"Fieberanfall" meaning in Deutsch

See Fieberanfall in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfiːbɐˌʔanfal Audio: De-Fieberanfall.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fieber und Anfall Forms: der Fieberanfall [nominative, singular], die Fieberanfälle [nominative, plural], des Fieberanfalles [genitive, singular], des Fieberanfalls [genitive, singular], der Fieberanfälle [genitive, plural], dem Fieberanfall [dative, singular], dem Fieberanfalle [dative, singular], den Fieberanfällen [dative, plural], den Fieberanfall [accusative, singular], die Fieberanfälle [accusative, plural]
  1. plötzlich ausbrechendes Fieber
    Sense id: de-Fieberanfall-de-noun-Ot~6HBcd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fieberschub Hypernyms: Anfall Translations (plötzlich ausbrechendes Fieber): apparition soudaine de la fièvre [feminine] (Französisch), febris accessio [feminine] (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fieber und Anfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fieberanfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fieberanfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fieberanfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fieberanfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fieberanfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fieberanfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fieberanfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fieberanfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fieberanfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fieberanfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fie·ber·an·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 92.",
          "text": "„Doch dann quälen auch ihn Fieberanfälle, sodass er sich auf dem Rückweg kaum auf seinem Pferd halten kann.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1377",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1377 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Es war die Zeit, in der Karatajew nach seinem Fieberanfall gewöhnlich etwas auflebte und nun besonders munter war.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "94.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 94.",
          "text": "„Der Übergang von der Angst zu einem unerwarteten Glücksrausch warf mich in einen Paroxysmus, wie ihn der stärkste Fieberanfall nicht ärger hätte verursachen können.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 290. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Während er dem dritten Fieberanfall entgegendämmerte, schwoll auch noch seine Leber an.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzlich ausbrechendes Fieber"
      ],
      "id": "de-Fieberanfall-de-noun-Ot~6HBcd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfiːbɐˌʔanfal"
    },
    {
      "audio": "De-Fieberanfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Fieberanfall.ogg/De-Fieberanfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fieberanfall.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fieberschub"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "plötzlich ausbrechendes Fieber",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apparition soudaine de la fièvre"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "plötzlich ausbrechendes Fieber",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febris accessio"
    }
  ],
  "word": "Fieberanfall"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fieber und Anfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fieberanfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fieberanfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fieberanfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fieberanfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fieberanfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fieberanfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fieberanfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fieberanfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fieberanfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fieberanfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fie·ber·an·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 92.",
          "text": "„Doch dann quälen auch ihn Fieberanfälle, sodass er sich auf dem Rückweg kaum auf seinem Pferd halten kann.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1377",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1377 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Es war die Zeit, in der Karatajew nach seinem Fieberanfall gewöhnlich etwas auflebte und nun besonders munter war.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "94.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 94.",
          "text": "„Der Übergang von der Angst zu einem unerwarteten Glücksrausch warf mich in einen Paroxysmus, wie ihn der stärkste Fieberanfall nicht ärger hätte verursachen können.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 290. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Während er dem dritten Fieberanfall entgegendämmerte, schwoll auch noch seine Leber an.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzlich ausbrechendes Fieber"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfiːbɐˌʔanfal"
    },
    {
      "audio": "De-Fieberanfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Fieberanfall.ogg/De-Fieberanfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fieberanfall.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fieberschub"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "plötzlich ausbrechendes Fieber",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apparition soudaine de la fièvre"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "plötzlich ausbrechendes Fieber",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febris accessio"
    }
  ],
  "word": "Fieberanfall"
}

Download raw JSONL data for Fieberanfall meaning in Deutsch (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.