See vita on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eg veit",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tú veitst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hann veit",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hon veit",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tað veit",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vit\ntit\nteir vita",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tær vita",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tey\ntygum vita",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eg visti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tú visti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "hann visti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "hon visti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tað visti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "vit\ntit\nteir vistu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tær vistu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tey\ntygum vistu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "vitað",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tað veit eg ikki.",
"translation": "Das weiß ich nicht."
},
{
"text": "Veitst tú?",
"translation": "Weißt du?"
},
{
"text": "Trupulleikin var, at teir vistu ikki, hvar teir vóru.",
"translation": "Das Problem war, dass sie nicht wussten, wo sie waren."
},
{
"text": "Hann hevur vitað um.",
"translation": "Er hat davon gewusst."
}
],
"glosses": [
"wissen, kennen"
],
"id": "de-vita-fo-verb-wwU5IMnr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wissen, kennen",
"sense_index": "1",
"word": "vide"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wissen, kennen",
"sense_index": "1",
"word": "wissen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wissen, kennen",
"sense_index": "1",
"word": "know"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "wissen, kennen",
"sense_index": "1",
"word": "vita"
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Isländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens ég"
},
{
"form": "Präsens veit"
},
{
"form": "þú veist"
},
{
"form": "hann veit"
},
{
"form": "við vitum"
},
{
"form": "þið vitið"
},
{
"form": "þeir vita"
},
{
"form": "Imperfekt ég"
},
{
"form": "Imperfekt vissi"
},
{
"form": "Partizip Perfekt vitað"
},
{
"form": "Konjunktiv ég"
},
{
"form": "Konjunktiv viti"
},
{
"form": "Imperativ vit"
}
],
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"wissen"
],
"id": "de-vita-is-verb-7YO7FRnS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪːta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wissen",
"sense_index": "1",
"word": "wissen"
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vitale"
},
{
"word": "vitalità"
},
{
"word": "vitamina"
},
{
"word": "vitaccia"
}
],
"etymology_text": "vom lateinischen Wort vita ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "la vita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le vite",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi·ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "assicurazione sulla vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensversicherung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "condotta di vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenswandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "costo della vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenshaltungskosten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elisir di lunga vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenselixier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "livello di vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensstandard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pericolo di vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensgefahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sistema di vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "solita vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltagstrott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "speranza di vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenserwartung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stile di vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensstil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lifestyle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tenore di vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensstandard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vita di campagna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landleben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vita di tutti i giorni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vita domestica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienleben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vita interiore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenleben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vita notturna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtleben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vita quotidiana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vita sentimentale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefühlsleben"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"das Leben"
],
"id": "de-vita-it-noun-pl2H4Hqo",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der Lebenslauf, die Lebensbeschreibung"
],
"id": "de-vita-it-noun-q5g3yOFY",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"die Lebenszeit"
],
"id": "de-vita-it-noun-haVEGZDJ",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"die Taille"
],
"id": "de-vita-it-noun-YWSEMcAl",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvita"
},
{
"audio": "It-vita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/It-vita.ogg/It-vita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-vita.ogg"
},
{
"audio": "It-la vita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/It-la_vita.ogg/It-la_vita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-la vita.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Leben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Lebenslauf, die Lebensbeschreibung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebenslauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Lebenslauf, die Lebensbeschreibung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebensbeschreibung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Lebenszeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebenszeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Taille",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taille"
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zu dem Verb vivere ^(→ la) – „leben“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vitam amittere"
}
],
"forms": [
{
"form": "vīta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vītae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vītārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vītae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vītam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīta",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vītae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vītā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi·ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "arbor vitae"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vita brevis, ars longa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(das) Leben"
],
"id": "de-vita-la-noun-BE40kbje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lebensweise"
],
"id": "de-vita-la-noun-3Yetb-T5",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Biografie"
],
"id": "de-vita-la-noun-KdSZ5CGR",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lebensunterhalt"
],
"id": "de-vita-la-noun-4sVqKesf",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"glosses": [
"Leben"
],
"id": "de-vita-la-noun-gTA4SQSe",
"raw_tags": [
"Neulateinisch"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-vita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/La-cls-vita.ogg/La-cls-vita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-vita.ogg",
"raw_tags": [
"klassisches Latein"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(das) Leben",
"sense_index": "1",
"word": "Leben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(das) Leben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(das) Leben",
"sense_index": "1",
"word": "life"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensweise",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebensweise"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biografie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biografie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensunterhalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebensunterhalt"
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ungarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "a vita",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a viták",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a vitát",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "a vitákat",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "a vitának",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "a vitáknak",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "a vitában",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "a vitákban",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "All other forms: Flexion:vita",
"raw_tags": [
""
]
}
],
"hyphenation": "vi·tavi·ták",
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(die) Auseinandersetzung f, (die) Diskussion f"
],
"id": "de-vita-hu-noun-Afyh38Ld",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvitɒ"
},
{
"audio": "Hu-vita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Hu-vita.ogg/Hu-vita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-vita.ogg"
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"Verb (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "eg veit",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tú veitst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hann veit",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hon veit",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tað veit",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vit\ntit\nteir vita",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tær vita",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tey\ntygum vita",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eg visti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tú visti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "hann visti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "hon visti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tað visti",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "vit\ntit\nteir vistu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tær vistu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tey\ntygum vistu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "vitað",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tað veit eg ikki.",
"translation": "Das weiß ich nicht."
