See Gesundheit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstitution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlbefinden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlergehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlsein"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "gesundheitlich"
},
{
"word": "gesundheitsabträglich"
},
{
"word": "gesundheitsbewusst"
},
{
"word": "gesundheitsfanatisch"
},
{
"word": "gesundheitsfördernd"
},
{
"word": "gesundheitshalber"
},
{
"word": "gesundheitsschädigend"
},
{
"word": "gesundheitsschädlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Gesundheitsamt"
},
{
"word": "Gesundheitsapostel"
},
{
"word": "Gesundheitsattest"
},
{
"word": "Gesundheitsbehörde"
},
{
"word": "Gesundheitsberuf"
},
{
"word": "Gesundheitsbewegung"
},
{
"word": "Gesundheitsbewusstsein"
},
{
"word": "Gesundheitsdaten"
},
{
"word": "Gesundheitsdiät"
},
{
"word": "Gesundheitserziehung"
},
{
"word": "Gesundheitsexperte"
},
{
"word": "Gesundheitsfanatiker"
},
{
"word": "Gesundheitsfreak"
},
{
"word": "Gesundheitsgefahr"
},
{
"word": "Gesundheitsgefährdung"
},
{
"word": "Gesundheitshotel"
},
{
"word": "Gesundheitskasse"
},
{
"word": "Gesundheitskommission"
},
{
"word": "Gesundheitskrise"
},
{
"word": "Gesundheitslandesrat"
},
{
"word": "Gesundheitsleistung"
},
{
"word": "Gesundheitsminister"
},
{
"word": "Gesundheitsministerium"
},
{
"word": "Gesundheitsnotstand"
},
{
"word": "Gesundheitsorganisation"
},
{
"word": "Gesundheitspflege"
},
{
"word": "Gesundheitspolitik"
},
{
"word": "Gesundheitspolizei"
},
{
"word": "Gesundheitsratgeber"
},
{
"word": "Gesundheitsreferent"
},
{
"word": "Gesundheitsreform"
},
{
"word": "Gesundheitsschuh"
},
{
"word": "Gesundheitssektor"
},
{
"word": "Gesundheitsstadtrat"
},
{
"word": "Gesundheitssystem"
},
{
"word": "Gesundheitstee"
},
{
"word": "Gesundheitstourismus"
},
{
"word": "Gesundheitsversprechen"
},
{
"word": "Gesundheitswelle"
},
{
"word": "Gesundheitswesen"
},
{
"word": "Gesundheitswissenschaftler"
},
{
"word": "Gesundheitszeugnis"
},
{
"word": "Gesundheitsziel"
},
{
"word": "Gesundheitszustand"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gesuntheit ^(→ gmh), althochdeutsch gisunt ^(→ goh) und gisunti ^(→ goh) „Unverletztheit“, belegt seit dem 8. Jahrhundert\n:strukturell: Ableitung zu gesund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Gesundheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesundheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesundheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesundheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befinden"
}
],
"hyphenation": "Ge·sund·heit",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Körperstelle"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fußgesundheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundgesundheit"
},
{
"raw_tags": [
"nach Art der Person"
],
"sense_index": "1",
"word": "Frauengesundheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindergesundheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männergesundheit"
},
{
"raw_tags": [
"Sonstiges"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bärengesundheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksgesundheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich gebe meiner Gesundheit den Vorrang."
},
{
"text": "Das schadet deiner Gesundheit!"
},
{
"text": "Er sollte mehr für seine Gesundheit tun."
},
{
"text": "Seine Gesundheit lässt sehr zu wünschen übrig."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "105",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 105",
"text": "„Frauen trinken aber auch viel Tee, um sich möglichst viel Flüssigkeit zuzuführen und es in puncto Gesundheit den Topmodels gleichzutun.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Alkohol ist zwar für die Gesundheit des Menschen schädlich, für viele Krankheitserreger ist er dagegen absolut tödlich.“"
},
{
"author": "Stefanie Kara",
"pages": "49",
"place": "Hamburg",
"publisher": "ZEIT Wissen Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG",
"ref": "Stefanie Kara: ZEIT Wissen; Mahl + Zeit. ZEIT Wissen Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Hamburg 2017, Seite 49",
"text": "„Gesundheit, Gewicht und Genuss: Wer sich richtig ernähren will, bringt die Uhr ins Spiel.“",
"title": "ZEIT Wissen; Mahl + Zeit",
"year": "2017"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "182.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 182.",
"text": "„Sie antwortet lachend, ausgezeichnet, und sagt, ihr Gatte habe ihr die Gesundheit wieder geschenkt.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"text": "Gesundheit! Und ein langes Leben."
