See Wohlergehen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Wohlergehen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohlergehens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohlergehen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Wohlergehen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wohl·er·ge·hen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich sorge mich sehr um Marthas Wohlergehen."
},
{
"ref": "Lorenz Beckhardt: Zukunft der Juden in Europa: Bleiben! In: FAZ.NET. 27. Februar 2015 (URL, abgerufen am 28. Februar 2015) .",
"text": "„Das Wohlergehen der Juden in der ‚Diaspora‘, wie man in Israel unser selbstgewähltes ‚Exil‘ nennt, interessiert Politiker vom seinem Schlage nur, wenn sie innenpolitisch damit punkten können.“"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 406.",
"text": "„Meine Mutter wachte über das Wohlergehen der Zither strenger als über das Wohlergehen ihrer Nähmaschine.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"ref": "Johanna Schoener: Kinder in der Corona-Krise: So viel aufzuholen. In: Zeit Online. 5. Mai 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2021) .",
"text": "[Coronapandemie 2021:] „Seit einem Jahr werden Kinder und Jugendliche als Pandemietreiber verunglimpft. Ihr Wohlergehen spielt keine Rolle.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "413.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 413.",
"text": "„Immer geht es dabei um Fragen nach dem Streben nach Glück, das, wenn es zum Streben nach Erfolg, Anerkennung, materiellem Wohlergehen missrät, mit Unglück, Depression, Ennui entgolten wird.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet"
],
"id": "de-Wohlergehen-de-noun-uKbHxTBv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːlʔɛɐ̯ˌɡeːən"
},
{
"audio": "De-Wohlergehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Wohlergehen.ogg/De-Wohlergehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlergehen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlbefinden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlsein"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet",
"sense_index": "1",
"word": "wellbeing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet",
"sense_index": "1",
"word": "bien-être"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benessere"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet",
"sense_index": "1",
"word": "welzijn"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunăstare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet",
"sense_index": "1",
"word": "välbefinnande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet",
"sense_index": "1",
"word": "bienestar"
}
],
"word": "Wohlergehen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Wohlergehen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohlergehens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohlergehen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Wohlergehen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wohl·er·ge·hen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich sorge mich sehr um Marthas Wohlergehen."
},
{
"ref": "Lorenz Beckhardt: Zukunft der Juden in Europa: Bleiben! In: FAZ.NET. 27. Februar 2015 (URL, abgerufen am 28. Februar 2015) .",
"text": "„Das Wohlergehen der Juden in der ‚Diaspora‘, wie man in Israel unser selbstgewähltes ‚Exil‘ nennt, interessiert Politiker vom seinem Schlage nur, wenn sie innenpolitisch damit punkten können.“"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 406.",
"text": "„Meine Mutter wachte über das Wohlergehen der Zither strenger als über das Wohlergehen ihrer Nähmaschine.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"ref": "Johanna Schoener: Kinder in der Corona-Krise: So viel aufzuholen. In: Zeit Online. 5. Mai 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2021) .",
"text": "[Coronapandemie 2021:] „Seit einem Jahr werden Kinder und Jugendliche als Pandemietreiber verunglimpft. Ihr Wohlergehen spielt keine Rolle.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "413.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 413.",
"text": "„Immer geht es dabei um Fragen nach dem Streben nach Glück, das, wenn es zum Streben nach Erfolg, Anerkennung, materiellem Wohlergehen missrät, mit Unglück, Depression, Ennui entgolten wird.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːlʔɛɐ̯ˌɡeːən"
},
{
"audio": "De-Wohlergehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Wohlergehen.ogg/De-Wohlergehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlergehen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlbefinden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlsein"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet",
"sense_index": "1",
"word": "wellbeing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet",
"sense_index": "1",
"word": "bien-être"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "benessere"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet",
"sense_index": "1",
"word": "welzijn"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunăstare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet",
"sense_index": "1",
"word": "välbefinnande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet",
"sense_index": "1",
"word": "bienestar"
}
],
"word": "Wohlergehen"
}
Download raw JSONL data for Wohlergehen meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.