See Bar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abkürzung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Wir aber gehorchten deiner Stimme nicht und wurden dem König von Babel nicht untertan.“ (Bar 2,24a)"
},
{
"text": "Es wurde ein Druck von 2,1 bar gemessen. Die Messung erfolgte in der Einheit Bar."
},
{
"text": "Der normale Luftdruck auf der Erde ist ungefähr ein Bar."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bar (Einheit)“",
"text": "„Am 1. Januar 1978 löste das Bar in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich die Maßeinheiten physikalische Atmosphäre (kurz atm) und technische Atmosphäre (kurz at) ab.“"
},
{
"text": "Als ich aus der Bar kam, begann die Welt sich zu drehen."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2860-8",
"pages": "553.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 553. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
"text": "„Er saß herum in den Hallen der Luxushotels, in den Bars der Stadt, in den Cafés, wo die Börsianer saßen.“",
"title": "Der eiserne Gustav",
"title_complement": "Roman",
"year": "2012"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "43. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 43. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Nach dem Abendessen ging Stefan direkt in die Bar.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "17.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 17.",
"text": "„Nun tritt ein Afrikaner aus der Bar und mischt sich unter die Gruppe.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "38.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 38. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich ging an die Bar und setzte mich auf einen Hocker.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Buch Baruch"
],
"id": "de-Bar-de-abbrev-dVyoPu~y",
"raw_tags": [
"Bibel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baːɐ̯"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bibel: Buch Baruch",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "baro"
}
],
"word": "Bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pascal"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch βάρος (baros^☆) ^(→ grc) „Schwere, Last“",
"forms": [
{
"form": "bar",
"raw_tags": [
"Einheitensymbol"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "b",
"raw_tags": [
"Einheitensymbol"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol",
"archaic"
]
},
{
"form": "das Bar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bars",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bars",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bars",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bars",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "SI-konforme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maßeinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es wurde ein Druck von 2,1 bar gemessen. Die Messung erfolgte in der Einheit Bar."
},
{
"text": "Der normale Luftdruck auf der Erde ist ungefähr ein Bar."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bar (Einheit)“",
"text": "„Am 1. Januar 1978 löste das Bar in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich die Maßeinheiten physikalische Atmosphäre (kurz atm) und technische Atmosphäre (kurz at) ab.“"
},
{
"text": "Als ich aus der Bar kam, begann die Welt sich zu drehen."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2860-8",
"pages": "553.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 553. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
"text": "„Er saß herum in den Hallen der Luxushotels, in den Bars der Stadt, in den Cafés, wo die Börsianer saßen.“",
"title": "Der eiserne Gustav",
"title_complement": "Roman",
"year": "2012"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "43. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 43. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Nach dem Abendessen ging Stefan direkt in die Bar.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "17.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 17.",
"text": "„Nun tritt ein Afrikaner aus der Bar und mischt sich unter die Gruppe.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "38.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 38. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich ging an die Bar und setzte mich auf einen Hocker.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 10⁵ N/m² = 10⁵ Pa"
],
"id": "de-Bar-de-noun-lH3YgXWJ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Bar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Bar.ogg/De-Bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bar.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bā",
"sense_index": "1",
"word": "巴"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "baro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "baari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bari",
"sense_index": "1",
"word": "ბარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαρ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "בר"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "bāru",
"sense_index": "1",
"word": "バール"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "bár"
}
],
"word": "Bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Barbesitzer"
},
{
"word": "Barbesuch"
},
{
"word": "Barbesucher"
},
{
"word": "Barbetreiber"
},
{
"word": "Barbetrieb"
},
{
"word": "Barchef"
},
{
"word": "Bardame"
},
{
"word": "Bareigentümer"
},
{
"word": "Barfrau"
},
{
"word": "Barhocker"
},
{
"word": "Barjazz"
},
{
"word": "Barkultur"
},
{
"word": "Barmädchen"
},
{
"word": "Barmann"
},
{
"word": "Barmixer"
},
{
"word": "Barmusik"
},
{
"word": "Barpianist"
},
{
"word": "Barpiano"
},
{
"word": "Barraum"
},
{
"word": "Barsänger"
},
{
"word": "Barszene"
},
{
"word": "Bartresen"
},
{
"word": "Bartheke"
},
{
"word": "Bartisch"
},
{
"word": "Barwagen"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von englisch bar ^(→ en) „Stange, Schranke, Schanktisch“ entlehnt, das auf altfranzösisch barre zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Bar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bars",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bars",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bars",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bars",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homosexuellenbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lesbenbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwulenbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karaoke-Bar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minibar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schanzenbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stehbar"
},
{
"raw_tags": [
"nach Getränk/Produkt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bierbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cafébar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cocktailbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeebar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saftbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salatbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Snackbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vitaminbar"
},
{
"raw_tags": [
"nach Ort"
],
"sense_index": "1",