}
],
"glosses": [
"als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit"
],
"id": "de-Gesundheit-de-noun-7QfjCA88",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzʊnthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gesundheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Gesundheit.ogg/De-Gesundheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheit.ogg"
},
{
"audio": "De-Gesundheit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Gesundheit2.ogg/De-Gesundheit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheit2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊnthaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundsein"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "gesondheid"
},
{
"lang": "Ägyptisch",
"lang_code": "egy",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "seneb"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shëndet"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hygieia",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὑγίεια"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heilendi"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heilsa"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "təməhərətä፡ṭena",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "ትምህርተ፡ጤና"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "sˤiħħa(tun)"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "salut"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "arroghjut’yun",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "առողջություն"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sağlamlıq"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "kɛnɛya"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "osasun"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "sbāsthya",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "স্বাস্থ্য"
},
{
"lang": "Bishnupriya",
"lang_code": "bpy",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "সাউডে"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "zdravlje"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "yec'hed"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zdrave",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "здраве"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "panglawas"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiànkāng",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "健康"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sundhed"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "helse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "health"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sano"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "tervis"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heilsa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "terveys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santé"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sanitât"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saúde"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dschanmrteloba",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "ჯანმრთელობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ygía",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υγεία"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "peqqissuseq"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ārōgya",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "આરોગ્ય"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "lasante"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sante"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lafiya"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "bri’út",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בריאות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "svāsthya",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "स्वास्थ्य"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "saneso"
},
{
"lang": "Ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "salun-at"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "kesehatan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sanitate"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sláinte"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "heilbrigði"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heilsa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salute"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんこう, kenkō",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "健康"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "kaséhatan"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "gʻzwnt",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "געזונט"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "ārōgya",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "ಆರೋಗ್ಯ"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "densaulyķ",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "денсаулық"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salut"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "sokhpheap",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "សុខភាព"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "健康, geongang",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "건강"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yeghes"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "'eghes"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salute"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdravlje"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenduristî"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "sukhaphab",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "ສຸຂະພາບ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanitas"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salvum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "valetudo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veselība"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "gezóndheid"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gezóndjhed"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sveikata"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesondheet"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "kesihatan"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "ārēāgyaṁ",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "ആരോഗ്യം"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saħħa"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slaynt"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "hauora"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "ārōgya",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "आरोग्य"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zdravje",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "здравје"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "shánah"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gezondheid"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "dearvvašvuohta"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "helse"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helse"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santat"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "sihata",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "ਸਿਹਤ"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "roγtyā",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روغتيا"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "salâmat",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "سلامت"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdrowie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saúde"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "qhali kay"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "allillakay"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sànadad"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanadad"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanitad"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sănătate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zdorovʹe",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здоровье"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "saludu"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "slàinte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
],
"word": "hälsa"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "heal"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zdravlje",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "здравље"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "hutano"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "saluti"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "zdravie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdravje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strowje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strowosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strowota"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strowosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salud"
},
{
"lang": "Sundanesisch",
"lang_code": "su",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "kaséhatan"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "salomatī",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "саломатӣ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "kalusugan"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "sa̋lama̋tlek",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "сәламәтлек"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "s̄uk̄hp̣hāph",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "สุขภาพ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdraví"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "syvlăh",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "сывлӑх"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sağlık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sıhhat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zdorov'ja",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "здоров'я"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "egészség"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "Egészségére!"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "sihhat",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صحت"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sức khỏe"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "tervüs"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iechyd"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santé"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "panlawas"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zdaroŭe",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "здароўе"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sûnens"
}
],
"word": "Gesundheit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ge·sund·heit!",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gesundheit! Und ein langes Leben."
