See Darstellung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Analyse"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Appell"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ausdruck"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsentation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiedergabe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Interpretation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erklärung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erläuterung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Veranschaulichung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gewinnung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Herstellung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Synthese"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Darstellungsfunktion"
}
],
"derived": [
{
"word": "Darstellungsform"
},
{
"word": "Darstellungsfunktion"
},
{
"word": "Darstellungskraft"
},
{
"word": "Darstellungsspiel"
},
{
"word": "Darstellungsvermögen"
},
{
"word": "Darstellungsweise"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs darstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Darstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Darstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Darstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Darstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Darstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Darstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Darstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Darstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Sprachfunktion"
}
],
"hyphenation": "Dar·stel·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktdarstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilddarstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschendarstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsdarstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spektraldarstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierdarstellung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Spieldarstellung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Darstellung des Todes auf diesem Bild ist sehr gelungen."
},
{
"text": "Auf dem Foto, das sie sich gerade anschauen, ist die Darstellung einer betagten Frau im Regenmantel zu sehen."
},
{
"text": "Auf den meisten Landkarten sind die Städte in Form von Darstellungen roter Punkte zu sehen."
}
],
"glosses": [
"die Art und Weise der Gestaltung (oder Darbringung) von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem (gegenüber einem Publikum)"
],
"id": "de-Darstellung-de-noun-m3qpaoqj",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bruno Ganz überzeugte in seiner Darstellung des Faust auf eine sehr eindrückliche Art und Weise."
},
{
"text": "Der Schauspieler lehnte den Vorschlag des Regisseurs ab, kurzzeitig die Darstellung des Massenmörders für seinen kranken Kollegen zu übernehmen."
}
],
"glosses": [
"Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur"
],
"id": "de-Darstellung-de-noun-nwo1wnhX",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Darstellung des Problems durch den Redner war nachvollziehbar."
},
{
"text": "Bei seiner Präsentation wurde ein Schwerpunkt auf die ausführliche Darstellung des Herganges des Geschehens gesetzt."
},
{
"text": "Versuche der Darstellung seiner Unschuld waren bei diesem Wortgefecht fehl am Platze."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 143.",
"text": "„Ähnliche Darstellungen gibt es viele.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten"
],
"id": "de-Darstellung-de-noun-GLlYuT31",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Darstellung von Wasserstoff kann durch Elektrolyse von Wasser erfolgen."
},
{
"text": "Dem Chemieprofessor war die Darstellung jenes Stoffes, welchen er lange erforscht hatte, nach langen Experimenten als Erstem gelungen."
}
],
"glosses": [
"die Herstellung oder Gewinnung"
],
"id": "de-Darstellung-de-noun-KpHTTvq8",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit der Sprachfunktion Darstellung ist gemeint, dass jemand, der spricht, eine Aussage über etwas macht."
},
{
"ref": "Karl Bühler: Die Axiomatik der Sprachwissenschaften. Einleitung und Kommentar von Elisabeth Ströer. Klostermann, Frankfurt/M. 1969, Seite 101. Erstausgabe 1933.)",
"text": "„Das Thema »sprachliche Darstellung« ist, soviel davon in einer Axiomatik enthalten sein muß, durch C unseres Essays erschöpft.“"
},
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "2.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 2.",
"text": "„Darstellung ist nach realistischem Verständnis mithin als über eine begriffliche Zwischenstufe verlaufende Abbildung außersprachlicher Sachverhalte auf der Ebene einzelsprachlicher Inhalte zu definieren.“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
}
],
"glosses": [
"Bezug des Sprechers auf Gegenstände/Sachverhalte in der Welt, indem er spricht; eine der Sprachfunktionen neben Ausdruck und Appell (im Organon-Modell von Karl Bühler)"
],
"id": "de-Darstellung-de-noun-zNmRqSi7",
"sense_index": "5",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Darstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Darstellung.ogg/De-Darstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Darstellung.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯ʃtɛlʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "representation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "représentation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "representación"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rappresentazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "representació"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "afbeelding"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "prezentacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "representação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "skildring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "gestaltning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "framställning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "representación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "tasvir"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "ábrázolás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "bemutatás"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "representació"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur",
"sense_index": "2",
"word": "gestaltning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur",
"sense_index": "2",
"word": "framställning"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur",
"sense_index": "2",
"word": "alakítás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur",
"sense_index": "2",
"word": "színészi alakítás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur",
"sense_index": "2",
"word": "színészi játék"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten",
"sense_index": "3",
"word": "exposition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten",
"sense_index": "3",
"word": "présentation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten",
"sense_index": "3",
"word": "framställning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten",
"sense_index": "3",
"word": "anlatma"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten",
"sense_index": "3",
"word": "bemutatás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten",
"sense_index": "3",
"word": "előadás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten",
"sense_index": "3",
"word": "előadásmód"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: die Herstellung oder Gewinnung",
"sense_index": "4",
"word": "preparation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie: die Herstellung oder Gewinnung",
"sense_index": "4",
"word": "framställning"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chemie: die Herstellung oder Gewinnung",
"sense_index": "4",
"word": "előállítás"
}
],
"word": "Darstellung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Analyse"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Appell"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ausdruck"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsentation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiedergabe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Interpretation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erklärung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erläuterung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Veranschaulichung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gewinnung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Herstellung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Synthese"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Darstellungsfunktion"
}
],
"derived": [
{
"word": "Darstellungsform"
},
{
"word": "Darstellungsfunktion"
},
{
"word": "Darstellungskraft"
},
{
"word": "Darstellungsspiel"
},
{
"word": "Darstellungsvermögen"
},
{
"word": "Darstellungsweise"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs darstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Darstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Darstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Darstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Darstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Darstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Darstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Darstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Darstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Sprachfunktion"
}
],
"hyphenation": "Dar·stel·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktdarstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilddarstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschendarstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsdarstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spektraldarstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierdarstellung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Spieldarstellung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Darstellung des Todes auf diesem Bild ist sehr gelungen."