},
{
"text": "Veitst tú?",
"translation": "Weißt du?"
},
{
"text": "Trupulleikin var, at teir vistu ikki, hvar teir vóru.",
"translation": "Das Problem war, dass sie nicht wussten, wo sie waren."
},
{
"text": "Hann hevur vitað um.",
"translation": "Er hat davon gewusst."
}
],
"glosses": [
"wissen, kennen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wissen, kennen",
"sense_index": "1",
"word": "vide"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wissen, kennen",
"sense_index": "1",
"word": "wissen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wissen, kennen",
"sense_index": "1",
"word": "know"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "wissen, kennen",
"sense_index": "1",
"word": "vita"
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Isländisch)",
"Isländisch",
"Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"Verb (Isländisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Präsens ég"
},
{
"form": "Präsens veit"
},
{
"form": "þú veist"
},
{
"form": "hann veit"
},
{
"form": "við vitum"
},
{
"form": "þið vitið"
},
{
"form": "þeir vita"
},
{
"form": "Imperfekt ég"
},
{
"form": "Imperfekt vissi"
},
{
"form": "Partizip Perfekt vitað"
},
{
"form": "Konjunktiv ég"
},
{
"form": "Konjunktiv viti"
},
{
"form": "Imperativ vit"
}
],
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"wissen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪːta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wissen",
"sense_index": "1",
"word": "wissen"
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv f (Italienisch)",
"Substantiv f (la) (Italienisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "vitale"
},
{
"word": "vitalità"
},
{
"word": "vitamina"
},
{
"word": "vitaccia"
}
],
"etymology_text": "vom lateinischen Wort vita ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "la vita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le vite",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi·ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "assicurazione sulla vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensversicherung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "condotta di vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenswandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "costo della vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenshaltungskosten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elisir di lunga vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenselixier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "livello di vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensstandard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pericolo di vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensgefahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sistema di vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "solita vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltagstrott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "speranza di vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenserwartung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stile di vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensstil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lifestyle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tenore di vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensstandard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vita di campagna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landleben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vita di tutti i giorni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vita domestica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienleben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vita interiore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenleben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vita notturna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtleben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vita quotidiana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vita sentimentale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefühlsleben"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"das Leben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der Lebenslauf, die Lebensbeschreibung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"die Lebenszeit"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"die Taille"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvita"
},
{
"audio": "It-vita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/It-vita.ogg/It-vita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-vita.ogg"
},
{
"audio": "It-la vita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/It-la_vita.ogg/It-la_vita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-la vita.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Leben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Lebenslauf, die Lebensbeschreibung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebenslauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Lebenslauf, die Lebensbeschreibung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebensbeschreibung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Lebenszeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebenszeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Taille",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taille"
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "zu dem Verb vivere ^(→ la) – „leben“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vitam amittere"
}
],
"forms": [
{
"form": "vīta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vītae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vītārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vītae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vītam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīta",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vītae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vītā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vītīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi·ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "arbor vitae"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vita brevis, ars longa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"(das) Leben"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"Lebensweise"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"Biografie"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"Lebensunterhalt"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"glosses": [
"Leben"
],
"raw_tags": [
"Neulateinisch"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-vita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/La-cls-vita.ogg/La-cls-vita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-vita.ogg",
"raw_tags": [
"klassisches Latein"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(das) Leben",
"sense_index": "1",
"word": "Leben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(das) Leben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(das) Leben",
"sense_index": "1",
"word": "life"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensweise",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebensweise"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biografie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biografie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensunterhalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebensunterhalt"
}
],
"word": "vita"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ungarisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
"Substantiv (Ungarisch)",
"Ungarisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "a vita",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a viták",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a vitát",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "a vitákat",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "a vitának",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "a vitáknak",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "a vitában",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "a vitákban",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "All other forms: Flexion:vita",
"raw_tags": [
""
]
}
],
"hyphenation": "vi·tavi·ták",
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(die) Auseinandersetzung f, (die) Diskussion f"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvitɒ"
},
{
"audio": "Hu-vita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Hu-vita.ogg/Hu-vita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-vita.ogg"
}
],
"word": "vita"
}
Download raw JSONL data for vita meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.