See Besessenheit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Besessenheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besessenheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besessenheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besessenheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "maßlose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leidenschaft"
}
],
"hyphenation": "Be·ses·sen·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affekt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hamburger Abendblatt, 20. Januar 2005, abgerufen am 22. November 2011 (zitiert nach Wortschatzprojekt Uni Leipzig).",
"text": "„Die Ursachen für Amok sind noch unzureichend geklärt, die jeweiligen Erklärungsansätze reichen von Besessenheit und seelischen Deformationen bis hin zu biologischen und psychologische Theorien.“"
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "25",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 25",
"text": "„Die christliche Tradition ist im Hinblick auf Besessenheit und Exorzismus in bestimmten Regionen Europas durchaus noch lebendig.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"(stark) ausgeprägter Erregungszustand, der als \"Inbesitznahme\" der betroffenen Person durch eine übernatürliche Kraft gedeutet wird, die in der Regel in der christlichen Theologie auf das Eindringen eines Dämons, eines Geistes oder einer Gottheit zurückgeführt wird"
],
"id": "de-Besessenheit-de-noun-k5IxLNtu",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) welt.de, 17. Januar 2005, abgerufen am 22. November 2011 (zitiert nach Wortschatzprojekt Uni Leipzig).",
"text": "„Die Lust am Fliegen, die Angst vor Bazillen und die Besessenheit des Regisseurs: Ein Gespräch mit Martin Scorsese - nicht nur über \"The Aviator\".“"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "30.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 30. Englisches Original 2001.",
"text": "„Diese Besessenheit war schrecklich.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "309.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 309.",
"text": "„Als sie sich mir wie in einem Zustand von Besessenheit darbot, der deutlich machte, wie sehr sie sich der Liebesgöttin verschrieben hatte, übermannte das höchste Maß von Wonne meine Sinne.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Begeisterung für etwas/Eingenommensein von etwas in einem Maße, dass man sich um es unaufhörlich mit großer Leidenschaft bemüht"
],
"id": "de-Besessenheit-de-noun-~Eg3fOMf",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"unangenehmes bis quälendes Gefühl, der eigenen Person als zugehörig erlebte Zwangsvorstellung oder -handlung"
],
"id": "de-Besessenheit-de-noun-RjIyUXGz",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzɛsn̩haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Besessenheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Besessenheit.ogg/De-Besessenheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besessenheit.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsn̩haɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Manie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obsession"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seelenkrankheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tobsuchtsanfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tollheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfolgungswahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wutausbruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obsession"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "manija",
"sense_index": "1",
"word": "мания"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "besættelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "possession"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possession"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "demonioplixía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δαιμονιοπληξία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possessione"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "jatyIn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opętanie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possessão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oderžimostʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одержимость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "besatthet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "obsession"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "obsesija",
"sense_index": "2",
"word": "אובססיה"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"word": "opsesija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "obsessie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "obsesja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "obsessão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "besatthet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "obsesión"
}
],
"word": "Besessenheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Besessenheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besessenheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besessenheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besessenheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "maßlose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leidenschaft"
}
],
"hyphenation": "Be·ses·sen·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affekt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hamburger Abendblatt, 20. Januar 2005, abgerufen am 22. November 2011 (zitiert nach Wortschatzprojekt Uni Leipzig).",
"text": "„Die Ursachen für Amok sind noch unzureichend geklärt, die jeweiligen Erklärungsansätze reichen von Besessenheit und seelischen Deformationen bis hin zu biologischen und psychologische Theorien.“"
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "25",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 25",
"text": "„Die christliche Tradition ist im Hinblick auf Besessenheit und Exorzismus in bestimmten Regionen Europas durchaus noch lebendig.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"(stark) ausgeprägter Erregungszustand, der als \"Inbesitznahme\" der betroffenen Person durch eine übernatürliche Kraft gedeutet wird, die in der Regel in der christlichen Theologie auf das Eindringen eines Dämons, eines Geistes oder einer Gottheit zurückgeführt wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) welt.de, 17. Januar 2005, abgerufen am 22. November 2011 (zitiert nach Wortschatzprojekt Uni Leipzig).",
"text": "„Die Lust am Fliegen, die Angst vor Bazillen und die Besessenheit des Regisseurs: Ein Gespräch mit Martin Scorsese - nicht nur über \"The Aviator\".“"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "30.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 30. Englisches Original 2001.",
"text": "„Diese Besessenheit war schrecklich.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "309.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 309.",
"text": "„Als sie sich mir wie in einem Zustand von Besessenheit darbot, der deutlich machte, wie sehr sie sich der Liebesgöttin verschrieben hatte, übermannte das höchste Maß von Wonne meine Sinne.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Begeisterung für etwas/Eingenommensein von etwas in einem Maße, dass man sich um es unaufhörlich mit großer Leidenschaft bemüht"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"unangenehmes bis quälendes Gefühl, der eigenen Person als zugehörig erlebte Zwangsvorstellung oder -handlung"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzɛsn̩haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Besessenheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Besessenheit.ogg/De-Besessenheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besessenheit.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsn̩haɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Manie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obsession"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seelenkrankheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tobsuchtsanfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tollheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfolgungswahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wutausbruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obsession"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "manija",
"sense_index": "1",
"word": "мания"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "besættelse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "possession"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possession"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "demonioplixía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δαιμονιοπληξία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possessione"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "jatyIn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opętanie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possessão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oderžimostʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одержимость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "besatthet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "obsession"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "obsesija",
"sense_index": "2",
"word": "אובססיה"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"word": "opsesija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "obsessie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "obsesja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "obsessão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "besatthet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "obsesión"
}
],
"word": "Besessenheit"
}
Download raw JSONL data for Besessenheit meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.