā",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "ਖੀਰਾ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xiyâr",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "خیار"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogórek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castravete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogurec",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огурец"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "karkati",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कर्कटी"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gurksläkte"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krastavac",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краставац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krastavac",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краставац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uhorka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ugorka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumara"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "górka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kórka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "mtango"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "bodiring",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "бодиринг"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "bodrang",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "бодранг"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtɛɛng-gwaa",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "แตงกวา"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okurka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"(Mährisch)"
],
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okurek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "salatalık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "hıyar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ohirok",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огірок"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ohurčyk",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огурчик"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "uborka"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "bodring"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "dưa chuột"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"word": "dưa leo"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ahurok",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агурок"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hurok",
"sense": "eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гурок"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "varung",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "վարունգ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krastavac"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "krastavica",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краставица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "cucumber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "gherkin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "kukumo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "kurkku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concombre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "agoúri",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγγούρι"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "melafafon",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "מלפפון"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetriolo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "黄瓜"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうり, kyūri",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "胡瓜"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "キュウリ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "badyraṇ",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "бадыраң"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "oi",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "오이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krastavac"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "xiyar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucumis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurķis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurkas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krastavica",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краставица"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "ôrgôst hèmh",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "өргөст хэмх"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "komkommer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "augurk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "džitʺri",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "джитъри"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "khīrā",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "ਖੀਰਾ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogórek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castravete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogurec",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огурец"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "karkati",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कर्कटी"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "gurka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krastavac",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краставац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krastavac",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краставац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uhorka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ugorka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumara"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kórka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "mtango"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "bodiring",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "бодиринг"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "bodrang",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "бодранг"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okurka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"(Mährisch)"
],
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okurek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "salatalık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "hıyar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ohirok",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огірок"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ohurčyk",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огурчик"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "uborka"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"word": "bodring"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ahurok",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агурок"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hurok",
"sense": "eine Art innerhalb der Gattung der Gurken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гурок"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastravec"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trangull"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sallator"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "varung",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "վարունգ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krastavac"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краставица"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "huángguā",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "黃瓜"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "huángguā",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "黄瓜"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "cucumber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "gherkin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "kukumo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "kurkku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concombre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "agoúri",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγγούρι"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "melafafon",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "מלפפון"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetriolo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "黄瓜"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうり, kyūri",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "胡瓜"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "キュウリ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "badyraṇ",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "бадыраң"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "Hurgh"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "oi",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "오이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krastavac"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "xiyar"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucumis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurķis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurkas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krastavica",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краставица"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "ôrgôst hèmh",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "өргөст хэмх"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "काँक्रो"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "komkommer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "augurk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "džitʺri",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "джитъри"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "khīrā",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "ਖੀਰਾ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogórek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castravete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ogurec",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огурец"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "karkati",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कर्कटी"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "gurka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krastavac",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краставац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krastavac",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краставац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uhorka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ugorka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumara"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kórka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "mtango"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "bodiring",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "бодиринг"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "bodrang",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "бодранг"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okurka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"(Mährisch)"
],
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okurek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "salatalık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "hıyar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ohirok",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огірок"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ohurčyk",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огурчик"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "uborka"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"word": "bodring"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ahurok",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агурок"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hurok",
"sense": "längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гурок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übertragen: eine (tatsächlich oder bildlich) lange Nase",
"sense_index": "4",
"word": "snok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Plural,"
],
"sense": "übertragen: eine (tatsächlich oder bildlich) lange Nase",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napias"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: eine unfähige Sache, Person oder Gruppe („Gurkentruppe“)",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipo raro"
}
],
"word": "Gurke"
}
Download raw JSONL data for Gurke meaning in Deutsch (41.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.