"Tollheit" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch tol(e)heit „törichtes Wesen“, althochdeutsch tolaheit „Torheit“, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tollheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tollheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tollheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tollheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tollheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tollheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tollheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tollheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Toll·heit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Mannstollheit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE: Guinea-Greuel, Tb. S., DIE ZEIT, 29.01.1971 Nr. 05",
          "text": "„Manche junge Staaten, so scheint es, lernen nur schwer aus den Fehlern und Verirrungen der alten Nationen. Sie wollen ihre eigenen Tollheiten begehen, wollen ihren eigenen Barbareien verfallen.“"
        },
        {
          "text": "Die Tollheit oder Tobsucht geht in der Regel nicht mit Fieber einher."
        },
        {
          "text": "\"Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode\" (Zitat aus \"Hamlet - Prinz von Dänemark\" von William Shakespeare)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, in dem man verrückt, rasend, wütend ist"
      ],
      "id": "de-Tollheit-de-noun-9gK7GuDn",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Tollheit beim Karneval können manche überhaupt nicht verstehen."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "309.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 309.",
          "text": "„Vollgestopft mit Makkaroni und beschwipst vom Chianti und Montepulciano, hatten wir kein Verlangen nach Liebe, und beim Erwachen waren unsere Tollheiten nicht der Rede wert.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "text": "\"Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode\" (Zitat aus \"Hamlet - Prinz von Dänemark\" von William Shakespeare)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausgelassenheit und Übermut"
      ],
      "id": "de-Tollheit-de-noun-oK6Cc9I1",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔlhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Tollheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Tollheit.ogg/De-Tollheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tollheit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔlhaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Zustand, in dem man verrückt, rasend, wütend ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лудост"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Ausgelassenheit und Übermut",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лудория"
    }
  ],
  "word": "Tollheit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch tol(e)heit „törichtes Wesen“, althochdeutsch tolaheit „Torheit“, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tollheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tollheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tollheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tollheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tollheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tollheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tollheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tollheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Toll·heit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Mannstollheit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE: Guinea-Greuel, Tb. S., DIE ZEIT, 29.01.1971 Nr. 05",
          "text": "„Manche junge Staaten, so scheint es, lernen nur schwer aus den Fehlern und Verirrungen der alten Nationen. Sie wollen ihre eigenen Tollheiten begehen, wollen ihren eigenen Barbareien verfallen.“"
        },
        {
          "text": "Die Tollheit oder Tobsucht geht in der Regel nicht mit Fieber einher."
        },
        {
          "text": "\"Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode\" (Zitat aus \"Hamlet - Prinz von Dänemark\" von William Shakespeare)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, in dem man verrückt, rasend, wütend ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Tollheit beim Karneval können manche überhaupt nicht verstehen."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "309.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 309.",
          "text": "„Vollgestopft mit Makkaroni und beschwipst vom Chianti und Montepulciano, hatten wir kein Verlangen nach Liebe, und beim Erwachen waren unsere Tollheiten nicht der Rede wert.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "text": "\"Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode\" (Zitat aus \"Hamlet - Prinz von Dänemark\" von William Shakespeare)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausgelassenheit und Übermut"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔlhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Tollheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Tollheit.ogg/De-Tollheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tollheit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔlhaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Zustand, in dem man verrückt, rasend, wütend ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лудост"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Ausgelassenheit und Übermut",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лудория"
    }
  ],
  "word": "Tollheit"
}