}
],
"glosses": [
"Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen"
],
"id": "de-Gesundheit-de-intj-qq9cPNLB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzʊnthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gesundheit3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Gesundheit3.ogg/De-Gesundheit3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheit3.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊnthaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "bless you"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch auch"
],
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "gesundheit"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "terveydeksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "à tes souhaits"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "à vos souhaits"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "xêr be"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "gezondheid"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "budʹte zdorovy",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "будьте здоровы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "prosit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "jesús"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "na zdraví"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "çok yaşa"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "ki l' Bon Diu vs benixhe"
}
],
"word": "Gesundheit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstitution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlbefinden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlergehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlsein"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "gesundheitlich"
},
{
"word": "gesundheitsabträglich"
},
{
"word": "gesundheitsbewusst"
},
{
"word": "gesundheitsfanatisch"
},
{
"word": "gesundheitsfördernd"
},
{
"word": "gesundheitshalber"
},
{
"word": "gesundheitsschädigend"
},
{
"word": "gesundheitsschädlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Gesundheitsamt"
},
{
"word": "Gesundheitsapostel"
},
{
"word": "Gesundheitsattest"
},
{
"word": "Gesundheitsbehörde"
},
{
"word": "Gesundheitsberuf"
},
{
"word": "Gesundheitsbewegung"
},
{
"word": "Gesundheitsbewusstsein"
},
{
"word": "Gesundheitsdaten"
},
{
"word": "Gesundheitsdiät"
},
{
"word": "Gesundheitserziehung"
},
{
"word": "Gesundheitsexperte"
},
{
"word": "Gesundheitsfanatiker"
},
{
"word": "Gesundheitsfreak"
},
{
"word": "Gesundheitsgefahr"
},
{
"word": "Gesundheitsgefährdung"
},
{
"word": "Gesundheitshotel"
},
{
"word": "Gesundheitskasse"
},
{
"word": "Gesundheitskommission"
},
{
"word": "Gesundheitskrise"
},
{
"word": "Gesundheitslandesrat"
},
{
"word": "Gesundheitsleistung"
},
{
"word": "Gesundheitsminister"
},
{
"word": "Gesundheitsministerium"
},
{
"word": "Gesundheitsnotstand"
},
{
"word": "Gesundheitsorganisation"
},
{
"word": "Gesundheitspflege"
},
{
"word": "Gesundheitspolitik"
},
{
"word": "Gesundheitspolizei"
},
{
"word": "Gesundheitsratgeber"
},
{
"word": "Gesundheitsreferent"
},
{
"word": "Gesundheitsreform"
},
{
"word": "Gesundheitsschuh"
},
{
"word": "Gesundheitssektor"
},
{
"word": "Gesundheitsstadtrat"
},
{
"word": "Gesundheitssystem"
},
{
"word": "Gesundheitstee"
},
{
"word": "Gesundheitstourismus"
},
{
"word": "Gesundheitsversprechen"
},
{
"word": "Gesundheitswelle"
},
{
"word": "Gesundheitswesen"
},
{
"word": "Gesundheitswissenschaftler"
},
{
"word": "Gesundheitszeugnis"
},
{
"word": "Gesundheitsziel"
},
{
"word": "Gesundheitszustand"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gesuntheit ^(→ gmh), althochdeutsch gisunt ^(→ goh) und gisunti ^(→ goh) „Unverletztheit“, belegt seit dem 8. Jahrhundert\n:strukturell: Ableitung zu gesund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Gesundheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesundheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesundheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesundheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befinden"
}
],
"hyphenation": "Ge·sund·heit",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Körperstelle"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fußgesundheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundgesundheit"
},
{
"raw_tags": [
"nach Art der Person"
],
"sense_index": "1",
"word": "Frauengesundheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindergesundheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männergesundheit"
},
{
"raw_tags": [
"Sonstiges"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bärengesundheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksgesundheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich gebe meiner Gesundheit den Vorrang."
},
{
"text": "Das schadet deiner Gesundheit!"
},
{
"text": "Er sollte mehr für seine Gesundheit tun."
},
{
"text": "Seine Gesundheit lässt sehr zu wünschen übrig."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "105",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 105",
"text": "„Frauen trinken aber auch viel Tee, um sich möglichst viel Flüssigkeit zuzuführen und es in puncto Gesundheit den Topmodels gleichzutun.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Alkohol ist zwar für die Gesundheit des Menschen schädlich, für viele Krankheitserreger ist er dagegen absolut tödlich.“"
},
{
"author": "Stefanie Kara",
"pages": "49",
"place": "Hamburg",
"publisher": "ZEIT Wissen Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG",
"ref": "Stefanie Kara: ZEIT Wissen; Mahl + Zeit. ZEIT Wissen Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Hamburg 2017, Seite 49",
"text": "„Gesundheit, Gewicht und Genuss: Wer sich richtig ernähren will, bringt die Uhr ins Spiel.“",
"title": "ZEIT Wissen; Mahl + Zeit",
"year": "2017"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "182.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 182.",
"text": "„Sie antwortet lachend, ausgezeichnet, und sagt, ihr Gatte habe ihr die Gesundheit wieder geschenkt.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"text": "Gesundheit! Und ein langes Leben."
