See Ausschankstube in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Ausschank und dem Substantiv Stube",
"forms": [
{
"form": "die Ausschankstube",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausschankstuben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausschankstube",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausschankstuben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausschankstube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausschankstuben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ausschankstube",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausschankstuben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·schank·stu·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Birgit Borowski: Niederlande, Baedeker-Allianz-Reiseführer, 2009, ISBN 3829711026, Seite 140",
"text": "„In einer ehemaligen Brauerei des 17. Jh.s ist eine Schenke des vorigen Jahrhunderts eingerichtet, und in der Ausschankstube im Keller kann man sich sämtliche niederländische Biersorten zum Probieren zapfen lassen.“"
},
{
"ref": "Hans Dieter von Hanstein: Burg Hanstein: Zur 700-jährigen Geschichte einer eichsfeldischen Grenzfeste, 2008, ISBN 3936617481, Seite 229",
"text": "„Ihm wurden die „Ausschankstuben einschließlich der Wohnung auf der Burg Hanstein […] unter der Maßgabe verpachtet, daß er für die innere Instandsetzung selbst zu sorgen hat […]“"
},
{
"ref": "Gerhard Heck, Manfred Wöbcke: Mexiko, 2006, ISBN 3770176278 , Seite 65",
"text": "„lm Herzen der Mezcal-Agave zu Hause, landen die kleinen, fetten Würmer entweder als gebackene Knabberei in den cantinas, den Ausschankstuben des Mezcal oder in den Mezcal-Flaschen selbst.“"
},
{
"text": "Die Ausschankstube befand sich im Erdgeschoss."
}
],
"glosses": [
"eine Räumlichkeit, wo ausgeschenkt wird, wo Schankbetrieb stattfindet"
],
"id": "de-Ausschankstube-de-noun-4aG06ifI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sʃaŋkˌʃtuːbə"
},
{
"audio": "De-Ausschankstube.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Ausschankstube.ogg/De-Ausschankstube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausschankstube.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Räumlichkeit, wo ausgeschenkt wird, wo Schankbetrieb stattfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osteria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Räumlichkeit, wo ausgeschenkt wird, wo Schankbetrieb stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "utskänkningsställe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Räumlichkeit, wo ausgeschenkt wird, wo Schankbetrieb stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "pub"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Räumlichkeit, wo ausgeschenkt wird, wo Schankbetrieb stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
}
],
"word": "Ausschankstube"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Ausschank und dem Substantiv Stube",
"forms": [
{
"form": "die Ausschankstube",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausschankstuben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausschankstube",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausschankstuben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausschankstube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausschankstuben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ausschankstube",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausschankstuben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·schank·stu·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Birgit Borowski: Niederlande, Baedeker-Allianz-Reiseführer, 2009, ISBN 3829711026, Seite 140",
"text": "„In einer ehemaligen Brauerei des 17. Jh.s ist eine Schenke des vorigen Jahrhunderts eingerichtet, und in der Ausschankstube im Keller kann man sich sämtliche niederländische Biersorten zum Probieren zapfen lassen.“"
},
{
"ref": "Hans Dieter von Hanstein: Burg Hanstein: Zur 700-jährigen Geschichte einer eichsfeldischen Grenzfeste, 2008, ISBN 3936617481, Seite 229",
"text": "„Ihm wurden die „Ausschankstuben einschließlich der Wohnung auf der Burg Hanstein […] unter der Maßgabe verpachtet, daß er für die innere Instandsetzung selbst zu sorgen hat […]“"
},
{
"ref": "Gerhard Heck, Manfred Wöbcke: Mexiko, 2006, ISBN 3770176278 , Seite 65",
"text": "„lm Herzen der Mezcal-Agave zu Hause, landen die kleinen, fetten Würmer entweder als gebackene Knabberei in den cantinas, den Ausschankstuben des Mezcal oder in den Mezcal-Flaschen selbst.“"
},
{
"text": "Die Ausschankstube befand sich im Erdgeschoss."
}
],
"glosses": [
"eine Räumlichkeit, wo ausgeschenkt wird, wo Schankbetrieb stattfindet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sʃaŋkˌʃtuːbə"
},
{
"audio": "De-Ausschankstube.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Ausschankstube.ogg/De-Ausschankstube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausschankstube.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Räumlichkeit, wo ausgeschenkt wird, wo Schankbetrieb stattfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osteria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Räumlichkeit, wo ausgeschenkt wird, wo Schankbetrieb stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "utskänkningsställe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Räumlichkeit, wo ausgeschenkt wird, wo Schankbetrieb stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "pub"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Räumlichkeit, wo ausgeschenkt wird, wo Schankbetrieb stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
}
],
"word": "Ausschankstube"
}
Download raw JSONL data for Ausschankstube meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.