"Vita" meaning in Deutsch

See Vita in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈviːta Audio: De-Vita.ogg
Rhymes: iːta Etymology: von lateinisch vita ^(→ la) entlehnt Forms: die Vita [nominative, singular], die Vitae [nominative, plural], die Viten [nominative, plural], der Vita [genitive, singular], der Vitae [genitive, singular], der Vitae [genitive, plural], der Viten [genitive, plural], der Vita [dative, singular], den Vitae [dative, plural], den Viten [dative, plural], die Vita [accusative, singular], die Vitae [accusative, plural], die Viten [accusative, plural]
  1. Lebensbeschreibung Heiliger und antiker oder mittelalterlicher Persönlichkeiten Tags: jargon
    Sense id: de-Vita-de-noun-wCKhrnGm
  2. persönlicher Lebenslauf
    Sense id: de-Vita-de-noun-opVXcKmb
  3. Lebenskraft und/oder Lebensfunktion
    Sense id: de-Vita-de-noun-XeIvCw5u Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: žitije [neuter] (Bosnisch), житие (žitie) [neuter] (Bulgarisch), vita (Englisch), ცხოვრება (tskhovreba) (Georgisch), žitije [neuter] (Kroatisch), dzīve svēto (Lettisch), šventųjų gyvenimas (Litauisch), житие (žitie) [neuter] (Mazedonisch), życie świętych [neuter] (Polnisch), żywotopisarstwo świętych [neuter] (Polnisch), житие (žitie) [neuter] (Russisch), житије (žitije) [neuter] (Serbisch), житије (žitije) [neuter] (Serbokroatisch), životopis svätých [masculine] (Slowakisch), življenjepis [masculine] (Slowenisch), životopis svatých [masculine] (Tschechisch), yaşam (Türkisch), житіє (žytije) [neuter] (Ukrainisch), жыціе (žycie) [neuter] (Weißrussisch) Translations (bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf): radna biografija [feminine] (Bosnisch), radna biografija [feminine] (Kroatisch), dzīves apraksts (Lettisch), gyvenimo aprašymas (Litauisch), работна биографија (rabotna biografija) [feminine] (Mazedonisch), życiorys [masculine] (Polnisch), резюме (rezjume) [neuter] (Russisch), радна биографија (radna biografija) [feminine] (Serbisch), радна биографија (radna biografija) [feminine] (Serbokroatisch), životopis [masculine] (Slowakisch), življenjepis [masculine] (Slowenisch), životopis [masculine] (Tschechisch), резюме (rezjume) [neuter] (Ukrainisch), рэзюмэ (rėzjumė) [neuter] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch vita ^(→ la) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vita",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vitae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vita",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vitae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vitae",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vita",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vitae",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Viten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vita",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vitae",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vi·ta",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Benediktierinnenabtei St. Hildegard: \"Einführung in die Lebensbeschreibung des hl. Benedikt \"",
          "text": "„Im allgemeinen wird die Vita des [heiligen] Benedikt von vielen immer noch eher ein wenig belächelt und als erbauliche, legendenumrangte [sic!] Literatur verlegen bei Seite gelegt.“"
        },
        {
          "ref": "taz vom 23. November 2011: \"Comicbiografie eines Phantoms Der Mann, der sich verbarg\"",
          "text": "„Der französische Zeichner Golo nähert sich der abenteuerlichen Vita eines mysteriösen Schriftstellers.“"
        },
        {
          "ref": "Benediktinerabtei Kornelimünster: \"Benedikt von Aniane - Gründerabt von Kornelimünster\"",
          "text": "„Sein Schüler und Nachfolger als Abt von Aniane, Ardo Smaragdus, hat kurz nach dem Tod Benedikts eine Vita des Heiligen geschrieben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lebensbeschreibung Heiliger und antiker oder mittelalterlicher Persönlichkeiten"
      ],
      "id": "de-Vita-de-noun-wCKhrnGm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "taz vom 23. November 2011: \"Comicbiografie eines Phantoms Der Mann, der sich verbarg\"",
          "text": "„Der französische Zeichner Golo nähert sich der abenteuerlichen Vita eines mysteriösen Schriftstellers.“"
        },
        {
          "ref": "Hamburger Abendblatt vom 2. November 2011: \"Mein Auftritt gibt Menschen Hoffnung\"",
          "text": "„26 Jahre ist [er] jung, doch seine Vita liest sich schon extrem beeindruckend.“"
        },
        {
          "ref": "Duden online „Vita“",
          "text": "„Er verschwieg Fakten aus seiner Vita.“"
        },
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "pages": "11",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 11 .",
          "text": "„Mit der Ehrung Jüngers steht in Frankfurt zugleich das zur Diskussion und Kritik, was seine Vita in seltener Komprimierung enthält – die in die Gegenwart hineinragende, offenbar erst ansatzweise aufgearbeitete deutsche Geschichte des 20. Jahrhunderts.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Ulrich Schulte: Vorwürfe gegen Annalena Baerbock: Gezielte Infantilisierung. Wir wissen jetzt: Annalena Baerbock ist keine Heilige. Eine gute Kanzlerin könnte sie trotzdem sein. Denn ihre Fehler sind Lappalien. In: taz.de. 3. Juli 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. Juli 2021) .",
          "text": "[Über die Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock 2021:] „Wie gut Baerbock Politik macht, entscheidet sich nicht an der Frage, ob sie ihre Vita etwas geliftet hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persönlicher Lebenslauf"
      ],
      "id": "de-Vita-de-noun-opVXcKmb",
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lebenskraft und/oder Lebensfunktion"
      ],
      "id": "de-Vita-de-noun-XeIvCw5u",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːta"
    },
    {
      "audio": "De-Vita.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Vita.ogg/De-Vita.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vita.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Curriculum Vitae"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lebensbericht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vergangenheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorleben"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Biografie"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Biographie"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Laufbahn"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lebensbeschreibung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lebensdeskription"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lebensgeschichte"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lebenslauf"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Memoiren"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žitije"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "žitie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "житие"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tskhovreba",
      "sense_index": "1",
      "word": "ცხოვრება"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žitije"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "dzīve svēto"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "šventųjų gyvenimas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "žitie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "житие"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "życie świętych"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żywotopisarstwo świętych"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žitie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "житие"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "žitije",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "житије"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "žitije",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "житије"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "životopis svätých"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "življenjepis"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "životopis svatých"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "yaşam"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "žytije",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "житіє"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "žycie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жыціе"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radna biografija"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radna biografija"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "word": "dzīves apraksts"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "word": "gyvenimo aprašymas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rabotna biografija",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "работна биографија"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "życiorys"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rezjume",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "резюме"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "radna biografija",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "радна биографија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "radna biografija",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "радна биографија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "životopis"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "življenjepis"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "životopis"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rezjume",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "резюме"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "rėzjumė",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рэзюмэ"