}
],
"glosses": [
"als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzʊnthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gesundheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Gesundheit.ogg/De-Gesundheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheit.ogg"
},
{
"audio": "De-Gesundheit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Gesundheit2.ogg/De-Gesundheit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheit2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊnthaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundsein"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "gesondheid"
},
{
"lang": "Ägyptisch",
"lang_code": "egy",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "seneb"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shëndet"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hygieia",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὑγίεια"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heilendi"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heilsa"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "təməhərətä፡ṭena",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "ትምህርተ፡ጤና"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "sˤiħħa(tun)"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "salut"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "arroghjut’yun",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "առողջություն"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sağlamlıq"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "kɛnɛya"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "osasun"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "sbāsthya",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "স্বাস্থ্য"
},
{
"lang": "Bishnupriya",
"lang_code": "bpy",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "সাউডে"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "zdravlje"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "yec'hed"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zdrave",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "здраве"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "panglawas"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiànkāng",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "健康"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sundhed"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "helse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "health"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sano"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "tervis"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heilsa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "terveys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santé"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sanitât"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saúde"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dschanmrteloba",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "ჯანმრთელობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ygía",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υγεία"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "peqqissuseq"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ārōgya",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "આરોગ્ય"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "lasante"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sante"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lafiya"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "bri’út",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בריאות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "svāsthya",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "स्वास्थ्य"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "saneso"
},
{
"lang": "Ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "salun-at"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "kesehatan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sanitate"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sláinte"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "heilbrigði"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heilsa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salute"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんこう, kenkō",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "健康"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "kaséhatan"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "gʻzwnt",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "געזונט"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "ārōgya",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "ಆರೋಗ್ಯ"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "densaulyķ",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "денсаулық"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salut"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "sokhpheap",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "សុខភាព"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "健康, geongang",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "건강"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yeghes"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "'eghes"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salute"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdravlje"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenduristî"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "sukhaphab",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "ສຸຂະພາບ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanitas"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salvum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "valetudo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veselība"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "gezóndheid"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gezóndjhed"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sveikata"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesondheet"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "kesihatan"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "ārēāgyaṁ",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "ആരോഗ്യം"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saħħa"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slaynt"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "hauora"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "ārōgya",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "आरोग्य"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zdravje",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "здравје"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "shánah"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gezondheid"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "dearvvašvuohta"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "helse"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helse"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santat"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "sihata",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "ਸਿਹਤ"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "roγtyā",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روغتيا"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "salâmat",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "سلامت"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdrowie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saúde"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "qhali kay"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "allillakay"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sànadad"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanadad"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanitad"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sănătate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zdorovʹe",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здоровье"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "saludu"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "slàinte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
],
"word": "hälsa"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "heal"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zdravlje",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "здравље"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "hutano"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "saluti"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "zdravie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdravje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strowje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strowosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strowota"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strowosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salud"
},
{
"lang": "Sundanesisch",
"lang_code": "su",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "kaséhatan"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "salomatī",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "саломатӣ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "kalusugan"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "sa̋lama̋tlek",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "сәламәтлек"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "s̄uk̄hp̣hāph",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "สุขภาพ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdraví"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "syvlăh",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "сывлӑх"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sağlık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sıhhat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zdorov'ja",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "здоров'я"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "egészség"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "Egészségére!"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "sihhat",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صحت"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sức khỏe"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "tervüs"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iechyd"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santé"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "panlawas"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zdaroŭe",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "здароўе"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen",
"sense_index": "1",
"word": "sûnens"
}
],
"word": "Gesundheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Interjektion (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ge·sund·heit!",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gesundheit! Und ein langes Leben."
}
],
"glosses": [
"Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzʊnthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gesundheit3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Gesundheit3.ogg/De-Gesundheit3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheit3.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊnthaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "bless you"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch auch"
],
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "gesundheit"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "terveydeksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "à tes souhaits"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "à vos souhaits"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "xêr be"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "gezondheid"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "budʹte zdorovy",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "будьте здоровы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "prosit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "jesús"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "na zdraví"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "çok yaşa"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "ki l' Bon Diu vs benixhe"
}
],
"word": "Gesundheit"
}
Download raw JSONL data for Gesundheit meaning in Deutsch (33.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.