"word": "Hausbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafenbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotelbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellerbar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als ich aus der Bar kam, begann die Welt sich zu drehen."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2860-8",
"pages": "553.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 553. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
"text": "„Er saß herum in den Hallen der Luxushotels, in den Bars der Stadt, in den Cafés, wo die Börsianer saßen.“",
"title": "Der eiserne Gustav",
"title_complement": "Roman",
"year": "2012"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "43. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 43. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Nach dem Abendessen ging Stefan direkt in die Bar.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "17.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 17.",
"text": "„Nun tritt ein Afrikaner aus der Bar und mischt sich unter die Gruppe.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "38.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 38. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich ging an die Bar und setzte mich auf einen Hocker.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch"
],
"id": "de-Bar-de-noun-rn~t6nrK",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn du eine Bar zuhause hast, besuche ich dich gelegentlich."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 151.",
"text": "„Er mußte wieder weg, und Staszek verfolgte jede seiner Bewegungen an der Bar mit unerträglicher Ungeduld.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "57.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 57.",
"text": "„Jill, das Mädchen hinter der Bar, nimmt seine Bestellung auf und bemerkt seinen australischen Akzent.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Schrank oder ein schrankartiges Möbelstück zur Aufbewahrung von Getränken, Gläsern und Zubehör zum Getränkeausschank und Mixen von Getränken"
],
"id": "de-Bar-de-noun-hc~08LPn",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Bar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Bar.ogg/De-Bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bar.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschankstube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Destille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glas-Bier-Geschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schankstube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schänke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taverne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tresen"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "drinkejo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "baari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buvette"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bari",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "ბარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "bar",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαρ"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さかば, sakaba",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "酒場"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "pabu",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "パブ"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "tach"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "café"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "mana dhugaatii"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bar",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "bár"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "mulató"
},
{
"lang": "Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "oknamakoyan"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "baari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "bar"
}
],
"word": "Bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt in der ukrainischen Oblast Winnyzja"
],
"id": "de-Bar-de-noun-guEkRWlu",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in der ukrainischen Oblast Winnyzja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bar",
"sense": "Stadt in der ukrainischen Oblast Winnyzja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бар"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Bar",
"sense": "Stadt in der ukrainischen Oblast Winnyzja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бар"
}
],
"word": "Bar"
}
{
"categories": [
"Abkürzung (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Wir aber gehorchten deiner Stimme nicht und wurden dem König von Babel nicht untertan.“ (Bar 2,24a)"
},
{
"text": "Es wurde ein Druck von 2,1 bar gemessen. Die Messung erfolgte in der Einheit Bar."
},
{
"text": "Der normale Luftdruck auf der Erde ist ungefähr ein Bar."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bar (Einheit)“",
"text": "„Am 1. Januar 1978 löste das Bar in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich die Maßeinheiten physikalische Atmosphäre (kurz atm) und technische Atmosphäre (kurz at) ab.“"
},
{
"text": "Als ich aus der Bar kam, begann die Welt sich zu drehen."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2860-8",
"pages": "553.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 553. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
"text": "„Er saß herum in den Hallen der Luxushotels, in den Bars der Stadt, in den Cafés, wo die Börsianer saßen.“",
"title": "Der eiserne Gustav",
"title_complement": "Roman",
"year": "2012"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "43. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 43. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Nach dem Abendessen ging Stefan direkt in die Bar.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "17.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 17.",
"text": "„Nun tritt ein Afrikaner aus der Bar und mischt sich unter die Gruppe.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "38.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 38. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich ging an die Bar und setzte mich auf einen Hocker.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Buch Baruch"
],
"raw_tags": [
"Bibel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baːɐ̯"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bibel: Buch Baruch",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "baro"
}
],
"word": "Bar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pascal"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch βάρος (baros^☆) ^(→ grc) „Schwere, Last“",
"forms": [
{
"form": "bar",
"raw_tags": [
"Einheitensymbol"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "b",
"raw_tags": [
"Einheitensymbol"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol",
"archaic"
]
},
{
"form": "das Bar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bars",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bars",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bars",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bars",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "SI-konforme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maßeinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es wurde ein Druck von 2,1 bar gemessen. Die Messung erfolgte in der Einheit Bar."
