See Fieber in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Untertemperatur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Coolness"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gelassenheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fiebererzeugend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberglänzend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberglühend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberheiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberkrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fiebermatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fiebersenkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberwirksam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fiebrig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fieberhaft"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Fieberanfall"
},
{
"word": "Fieberanstieg"
},
{
"word": "Fieberattacke"
},
{
"word": "Fieberbaum"
},
{
"word": "Fieberbläschen"
},
{
"word": "Fieberfantasie"
},
{
"word": "Fieberflecken"
},
{
"word": "Fieberfrost"
},
{
"word": "Fieberglut"
},
{
"word": "Fieberhitze"
},
{
"word": "Fieberklee"
},
{
"word": "Fieberkrampf"
},
{
"word": "Fieberkurve"
},
{
"word": "Fiebermesser"
},
{
"word": "Fiebermessung"
},
{
"word": "Fiebermittel"
},
{
"word": "Fiebermücke"
},
{
"word": "Fieberphantasie"
},
{
"word": "Fieberrinde"
},
{
"word": "Fieberröte"
},
{
"word": "Fieberschauer"
},
{
"word": "Fieberschub"
},
{
"word": "Fiebertabelle"
},
{
"word": "Fieberthermometer"
},
{
"word": "Fiebertraum"
},
{
"word": "Fieberverlauf"
},
{
"word": "Fieberwahn"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "fiebern"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch fieber, vieber, althochdeutsch fiebar, im 9. Jahrhundert von lateinisch febris ^(→ la) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Fieber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fieber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fiebers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fieber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fieber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fiebern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fieber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fieber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpertemperatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitssymptom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Temperament"
}
],
"hyphenation": "Fie·ber",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chikungunyafieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chikungunya-Fieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denguefieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dengue-Fieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelbfieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lassafieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lassa-Fieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nesselfieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückfallfieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "West-Nil-Fieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diamantenfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fußballfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Goldfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jagdfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kanonenfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lampenfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liebesfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reisefieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sammelfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tauschfieber"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er lag mit 40 (Grad) Fieber im Bett."
},
{
"text": "Der Krankheitsverlauf ging mit Fieber einher."
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 199.",
"text": "„Das Fieber stieg noch immer und hatte schon fast einundvierzig Grad erreicht.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "34.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 34.",
"text": "„Das Fieber ließ sich senken.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "103.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 103. Englisches Original 2009.",
"text": "„Josianne litt immer noch unter Schlafstörungen, Angel klagte über Fieber und Jacques sah blass und müde aus.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 137. Erstauflage 1988.",
"text": "„Der Schmerz wächst, ich bekomme heftiges Fieber bis zum Schüttelfrost, eine Lähmung tritt hinzu, die die linke Körperseite erfaßt; ich kann meinen Arm nicht mehr bewegen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall; Schutzreaktion des Körpers, um Krankheitserreger abzutöten"
],
"id": "de-Fieber-de-noun-KTfYsycR",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er reagierte wie im Fieber."
},
{
"text": "Kaum sah sie den Rouletttisch, erfasste sie wieder dieses altbekannte Fieber."
}
],
"glosses": [
"Erregung, Anspannung"
],
"id": "de-Fieber-de-noun-BXNEKW~b",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːbɐ"
},
{
"audio": "De-Fieber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Fieber.ogg/De-Fieber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fieber.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Temperatur"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Febris"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyrexie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anspannung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hitze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erregung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hitzewallungen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ethe"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "sukar"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "temperatura",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "groznica",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грозница"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "terzhienn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "treska",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "треска"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "feber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "fever"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "febro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "palavik"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fepur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "kuume"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fièvre"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "febre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sitskhe",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "სიცხე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "puretós",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πυρετός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "kiaqarneq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "febro"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiabhras"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hitasótt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "febbre"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねつ, netsu",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "熱"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "febre"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fevyr"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terthen"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "frebba"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "groznica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ta"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agir"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "febris"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyrexia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drudzis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "karščiavimas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Féiwer"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "çhiassaghey"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "temperatura",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "groznica",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грозница"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fever"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"mit Ausschlag"
],
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "Friesel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "koorts"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"erhöhte Temperatur"
],
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "verhoging"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "feber"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feber"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "fèbre"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feeba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "gorączka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "febre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "febră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lichoradka",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лихорадка"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiabhras"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "feber"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "temperatura",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "groznica",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грозница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "temperatura",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "groznica",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грозница"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horúčka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "vročina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zymnica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zymica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zymnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiebre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horečka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "humma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "ateş"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "harjačka",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарячка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "láz"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بخار"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwres"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "five"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "lichamanka",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ліхаманка"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "koarts"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "temperatura",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "groznica",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грозница"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"word": "fever"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fièvre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "puretós",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πυρετός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "febbre"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "temperatura",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "groznica",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грозница"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"word": "feber"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "temperatura",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "groznica",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грозница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "temperatura",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "groznica",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грозница"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"word": "ateş"
}
],