    }
  ],
  "word": "Vita"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch vita ^(→ la) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vita",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vitae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vita",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vitae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vitae",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Viten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vita",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vitae",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Viten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vita",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vitae",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Viten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vi·ta",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Benediktierinnenabtei St. Hildegard: \"Einführung in die Lebensbeschreibung des hl. Benedikt \"",
          "text": "„Im allgemeinen wird die Vita des [heiligen] Benedikt von vielen immer noch eher ein wenig belächelt und als erbauliche, legendenumrangte [sic!] Literatur verlegen bei Seite gelegt.“"
        },
        {
          "ref": "taz vom 23. November 2011: \"Comicbiografie eines Phantoms Der Mann, der sich verbarg\"",
          "text": "„Der französische Zeichner Golo nähert sich der abenteuerlichen Vita eines mysteriösen Schriftstellers.“"
        },
        {
          "ref": "Benediktinerabtei Kornelimünster: \"Benedikt von Aniane - Gründerabt von Kornelimünster\"",
          "text": "„Sein Schüler und Nachfolger als Abt von Aniane, Ardo Smaragdus, hat kurz nach dem Tod Benedikts eine Vita des Heiligen geschrieben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lebensbeschreibung Heiliger und antiker oder mittelalterlicher Persönlichkeiten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "taz vom 23. November 2011: \"Comicbiografie eines Phantoms Der Mann, der sich verbarg\"",
          "text": "„Der französische Zeichner Golo nähert sich der abenteuerlichen Vita eines mysteriösen Schriftstellers.“"
        },
        {
          "ref": "Hamburger Abendblatt vom 2. November 2011: \"Mein Auftritt gibt Menschen Hoffnung\"",
          "text": "„26 Jahre ist [er] jung, doch seine Vita liest sich schon extrem beeindruckend.“"
        },
        {
          "ref": "Duden online „Vita“",
          "text": "„Er verschwieg Fakten aus seiner Vita.“"
        },
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "pages": "11",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 11 .",
          "text": "„Mit der Ehrung Jüngers steht in Frankfurt zugleich das zur Diskussion und Kritik, was seine Vita in seltener Komprimierung enthält – die in die Gegenwart hineinragende, offenbar erst ansatzweise aufgearbeitete deutsche Geschichte des 20. Jahrhunderts.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Ulrich Schulte: Vorwürfe gegen Annalena Baerbock: Gezielte Infantilisierung. Wir wissen jetzt: Annalena Baerbock ist keine Heilige. Eine gute Kanzlerin könnte sie trotzdem sein. Denn ihre Fehler sind Lappalien. In: taz.de. 3. Juli 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. Juli 2021) .",
          "text": "[Über die Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock 2021:] „Wie gut Baerbock Politik macht, entscheidet sich nicht an der Frage, ob sie ihre Vita etwas geliftet hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persönlicher Lebenslauf"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lebenskraft und/oder Lebensfunktion"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːta"
    },
    {
      "audio": "De-Vita.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Vita.ogg/De-Vita.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vita.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Curriculum Vitae"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lebensbericht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vergangenheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorleben"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Biografie"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Biographie"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Laufbahn"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lebensbeschreibung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lebensdeskription"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lebensgeschichte"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lebenslauf"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Memoiren"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žitije"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "žitie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "житие"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "vita"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tskhovreba",
      "sense_index": "1",
      "word": "ცხოვრება"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žitije"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "dzīve svēto"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "šventųjų gyvenimas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "žitie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "житие"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "życie świętych"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żywotopisarstwo świętych"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žitie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "житие"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "žitije",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "житије"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "žitije",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "житије"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "životopis svätých"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "življenjepis"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "životopis svatých"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "yaşam"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "žytije",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "житіє"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "žycie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жыціе"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radna biografija"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radna biografija"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "word": "dzīves apraksts"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "word": "gyvenimo aprašymas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rabotna biografija",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "работна биографија"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "życiorys"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rezjume",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "резюме"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "radna biografija",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "радна биографија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "radna biografija",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "радна биографија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "životopis"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "življenjepis"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "životopis"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rezjume",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "резюме"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "rėzjumė",
      "sense": "bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рэзюмэ"
    }
  ],
  "word": "Vita"
}

Download raw JSONL data for Vita meaning in Deutsch (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.