"Hotelbar" meaning in Deutsch

See Hotelbar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hoˈtɛlˌbaːɐ̯ Audio: De-Hotelbar.ogg Forms: die Hotelbar [nominative, singular], die Hotelbars [nominative, plural], der Hotelbar [genitive, singular], der Hotelbars [genitive, plural], der Hotelbar [dative, singular], den Hotelbars [dative, plural], die Hotelbar [accusative, singular], die Hotelbars [accusative, plural]
Rhymes: ɛlbaːɐ̯ Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Bar
  1. Bar in einem Hotel
    Sense id: de-Hotelbar-de-noun-QHxAvMAk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bar Translations (Bar in einem Hotel): bar de l'hôtel [masculine] (Französisch), bar del hotel [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Bar",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hotelbar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelbars",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hotelbar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hotelbars",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hotelbar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hotelbars",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelbar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelbars",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bar"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·tel·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Susanne Fischer",
          "isbn": "3-518-39949-7",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 125.",
          "text": "„Hier in der Hotelbar konnte man alles auf seine Zimmerrechnung setzen lassen.“",
          "title": "Unter Weibern",
          "title_complement": "Dreizehn Geschichten",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Lois Pryce",
          "isbn": "978-3-7701-6687-9",
          "pages": "43 f.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 43 f. Englisches Original 2009.",
          "text": "„Douglas und Andrew machten sich auf in die Hotelbar, um sich zu betrinken, und Reg und Jez machten sich an den Rallye-Motorrädern zu schaffen, damit sie für das Rennen am nächsten Morgen startklar waren.“",
          "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
          "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
          "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "144.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 144.",
          "text": "„Die Hotelbar ist nur noch mau besetzt.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bar in einem Hotel"
      ],
      "id": "de-Hotelbar-de-noun-QHxAvMAk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoˈtɛlˌbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hotelbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Hotelbar.ogg/De-Hotelbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotelbar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlbaːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bar in einem Hotel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bar de l'hôtel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bar in einem Hotel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bar del hotel"
    }
  ],
  "word": "Hotelbar"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Bar",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hotelbar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelbars",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hotelbar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hotelbars",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hotelbar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hotelbars",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelbar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelbars",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bar"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·tel·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Susanne Fischer",
          "isbn": "3-518-39949-7",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 125.",
          "text": "„Hier in der Hotelbar konnte man alles auf seine Zimmerrechnung setzen lassen.“",
          "title": "Unter Weibern",
          "title_complement": "Dreizehn Geschichten",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Lois Pryce",
          "isbn": "978-3-7701-6687-9",
          "pages": "43 f.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 43 f. Englisches Original 2009.",
          "text": "„Douglas und Andrew machten sich auf in die Hotelbar, um sich zu betrinken, und Reg und Jez machten sich an den Rallye-Motorrädern zu schaffen, damit sie für das Rennen am nächsten Morgen startklar waren.“",
          "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
          "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
          "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "144.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 144.",
          "text": "„Die Hotelbar ist nur noch mau besetzt.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bar in einem Hotel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoˈtɛlˌbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hotelbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Hotelbar.ogg/De-Hotelbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotelbar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlbaːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bar in einem Hotel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bar de l'hôtel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bar in einem Hotel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bar del hotel"
    }
  ],
  "word": "Hotelbar"
}

Download raw JSONL data for Hotelbar meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.