"ogórek" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ogórecznik"
    },
    {
      "word": "ogórkowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; slawische Entlehnung aus dem mittelgriechischen ἄγουρος (aguros) ^(→ el); verwandt mit tschechisch okurka ^(→ cs), slowakisch ohorka ^(→ sk), russisch огурец (ogurec^☆) ^(→ ru), weißrussisch гурок (hurok^☆) ^(→ be) und ukrainisch огірок (ohirok^☆) ^(→ uk); aus dem Slawischen wurde es in einige germanische Sprachen, wie deutsch Gurke und dänisch agurk ^(→ da), entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "ogóreczek",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórka",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórków",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórkowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórek",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórkiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórku",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórkach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórku",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "botanisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "jagoda"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "owoc"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kulinarisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "warzywo"
    }
  ],
  "hyphenation": "o·gó·rek",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Faraon, Bolesłw Prus“",
          "text": "„Drzewa pomarańczowe i granaty okryły się kwiatami, a na polach siano: łubin, len, jęczmień, bób, fasolę, ogórkii inne rośliny ogrodowe.“",
          "translation": "Die Orangenbäume und Granatäpfel bedeckten sich mitBlüten, undaufdenFeldernsäteman: Lupine, Lein, Gerste, Ackerbohnen, Bohnen, GurkenundandereGartenpflanzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gurke (Cucumis sativus)"
      ],
      "id": "de-ogórek-pl-noun-7EXOEtrU",
      "raw_tags": [
        "Pflanze"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Dziurdziowie, Eliza Orzeszkowa“",
          "text": "„Wrękęwcisnęłajejogórek,chłodny, duży, zielonyogórek,“",
          "translation": "IndieHanddrücktesieihreineGurke,einekühle, große, grüneGurke,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gurke"
      ],
      "id": "de-ogórek-pl-noun-04qdENF9",
      "raw_tags": [
        "Frucht von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sauregurkenzeit"
      ],
      "id": "de-ogórek-pl-noun-PYR4Y2XA",
      "raw_tags": [
        "nur im Plural: umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔˈɡurɛk"
    },
    {
      "ipa": "ɔˈɡurci",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ogórek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-ogórek.ogg/Pl-ogórek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ogórek.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sezon ogórkowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ogórek"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Dänisch)",
    "Übersetzungen (Neugriechisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ogórecznik"
    },
    {
      "word": "ogórkowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; slawische Entlehnung aus dem mittelgriechischen ἄγουρος (aguros) ^(→ el); verwandt mit tschechisch okurka ^(→ cs), slowakisch ohorka ^(→ sk), russisch огурец (ogurec^☆) ^(→ ru), weißrussisch гурок (hurok^☆) ^(→ be) und ukrainisch огірок (ohirok^☆) ^(→ uk); aus dem Slawischen wurde es in einige germanische Sprachen, wie deutsch Gurke und dänisch agurk ^(→ da), entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "ogóreczek",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórka",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórków",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórkowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórek",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórkiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórku",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórkach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórku",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogórki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "botanisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "jagoda"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "owoc"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kulinarisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "warzywo"
    }
  ],
  "hyphenation": "o·gó·rek",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Faraon, Bolesłw Prus“",
          "text": "„Drzewa pomarańczowe i granaty okryły się kwiatami, a na polach siano: łubin, len, jęczmień, bób, fasolę, ogórkii inne rośliny ogrodowe.“",
          "translation": "Die Orangenbäume und Granatäpfel bedeckten sich mitBlüten, undaufdenFeldernsäteman: Lupine, Lein, Gerste, Ackerbohnen, Bohnen, GurkenundandereGartenpflanzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gurke (Cucumis sativus)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Pflanze"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Dziurdziowie, Eliza Orzeszkowa“",
          "text": "„Wrękęwcisnęłajejogórek,chłodny, duży, zielonyogórek,“",
          "translation": "IndieHanddrücktesieihreineGurke,einekühle, große, grüneGurke,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gurke"
      ],
      "raw_tags": [
        "Frucht von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sauregurkenzeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur im Plural: umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔˈɡurɛk"
    },
    {
      "ipa": "ɔˈɡurci",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ogórek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-ogórek.ogg/Pl-ogórek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ogórek.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sezon ogórkowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ogórek"
}