"word": "Fieber"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Untertemperatur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Coolness"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gelassenheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fiebererzeugend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberglänzend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberglühend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberheiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberkrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fiebermatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fiebersenkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fieberwirksam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fiebrig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fieberhaft"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Fieberanfall"
},
{
"word": "Fieberanstieg"
},
{
"word": "Fieberattacke"
},
{
"word": "Fieberbaum"
},
{
"word": "Fieberbläschen"
},
{
"word": "Fieberfantasie"
},
{
"word": "Fieberflecken"
},
{
"word": "Fieberfrost"
},
{
"word": "Fieberglut"
},
{
"word": "Fieberhitze"
},
{
"word": "Fieberklee"
},
{
"word": "Fieberkrampf"
},
{
"word": "Fieberkurve"
},
{
"word": "Fiebermesser"
},
{
"word": "Fiebermessung"
},
{
"word": "Fiebermittel"
},
{
"word": "Fiebermücke"
},
{
"word": "Fieberphantasie"
},
{
"word": "Fieberrinde"
},
{
"word": "Fieberröte"
},
{
"word": "Fieberschauer"
},
{
"word": "Fieberschub"
},
{
"word": "Fiebertabelle"
},
{
"word": "Fieberthermometer"
},
{
"word": "Fiebertraum"
},
{
"word": "Fieberverlauf"
},
{
"word": "Fieberwahn"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "fiebern"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch fieber, vieber, althochdeutsch fiebar, im 9. Jahrhundert von lateinisch febris ^(→ la) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Fieber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fieber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fiebers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fieber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fieber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fiebern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fieber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fieber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpertemperatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitssymptom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Temperament"
}
],
"hyphenation": "Fie·ber",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chikungunyafieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chikungunya-Fieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denguefieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dengue-Fieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelbfieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lassafieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lassa-Fieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nesselfieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückfallfieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "West-Nil-Fieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diamantenfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fußballfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Goldfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jagdfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kanonenfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lampenfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liebesfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reisefieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sammelfieber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tauschfieber"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er lag mit 40 (Grad) Fieber im Bett."
},
{
"text": "Der Krankheitsverlauf ging mit Fieber einher."
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 199.",
"text": "„Das Fieber stieg noch immer und hatte schon fast einundvierzig Grad erreicht.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "34.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 34.",
"text": "„Das Fieber ließ sich senken.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "103.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 103. Englisches Original 2009.",
"text": "„Josianne litt immer noch unter Schlafstörungen, Angel klagte über Fieber und Jacques sah blass und müde aus.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 137. Erstauflage 1988.",
"text": "„Der Schmerz wächst, ich bekomme heftiges Fieber bis zum Schüttelfrost, eine Lähmung tritt hinzu, die die linke Körperseite erfaßt; ich kann meinen Arm nicht mehr bewegen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall; Schutzreaktion des Körpers, um Krankheitserreger abzutöten"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er reagierte wie im Fieber."
},
{
"text": "Kaum sah sie den Rouletttisch, erfasste sie wieder dieses altbekannte Fieber."
}
],
"glosses": [
"Erregung, Anspannung"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːbɐ"
},
{
"audio": "De-Fieber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Fieber.ogg/De-Fieber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fieber.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Temperatur"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Febris"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyrexie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anspannung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hitze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erregung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hitzewallungen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ethe"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "sukar"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "temperatura",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "groznica",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грозница"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "terzhienn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "treska",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "треска"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "feber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "fever"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "febro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "palavik"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fepur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "kuume"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fièvre"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "febre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sitskhe",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "სიცხე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "puretós",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πυρετός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "kiaqarneq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "febro"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiabhras"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hitasótt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "febbre"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねつ, netsu",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "熱"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "febre"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fevyr"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terthen"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "frebba"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "groznica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ta"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agir"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "febris"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyrexia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drudzis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "karščiavimas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Féiwer"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "çhiassaghey"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "temperatura",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "groznica",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грозница"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fever"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"mit Ausschlag"
],
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "Friesel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "koorts"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"erhöhte Temperatur"
],
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "verhoging"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "feber"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feber"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "fèbre"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feeba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "gorączka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "febre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "febră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lichoradka",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лихорадка"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiabhras"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "feber"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "temperatura",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "groznica",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грозница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "temperatura",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "groznica",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грозница"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horúčka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "vročina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zymnica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zymica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zymnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiebre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horečka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "humma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "ateş"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "harjačka",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гарячка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "láz"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بخار"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwres"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "five"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "lichamanka",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ліхаманка"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall",
"sense_index": "1",
"word": "koarts"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "temperatura",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "groznica",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грозница"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"word": "fever"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fièvre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "puretós",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πυρετός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "febbre"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "temperatura",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "groznica",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грозница"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"word": "feber"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "temperatura",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "groznica",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грозница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "temperatura",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "температура"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "groznica",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грозница"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: Erregung, Anspannung",
"sense_index": "2",
"word": "ateş"
}
],
"word": "Fieber"
}
Download raw JSONL data for Fieber meaning in Deutsch (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.