See Lebenswandel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Daseinsbewältigung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Leben, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Wandel",
"forms": [
{
"form": "der Lebenswandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lebenswandels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lebenswandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebenswandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Le·bens·wan·del",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Schomann: Der lange Weg nach Westen. Roma. In: Zeit Online. Nummer 17/2012, 24. April 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Juni 2012) .",
"text": "Bohème wurde zum Synonym für lockeren Lebenswandel und kreative Freiheit."
},
{
"ref": "Barbara Benzon: Seelenfrieden im Kerzenschein. Frauenloge. In: Zeit Online. Nummer 08/1973, 16. Februar 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Juni 2012) .",
"text": "Was denn ein moralischer Lebenswandel sei? „Na ja“, sagt Käthe Richter spontan, „daß man nicht rumhurt, auf gut deutsch gesagt, alle Vierteljahr mit einem anderen Mann zusammenlebt.“"
}
],
"glosses": [
"Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten"
],
"id": "de-Lebenswandel-de-noun-tqCm8~qO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbənsˌvandl̩"
},
{
"audio": "De-Lebenswandel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Lebenswandel.ogg/De-Lebenswandel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenswandel.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebenswandel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Lebenswandel2.ogg/De-Lebenswandel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenswandel2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensführung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "life"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "lifestyle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mode de vie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "condotta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vita"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "levenswandel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "życie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obraz žizni",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "образ жизни"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "levnadsvandel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "levnadssätt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "modo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "způsob života"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "životní styl"
}
],
"word": "Lebenswandel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Daseinsbewältigung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Leben, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Wandel",
"forms": [
{
"form": "der Lebenswandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lebenswandels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lebenswandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebenswandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Le·bens·wan·del",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Schomann: Der lange Weg nach Westen. Roma. In: Zeit Online. Nummer 17/2012, 24. April 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Juni 2012) .",
"text": "Bohème wurde zum Synonym für lockeren Lebenswandel und kreative Freiheit."
},
{
"ref": "Barbara Benzon: Seelenfrieden im Kerzenschein. Frauenloge. In: Zeit Online. Nummer 08/1973, 16. Februar 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Juni 2012) .",
"text": "Was denn ein moralischer Lebenswandel sei? „Na ja“, sagt Käthe Richter spontan, „daß man nicht rumhurt, auf gut deutsch gesagt, alle Vierteljahr mit einem anderen Mann zusammenlebt.“"
}
],
"glosses": [
"Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbənsˌvandl̩"
},
{
"audio": "De-Lebenswandel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Lebenswandel.ogg/De-Lebenswandel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenswandel.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebenswandel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Lebenswandel2.ogg/De-Lebenswandel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenswandel2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensführung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "life"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "lifestyle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mode de vie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "condotta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vita"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "levenswandel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "życie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obraz žizni",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "образ жизни"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "levnadsvandel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "levnadssätt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"word": "modo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "způsob života"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "životní styl"
}
],
"word": "Lebenswandel"
}
Download raw JSONL data for Lebenswandel meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.