See Seegurke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven See und Gurke",
"forms": [
{
"form": "die Seegurke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seegurken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seegurke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seegurken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seegurke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seegurken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Seegurke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seegurken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stachelhäuter"
}
],
"hyphenation": "See·gur·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alina Schadwinkel: Die Waffen der Seegurke. In: Zeit Online. 12. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Juli 2019) .",
"text": "Sie sehen aus wie träge, stachelige Würste und leben am Meeresgrund. Doch wer eine Seegurke reizt, erfährt ihr übles Geheimnis."
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 56.",
"text": "„Noch heute ist die Zahl der Muscheln, Seegurken und Seeigel dort deutlich höher als auf nicht terrassierten Stränden.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier"
],
"id": "de-Seegurke-de-noun-4NwTo~mc",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːˌɡʊʁkə"
},
{
"audio": "De-Seegurke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Seegurke.ogg/De-Seegurke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seegurke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seewalze"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Holothuroidea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holothurie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"word": "sea cucumber"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"word": "merimakkarat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "holothurie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concombre de mer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazzo di mare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"word": "oloturie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombre de mar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"word": "zeekomkommer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino-do-mar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "morskoj ogurec",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морской огурец"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino de mar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"word": "deniz hıyarı"
}
],
"word": "Seegurke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven See und Gurke",
"forms": [
{
"form": "die Seegurke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seegurken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seegurke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seegurken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Seegurke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Seegurken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Seegurke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seegurken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stachelhäuter"
}
],
"hyphenation": "See·gur·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alina Schadwinkel: Die Waffen der Seegurke. In: Zeit Online. 12. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Juli 2019) .",
"text": "Sie sehen aus wie träge, stachelige Würste und leben am Meeresgrund. Doch wer eine Seegurke reizt, erfährt ihr übles Geheimnis."
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 56.",
"text": "„Noch heute ist die Zahl der Muscheln, Seegurken und Seeigel dort deutlich höher als auf nicht terrassierten Stränden.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːˌɡʊʁkə"
},
{
"audio": "De-Seegurke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Seegurke.ogg/De-Seegurke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seegurke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seewalze"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Holothuroidea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holothurie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"word": "sea cucumber"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"word": "merimakkarat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "holothurie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concombre de mer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazzo di mare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"word": "oloturie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombre de mar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"word": "zeekomkommer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino-do-mar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "morskoj ogurec",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морской огурец"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino de mar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier",
"sense_index": "1",
"word": "deniz hıyarı"
}
],
"word": "Seegurke"
}
Download raw JSONL data for Seegurke meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.