},
{
"text": "Auf dem Foto, das sie sich gerade anschauen, ist die Darstellung einer betagten Frau im Regenmantel zu sehen."
},
{
"text": "Auf den meisten Landkarten sind die Städte in Form von Darstellungen roter Punkte zu sehen."
}
],
"glosses": [
"die Art und Weise der Gestaltung (oder Darbringung) von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem (gegenüber einem Publikum)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bruno Ganz überzeugte in seiner Darstellung des Faust auf eine sehr eindrückliche Art und Weise."
},
{
"text": "Der Schauspieler lehnte den Vorschlag des Regisseurs ab, kurzzeitig die Darstellung des Massenmörders für seinen kranken Kollegen zu übernehmen."
}
],
"glosses": [
"Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Darstellung des Problems durch den Redner war nachvollziehbar."
},
{
"text": "Bei seiner Präsentation wurde ein Schwerpunkt auf die ausführliche Darstellung des Herganges des Geschehens gesetzt."
},
{
"text": "Versuche der Darstellung seiner Unschuld waren bei diesem Wortgefecht fehl am Platze."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 143.",
"text": "„Ähnliche Darstellungen gibt es viele.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Darstellung von Wasserstoff kann durch Elektrolyse von Wasser erfolgen."
},
{
"text": "Dem Chemieprofessor war die Darstellung jenes Stoffes, welchen er lange erforscht hatte, nach langen Experimenten als Erstem gelungen."
}
],
"glosses": [
"die Herstellung oder Gewinnung"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit der Sprachfunktion Darstellung ist gemeint, dass jemand, der spricht, eine Aussage über etwas macht."
},
{
"ref": "Karl Bühler: Die Axiomatik der Sprachwissenschaften. Einleitung und Kommentar von Elisabeth Ströer. Klostermann, Frankfurt/M. 1969, Seite 101. Erstausgabe 1933.)",
"text": "„Das Thema »sprachliche Darstellung« ist, soviel davon in einer Axiomatik enthalten sein muß, durch C unseres Essays erschöpft.“"
},
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "2.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 2.",
"text": "„Darstellung ist nach realistischem Verständnis mithin als über eine begriffliche Zwischenstufe verlaufende Abbildung außersprachlicher Sachverhalte auf der Ebene einzelsprachlicher Inhalte zu definieren.“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
}
],
"glosses": [
"Bezug des Sprechers auf Gegenstände/Sachverhalte in der Welt, indem er spricht; eine der Sprachfunktionen neben Ausdruck und Appell (im Organon-Modell von Karl Bühler)"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Darstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Darstellung.ogg/De-Darstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Darstellung.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯ʃtɛlʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "representation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "représentation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "representación"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rappresentazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "representació"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "afbeelding"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "prezentacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "representação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "skildring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "gestaltning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "framställning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "representación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "tasvir"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "ábrázolás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Art und Weise der Gestaltung oder Darbringung gegenüber einem Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "bemutatás"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "representació"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur",
"sense_index": "2",
"word": "gestaltning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur",
"sense_index": "2",
"word": "framställning"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur",
"sense_index": "2",
"word": "alakítás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur",
"sense_index": "2",
"word": "színészi alakítás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur",
"sense_index": "2",
"word": "színészi játék"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten",
"sense_index": "3",
"word": "exposition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten",
"sense_index": "3",
"word": "présentation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten",
"sense_index": "3",
"word": "framställning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten",
"sense_index": "3",
"word": "anlatma"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten",
"sense_index": "3",
"word": "bemutatás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten",
"sense_index": "3",
"word": "előadás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten",
"sense_index": "3",
"word": "előadásmód"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: die Herstellung oder Gewinnung",
"sense_index": "4",
"word": "preparation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie: die Herstellung oder Gewinnung",
"sense_index": "4",
"word": "framställning"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chemie: die Herstellung oder Gewinnung",
"sense_index": "4",
"word": "előállítás"
}
],
"word": "Darstellung"
}
Download raw JSONL data for Darstellung meaning in Deutsch (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.