"Kaffeebar" meaning in Deutsch

See Kaffeebar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkafeˌbaːɐ̯, kaˈfeːˌbaːɐ̯ Audio: De-Kaffeebar.ogg Forms: die Kaffeebar [nominative, singular], die Kaffeebars [nominative, plural], der Kaffeebar [genitive, singular], der Kaffeebars [genitive, plural], der Kaffeebar [dative, singular], den Kaffeebars [dative, plural], die Kaffeebar [accusative, singular], die Kaffeebars [accusative, plural]
Rhymes: eːbaːɐ̯ Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Bar
  1. einfache Gaststätte, in der vor allem Kaffee und Kuchen (zur Selbstbedienung) angeboten werden
    Sense id: de-Kaffeebar-de-noun-1vGAIlOk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Café, Kaffeestube Coordinate_terms: Kaffeehaus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffeehaus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Bar",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kaffeebar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaffeebars",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaffeebar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaffeebars",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaffeebar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaffeebars",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaffeebar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaffeebars",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kaf·fee·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Fritscher: Espresso auf drei Rädern. In: sueddeutsche.de. 18. September 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. März 2022) .",
          "text": "„Den Umbau zur Kaffeebar hat sie selbst konzipiert und dabei manches Problem gemeistert.“"
        },
        {
          "author": "Brigitte Janson",
          "isbn": "978-3-8437-0937-8",
          "pages": "95",
          "publisher": "Ullstein Ebooks",
          "ref": "Brigitte Janson: Winterapfelgarten. Ullstein Ebooks, 2014, ISBN 978-3-8437-0937-8, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wir laufen ins Dorf und gönnen uns ein Eis. In der Kaffeebar haben sie eine recht große Auswahl.“",
          "title": "Winterapfelgarten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfache Gaststätte, in der vor allem Kaffee und Kuchen (zur Selbstbedienung) angeboten werden"
      ],
      "id": "de-Kaffeebar-de-noun-1vGAIlOk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkafeˌbaːɐ̯",
      "raw_tags": [
        "auch, österreichisch nur"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kaˈfeːˌbaːɐ̯",
      "raw_tags": [
        "auch, österreichisch nur"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Kaffeebar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Kaffeebar.ogg/De-Kaffeebar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaffeebar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːbaːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Café"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffeestube"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kaffeebar"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffeehaus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Bar",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kaffeebar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaffeebars",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaffeebar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaffeebars",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaffeebar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaffeebars",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaffeebar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaffeebars",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kaf·fee·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Fritscher: Espresso auf drei Rädern. In: sueddeutsche.de. 18. September 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. März 2022) .",
          "text": "„Den Umbau zur Kaffeebar hat sie selbst konzipiert und dabei manches Problem gemeistert.“"
        },
        {
          "author": "Brigitte Janson",
          "isbn": "978-3-8437-0937-8",
          "pages": "95",
          "publisher": "Ullstein Ebooks",
          "ref": "Brigitte Janson: Winterapfelgarten. Ullstein Ebooks, 2014, ISBN 978-3-8437-0937-8, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wir laufen ins Dorf und gönnen uns ein Eis. In der Kaffeebar haben sie eine recht große Auswahl.“",
          "title": "Winterapfelgarten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfache Gaststätte, in der vor allem Kaffee und Kuchen (zur Selbstbedienung) angeboten werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkafeˌbaːɐ̯",
      "raw_tags": [
        "auch, österreichisch nur"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kaˈfeːˌbaːɐ̯",
      "raw_tags": [
        "auch, österreichisch nur"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Kaffeebar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Kaffeebar.ogg/De-Kaffeebar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaffeebar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːbaːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Café"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffeestube"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kaffeebar"
}

Download raw JSONL data for Kaffeebar meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.