},
{
"text": "Der normale Luftdruck auf der Erde ist ungefähr ein Bar."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bar (Einheit)“",
"text": "„Am 1. Januar 1978 löste das Bar in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich die Maßeinheiten physikalische Atmosphäre (kurz atm) und technische Atmosphäre (kurz at) ab.“"
},
{
"text": "Als ich aus der Bar kam, begann die Welt sich zu drehen."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2860-8",
"pages": "553.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 553. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
"text": "„Er saß herum in den Hallen der Luxushotels, in den Bars der Stadt, in den Cafés, wo die Börsianer saßen.“",
"title": "Der eiserne Gustav",
"title_complement": "Roman",
"year": "2012"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "43. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 43. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Nach dem Abendessen ging Stefan direkt in die Bar.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "17.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 17.",
"text": "„Nun tritt ein Afrikaner aus der Bar und mischt sich unter die Gruppe.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "38.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 38. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich ging an die Bar und setzte mich auf einen Hocker.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 10⁵ N/m² = 10⁵ Pa"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Bar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Bar.ogg/De-Bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bar.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bā",
"sense_index": "1",
"word": "巴"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "baro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "baari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bari",
"sense_index": "1",
"word": "ბარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαρ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "בר"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "bāru",
"sense_index": "1",
"word": "バール"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "bár"
}
],
"word": "Bar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Barbesitzer"
},
{
"word": "Barbesuch"
},
{
"word": "Barbesucher"
},
{
"word": "Barbetreiber"
},
{
"word": "Barbetrieb"
},
{
"word": "Barchef"
},
{
"word": "Bardame"
},
{
"word": "Bareigentümer"
},
{
"word": "Barfrau"
},
{
"word": "Barhocker"
},
{
"word": "Barjazz"
},
{
"word": "Barkultur"
},
{
"word": "Barmädchen"
},
{
"word": "Barmann"
},
{
"word": "Barmixer"
},
{
"word": "Barmusik"
},
{
"word": "Barpianist"
},
{
"word": "Barpiano"
},
{
"word": "Barraum"
},
{
"word": "Barsänger"
},
{
"word": "Barszene"
},
{
"word": "Bartresen"
},
{
"word": "Bartheke"
},
{
"word": "Bartisch"
},
{
"word": "Barwagen"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von englisch bar ^(→ en) „Stange, Schranke, Schanktisch“ entlehnt, das auf altfranzösisch barre zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Bar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bars",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bars",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bars",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bars",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homosexuellenbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lesbenbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwulenbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karaoke-Bar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minibar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schanzenbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stehbar"
},
{
"raw_tags": [
"nach Getränk/Produkt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bierbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cafébar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cocktailbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeebar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saftbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salatbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Snackbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vitaminbar"
},
{
"raw_tags": [
"nach Ort"
],
"sense_index": "1",
"word": "Hausbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafenbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotelbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellerbar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als ich aus der Bar kam, begann die Welt sich zu drehen."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2860-8",
"pages": "553.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 553. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
"text": "„Er saß herum in den Hallen der Luxushotels, in den Bars der Stadt, in den Cafés, wo die Börsianer saßen.“",
"title": "Der eiserne Gustav",
"title_complement": "Roman",
"year": "2012"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "43. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 43. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Nach dem Abendessen ging Stefan direkt in die Bar.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "17.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 17.",
"text": "„Nun tritt ein Afrikaner aus der Bar und mischt sich unter die Gruppe.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "38.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 38. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich ging an die Bar und setzte mich auf einen Hocker.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn du eine Bar zuhause hast, besuche ich dich gelegentlich."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 151.",
"text": "„Er mußte wieder weg, und Staszek verfolgte jede seiner Bewegungen an der Bar mit unerträglicher Ungeduld.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "57.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 57.",
"text": "„Jill, das Mädchen hinter der Bar, nimmt seine Bestellung auf und bemerkt seinen australischen Akzent.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Schrank oder ein schrankartiges Möbelstück zur Aufbewahrung von Getränken, Gläsern und Zubehör zum Getränkeausschank und Mixen von Getränken"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Bar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Bar.ogg/De-Bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bar.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschankstube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Destille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glas-Bier-Geschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schankstube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schänke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taverne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tresen"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "drinkejo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "baari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buvette"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bari",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "ბარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "bar",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαρ"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さかば, sakaba",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "酒場"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "pabu",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "パブ"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "tach"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "café"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "mana dhugaatii"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bar",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "bár"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "mulató"
},
{
"lang": "Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch",
"sense_index": "1",
"word": "oknamakoyan"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "baari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "bar"
}
],
"word": "Bar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt in der ukrainischen Oblast Winnyzja"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in der ukrainischen Oblast Winnyzja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bar",
"sense": "Stadt in der ukrainischen Oblast Winnyzja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бар"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Bar",
"sense": "Stadt in der ukrainischen Oblast Winnyzja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бар"
}
],
"word": "Bar"
}
Download raw JSONL data for Bar meaning in Deutsch (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.