See Ausweis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachweis"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweisdokument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweisfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweiskarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweiskontrolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweiskopie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweispapier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweispflicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweisrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweisverlängerung"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit der Zeit um 1600 belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Ausweis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausweise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausweises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausweise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausweis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ausweise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausweisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ausweis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausweise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dokument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Darstellung"
}
],
"hyphenation": "Aus·weis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besucherausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibliotheksausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blankoausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büchereiausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Implantatausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Journalistenausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtbildausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitgliedsausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presseausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisepass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rentnerausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammlerausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerbeschädigtenausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studentenausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertriebenenausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führerausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führerschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kennkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pass"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mehrwertsteuerausweis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen."
},
{
"text": "Ist Dein Ausweis schon abgelaufen?"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "129.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 129.",
"text": "„Unser Ostberliner Stadtführer stieg dann in unseren Bus, begrüßte uns und sammelte erst einmal unsere Ausweise ein.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "80.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 80.",
"text": "„Da war der Ausweis des Toten.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "109.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 109.",
"text": "„Irinas Ausweis war also ebenso wenig wert wie seine Dienstmarke.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 145.",
"text": "„Als der Zug dort einfuhr, sah sie auf dem Bahnsteig die Militärpolizei stehen und die Ausweise der Ankommenden kontrollieren.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält"
],
"id": "de-Ausweis-de-noun-pOc0DWB~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bitte erstellen Sie mir die Rechnung mit Ausweis der Mehrwertsteuer, da die Vorsteuer sonst nicht rückforderbar ist."
}
],
"glosses": [
"Kenntlichmachung eines Sachverhaltes, insbesondere von Teilbeträgen einer Summe"
],
"id": "de-Ausweis-de-noun-EPwRf~LY",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌvaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Ausweis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Ausweis.ogg/De-Ausweis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausweis.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯svaɪ̯s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "بطاقة تعريف"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "identitetskort"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "legitimation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "identity card"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "carte"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "taftótita",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταυτότητα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "uppernarsaat"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skilríki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "documento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "document nacional d'identitat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskaznica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nasname"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "identiteitsbewijs"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legitimasjon"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta d'identitat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "dowód osobisty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "carteira de identidade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(célula de) identidade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "document de identitate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udostoverenie ličnosti",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "удостоверение личности"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "identitetshandling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "legitimation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "documento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carné"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identificación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průkaz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "hüviyet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "kimlik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "igazolvány"
}
],
"word": "Ausweis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachweis"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweisdokument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweisfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweiskarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweiskontrolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweiskopie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweispapier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweispflicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweisrecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausweisverlängerung"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit der Zeit um 1600 belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Ausweis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausweise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausweises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausweise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausweis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ausweise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausweisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ausweis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausweise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dokument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Darstellung"
}
],
"hyphenation": "Aus·weis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besucherausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibliotheksausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blankoausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büchereiausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Implantatausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Journalistenausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtbildausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitgliedsausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presseausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisepass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rentnerausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammlerausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerbeschädigtenausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studentenausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertriebenenausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führerausweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führerschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kennkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pass"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mehrwertsteuerausweis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen."
},
{
"text": "Ist Dein Ausweis schon abgelaufen?"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "129.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 129.",
"text": "„Unser Ostberliner Stadtführer stieg dann in unseren Bus, begrüßte uns und sammelte erst einmal unsere Ausweise ein.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "80.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 80.",
"text": "„Da war der Ausweis des Toten.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "109.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 109.",
"text": "„Irinas Ausweis war also ebenso wenig wert wie seine Dienstmarke.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 145.",
"text": "„Als der Zug dort einfuhr, sah sie auf dem Bahnsteig die Militärpolizei stehen und die Ausweise der Ankommenden kontrollieren.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bitte erstellen Sie mir die Rechnung mit Ausweis der Mehrwertsteuer, da die Vorsteuer sonst nicht rückforderbar ist."
}
],
"glosses": [
"Kenntlichmachung eines Sachverhaltes, insbesondere von Teilbeträgen einer Summe"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌvaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Ausweis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Ausweis.ogg/De-Ausweis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausweis.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯svaɪ̯s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "بطاقة تعريف"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "identitetskort"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "legitimation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "identity card"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "carte"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "taftótita",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταυτότητα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "uppernarsaat"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skilríki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "documento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "document nacional d'identitat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskaznica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nasname"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "identiteitsbewijs"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legitimasjon"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta d'identitat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "dowód osobisty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "carteira de identidade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(célula de) identidade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "document de identitate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udostoverenie ličnosti",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "удостоверение личности"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "identitetshandling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "legitimation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "documento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carné"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "identificación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průkaz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "hüviyet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "kimlik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält",
"sense_index": "1",
"word": "igazolvány"
}
],
"word": "Ausweis"
}
Download raw JSONL data for Ausweis meaning in Deutsch (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.