See Lebensgeschichte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenslauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werdegang"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Leben, Fugenelement -s und Geschichte",
"forms": [
{
"form": "die Lebensgeschichte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensgeschichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensgeschichte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebensgeschichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensgeschichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebensgeschichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lebensgeschichte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensgeschichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichte"
}
],
"hyphenation": "Le·bens·ge·schich·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heide-Marie Göppel, Martin Weber",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "16",
"ref": "Heide-Marie Göppel, Martin Weber: Die wahre Geschichte einer Lüge. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 16 , 19. Januar 2013, Seite 28.",
"text": "„Die Lebensgeschichte von Münchhausen ist eine frühe Parabel auf Ruhm, Lüge, Medien und Imageprobleme.“",
"title": "Die wahre Geschichte einer Lüge"
},
{
"author": "Wolfgang Trappe",
"isbn": "3-923453-62-0",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 46.",
"text": "„Die Lebensgeschichte ihres Vaters ist für einen im kurmainzischen Eichsfeld Geborenen ungewöhnlich.“",
"title": "Eichsfeld, Hexen und Geschichte",
"year": "1994"
},
{
"author": "Judith Liere",
"collection": "Uni Spiegel",
"month": "05",
"number": "Heft 3",
"pages": "46",
"ref": "Judith Liere: Eiche rustikal. In: Uni Spiegel. Das Studenten-Magazin. Nummer Heft 3, Mai 2014, Seite 46",
"text": "„Die Wirte kennen alle ihre Gäste mit Namen und Lebensgeschichte, denn ihre Gäste sitzen seit Jahrzehnten an ihrem Tresen, sie wohnen in der Nachbarschaft.“",
"title": "Eiche rustikal",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "182",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 182 .",
"text": "„Tourkys Lebensgeschichte und seine Beschreibung der Situation in diesem Land hatten ihm den Angstschweiß auf die Stirn getrieben.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat"
],
"id": "de-Lebensgeschichte-de-noun-tIDS7XXM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sɡəˌʃɪçtə"
},
{
"audio": "De-Lebensgeschichte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Lebensgeschichte.ogg/De-Lebensgeschichte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgeschichte.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensgeschichte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Lebensgeschichte2.ogg/De-Lebensgeschichte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgeschichte2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "životna priča"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"word": "life story"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histoire de la vie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biographie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"word": "vita"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "životna priča"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"word": "dzīvesstāsts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"word": "gyvenimo istorija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "životna prikazna",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "животна приказна"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žiznennaja istorija",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жизненная история"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"word": "levnadshistoria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"word": "livshistoria"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "životna priča",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "животна прича"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "životna priča",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "животна прича"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "životný príbeh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "življenjska zgodba"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žywjeńska droga"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiwjenska stawizna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "životní příběh"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "žyttjeva istorija",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "життєва історія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "žyccëvaja historyja",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жыццёвая гісторыя"
}
],
"word": "Lebensgeschichte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensbeschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenslauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werdegang"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Leben, Fugenelement -s und Geschichte",
"forms": [
{
"form": "die Lebensgeschichte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensgeschichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensgeschichte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebensgeschichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensgeschichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebensgeschichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lebensgeschichte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensgeschichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichte"
}
],
"hyphenation": "Le·bens·ge·schich·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heide-Marie Göppel, Martin Weber",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "16",
"ref": "Heide-Marie Göppel, Martin Weber: Die wahre Geschichte einer Lüge. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 16 , 19. Januar 2013, Seite 28.",
"text": "„Die Lebensgeschichte von Münchhausen ist eine frühe Parabel auf Ruhm, Lüge, Medien und Imageprobleme.“",
"title": "Die wahre Geschichte einer Lüge"
},
{
"author": "Wolfgang Trappe",
"isbn": "3-923453-62-0",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 46.",
"text": "„Die Lebensgeschichte ihres Vaters ist für einen im kurmainzischen Eichsfeld Geborenen ungewöhnlich.“",
"title": "Eichsfeld, Hexen und Geschichte",
"year": "1994"
},
{
"author": "Judith Liere",
"collection": "Uni Spiegel",
"month": "05",
"number": "Heft 3",
"pages": "46",
"ref": "Judith Liere: Eiche rustikal. In: Uni Spiegel. Das Studenten-Magazin. Nummer Heft 3, Mai 2014, Seite 46",
"text": "„Die Wirte kennen alle ihre Gäste mit Namen und Lebensgeschichte, denn ihre Gäste sitzen seit Jahrzehnten an ihrem Tresen, sie wohnen in der Nachbarschaft.“",
"title": "Eiche rustikal",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "182",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 182 .",
"text": "„Tourkys Lebensgeschichte und seine Beschreibung der Situation in diesem Land hatten ihm den Angstschweiß auf die Stirn getrieben.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sɡəˌʃɪçtə"
},
{
"audio": "De-Lebensgeschichte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Lebensgeschichte.ogg/De-Lebensgeschichte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgeschichte.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensgeschichte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Lebensgeschichte2.ogg/De-Lebensgeschichte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgeschichte2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "životna priča"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"word": "life story"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histoire de la vie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biographie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"word": "vita"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "životna priča"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"word": "dzīvesstāsts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"word": "gyvenimo istorija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "životna prikazna",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "животна приказна"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žiznennaja istorija",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жизненная история"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"word": "levnadshistoria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"word": "livshistoria"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "životna priča",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "животна прича"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "životna priča",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "животна прича"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "životný príbeh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "življenjska zgodba"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žywjeńska droga"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiwjenska stawizna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "životní příběh"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "žyttjeva istorija",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "життєва історія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "žyccëvaja historyja",
"sense": "Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жыццёвая гісторыя"
}
],
"word": "Lebensgeschichte"
}
Download raw JSONL data for Lebensgeschichte meaning in Deutsch (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.