"Tobsuchtsanfall" meaning in Deutsch

See Tobsuchtsanfall in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtoːpzʊxt͡sˌʔanfal Audio: De-Tobsuchtsanfall.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tobsucht und Anfall mit dem Fugenelement -s Forms: der Tobsuchtsanfall [nominative, singular], die Tobsuchtsanfälle [nominative, plural], des Tobsuchtsanfalles [genitive, singular], des Tobsuchtsanfalls [genitive, singular], der Tobsuchtsanfälle [genitive, plural], dem Tobsuchtsanfall [dative, singular], dem Tobsuchtsanfalle [dative, singular], den Tobsuchtsanfällen [dative, plural], den Tobsuchtsanfall [accusative, singular], die Tobsuchtsanfälle [accusative, plural]
  1. plötzlich ausbrechende Wut, überschäumender Ärger, oft mit dem Beiton, dass diese Reaktion überzogen oder krankhaft ist
    Sense id: de-Tobsuchtsanfall-de-noun-c5dQhBmg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Anfall Translations: tantrum (Englisch), attacco di furore [masculine] (Italienisch), raseriutbrott [neuter] (Schwedisch), dühroham (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tobsucht und Anfall mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tobsuchtsanfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tobsuchtsanfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tobsuchtsanfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tobsuchtsanfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tobsuchtsanfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tobsuchtsanfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tobsuchtsanfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tobsuchtsanfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tobsuchtsanfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tobsuchtsanfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tob·suchts·an·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Verlobter bekam einen Tobsuchtsanfall, als er von meiner Untreue hörte."
        },
        {
          "text": "Ein Tobsuchtsanfall hilft uns jetzt auch nicht weiter, lass uns in Ruhe an die Sache herangehen."
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "202. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 202. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Bei seiner Rückkehr bekam der abtrünnige General einen Tobsuchtsanfall.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "41.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 41. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Damals hatte ich auch noch die landläufige Auffassung von Geisteskrankheiten und stellte mir darunter dauernde Tobsuchtsanfälle, Mordversuche und lallende Idioten vor – um so überraschender hob sich Geneviève davon ab.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "73.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 73.",
          "text": "„Man kann sich unschwer vorstellen, welche Tobsuchtsanfälle diese Mitteilungen bei de Sade auslösten, zu welch schrecklichen Szenen es dabei gekommen sein mag.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzlich ausbrechende Wut, überschäumender Ärger, oft mit dem Beiton, dass diese Reaktion überzogen oder krankhaft ist"
      ],
      "id": "de-Tobsuchtsanfall-de-noun-c5dQhBmg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːpzʊxt͡sˌʔanfal"
    },
    {
      "audio": "De-Tobsuchtsanfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Tobsuchtsanfall.ogg/De-Tobsuchtsanfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tobsuchtsanfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tantrum"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attacco di furore"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "raseriutbrott"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "dühroham"
    }
  ],
  "word": "Tobsuchtsanfall"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tobsucht und Anfall mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tobsuchtsanfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tobsuchtsanfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tobsuchtsanfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tobsuchtsanfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tobsuchtsanfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tobsuchtsanfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tobsuchtsanfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tobsuchtsanfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tobsuchtsanfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tobsuchtsanfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tob·suchts·an·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Verlobter bekam einen Tobsuchtsanfall, als er von meiner Untreue hörte."
        },
        {
          "text": "Ein Tobsuchtsanfall hilft uns jetzt auch nicht weiter, lass uns in Ruhe an die Sache herangehen."
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "202. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 202. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Bei seiner Rückkehr bekam der abtrünnige General einen Tobsuchtsanfall.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "41.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 41. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Damals hatte ich auch noch die landläufige Auffassung von Geisteskrankheiten und stellte mir darunter dauernde Tobsuchtsanfälle, Mordversuche und lallende Idioten vor – um so überraschender hob sich Geneviève davon ab.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "73.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 73.",
          "text": "„Man kann sich unschwer vorstellen, welche Tobsuchtsanfälle diese Mitteilungen bei de Sade auslösten, zu welch schrecklichen Szenen es dabei gekommen sein mag.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzlich ausbrechende Wut, überschäumender Ärger, oft mit dem Beiton, dass diese Reaktion überzogen oder krankhaft ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːpzʊxt͡sˌʔanfal"
    },
    {
      "audio": "De-Tobsuchtsanfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Tobsuchtsanfall.ogg/De-Tobsuchtsanfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tobsuchtsanfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tantrum"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attacco di furore"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "raseriutbrott"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "dühroham"
    }
  ],
  "word": "Tobsuchtsanfall"
}

Download raw JSONL data for Tobsuchtsanfall meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.