See Lebensbeschreibung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Zusammensetzung der Substantive Leben und Beschreibung mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Lebensbeschreibung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lebensbeschreibungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lebensbeschreibung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lebensbeschreibungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lebensbeschreibung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lebensbeschreibungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lebensbeschreibung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lebensbeschreibungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beschreibung" } ], "hyphenation": "Le·bens·be·schrei·bung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Autobiografie" }, { "sense_index": "1", "word": "Erinnerungen" }, { "sense_index": "1", "word": "Hagiografie" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In diesem Jahr wurde eine Lebensbeschreibung Schillers veröffentlicht, die neue Einblicke in sein Leben preisgab." }, { "ref": "Lebensbeschreibung. OWID, 7. Januar 2005, abgerufen am 18. April 2017 (HTML, Deutsch, M05/JAN.01279 Mannheimer Morgen, Ressort: Roman).", "text": "„Von den Lebensbeschreibungen der Kaiser sprach er ähnlich distanziert, amüsiert, verlegen, als wäre seine Übersetzung ein verwerfliches Vergnügen oder eine Unbedachtheit gewesen, die zu bedauern er sich nicht überwinden konnte.“" }, { "author": "Walter Lennig", "pages": "34.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 34.", "text": "„Die Jahre von November 1768 bis Juni 1772 nehmen in den meisten Lebensbeschreibungen de Sades wenig Raum ein.“", "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten", "year": "1965" } ], "glosses": [ "eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen" ], "id": "de-Lebensbeschreibung-de-noun-H3N4Td5C", "raw_tags": [ "Literatur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːbn̩sbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ" }, { "audio": "De-Lebensbeschreibung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Lebensbeschreibung.ogg/De-Lebensbeschreibung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensbeschreibung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Biografie" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebensgeschichte" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "životopis" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografija" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "word": "biography" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "word": "life" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "word": "life story" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "word": "vita" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "biograpia", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "word": "ბიოგრაფი" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "životopis" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografija" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biogrāfija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "životopis", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "животопис" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "biografija", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "биографија" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "życiorys" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografia" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žizneopisanie", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "жизнеописание" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "biografija", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "биография" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "životopis", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "животопис" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "biografija", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "биографија" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "životopis", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "животопис" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "biografija", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "биографија" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "životopis" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "življenjepis" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografija" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wopis žywjenja" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žiwjenjopis" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografija" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "word": "hayat hikâyesi" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "žyttjepys", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "життєпис" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "biohrafija", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "біографія" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "žyccjapis", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "жыццяпіс" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bijahrafija", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "біяграфія" } ], "word": "Lebensbeschreibung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Zusammensetzung der Substantive Leben und Beschreibung mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Lebensbeschreibung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lebensbeschreibungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lebensbeschreibung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lebensbeschreibungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lebensbeschreibung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lebensbeschreibungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lebensbeschreibung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lebensbeschreibungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beschreibung" } ], "hyphenation": "Le·bens·be·schrei·bung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Autobiografie" }, { "sense_index": "1", "word": "Erinnerungen" }, { "sense_index": "1", "word": "Hagiografie" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In diesem Jahr wurde eine Lebensbeschreibung Schillers veröffentlicht, die neue Einblicke in sein Leben preisgab." }, { "ref": "Lebensbeschreibung. OWID, 7. Januar 2005, abgerufen am 18. April 2017 (HTML, Deutsch, M05/JAN.01279 Mannheimer Morgen, Ressort: Roman).", "text": "„Von den Lebensbeschreibungen der Kaiser sprach er ähnlich distanziert, amüsiert, verlegen, als wäre seine Übersetzung ein verwerfliches Vergnügen oder eine Unbedachtheit gewesen, die zu bedauern er sich nicht überwinden konnte.“" }, { "author": "Walter Lennig", "pages": "34.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 34.", "text": "„Die Jahre von November 1768 bis Juni 1772 nehmen in den meisten Lebensbeschreibungen de Sades wenig Raum ein.“", "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten", "year": "1965" } ], "glosses": [ "eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen" ], "raw_tags": [ "Literatur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːbn̩sbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ" }, { "audio": "De-Lebensbeschreibung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Lebensbeschreibung.ogg/De-Lebensbeschreibung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensbeschreibung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Biografie" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebensgeschichte" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "životopis" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografija" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "word": "biography" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "word": "life" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "word": "life story" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "word": "vita" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "biograpia", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "word": "ბიოგრაფი" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "životopis" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografija" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biogrāfija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "životopis", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "животопис" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "biografija", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "биографија" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "życiorys" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografia" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žizneopisanie", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "жизнеописание" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "biografija", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "биография" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "životopis", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "животопис" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "biografija", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "биографија" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "životopis", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "животопис" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "biografija", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "биографија" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "životopis" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "življenjepis" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografija" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wopis žywjenja" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žiwjenjopis" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografija" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "word": "hayat hikâyesi" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "žyttjepys", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "життєпис" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "biohrafija", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "біографія" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "žyccjapis", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "жыццяпіс" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "bijahrafija", "sense": "Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "біяграфія" } ], "word": "Lebensbeschreibung" }
Download raw JSONL data for Lebensbeschreibung meaning in Deutsch (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.