"Sambagurke" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rumbakugel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Xequerê"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Shékere"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Samba und Gurke (wegen der Form, vielleicht auch in Anlehnung an englisch: gourd = Kalebasse); die Verbindung mit dem Samba kommt vermutlich daher, dass der Name des anderen populären lateinamerikanischen Tanzes schon an die Rumbakugeln vergeben war",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sambagurke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sambagurken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sambagurke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sambagurken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sambagurke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sambagurken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sambagurke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sambagurken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rhythmusinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikinstrument"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sam·ba·gur·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spiel lieber die Sambagurke, da kannst du nichts falsch machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lateinamerikanisches Rhythmusinstrument ohne bestimmte Tonhöhe, das ursprünglich aus einem getrockneten und ausgehöhlten Flaschenkürbis bestand, heute aber zumeist aus Kunststoff oder Holz hergestellt wird und in dessen Oberseite Querrillen eingekerbt sind, über die mit einem dünnen Stab gestrichen wird"
      ],
      "id": "de-Sambagurke-de-noun-7xM1X1FD",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzambaˌɡʊʁkə"
    },
    {
      "audio": "De-Sambagurke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Sambagurke.ogg/De-Sambagurke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sambagurke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ratschgurke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Guero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Guiro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Güiro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kürbisraspel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "guiro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "güiro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siyak"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "güiro"
    }
  ],
  "word": "Sambagurke"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rumbakugel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Xequerê"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Shékere"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Samba und Gurke (wegen der Form, vielleicht auch in Anlehnung an englisch: gourd = Kalebasse); die Verbindung mit dem Samba kommt vermutlich daher, dass der Name des anderen populären lateinamerikanischen Tanzes schon an die Rumbakugeln vergeben war",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sambagurke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sambagurken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sambagurke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sambagurken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sambagurke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sambagurken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sambagurke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sambagurken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rhythmusinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikinstrument"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sam·ba·gur·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spiel lieber die Sambagurke, da kannst du nichts falsch machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lateinamerikanisches Rhythmusinstrument ohne bestimmte Tonhöhe, das ursprünglich aus einem getrockneten und ausgehöhlten Flaschenkürbis bestand, heute aber zumeist aus Kunststoff oder Holz hergestellt wird und in dessen Oberseite Querrillen eingekerbt sind, über die mit einem dünnen Stab gestrichen wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzambaˌɡʊʁkə"
    },
    {
      "audio": "De-Sambagurke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Sambagurke.ogg/De-Sambagurke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sambagurke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ratschgurke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Guero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Guiro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Güiro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kürbisraspel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "guiro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "güiro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siyak"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "güiro"
    }
  ],
  "word": "Sambagurke"
}