See Autobiografie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Autobiograf" }, { "word": "Autobiografin" }, { "word": "autobiografisch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem auto-, dem das griechische Pronomen αὐτός (autos^☆) ^(→ grc) „selbst“ zugrunde liegt, und griechisch βιογραφία (biographia^☆) ^(→ grc) „Biografie“, bestehend aus βίος (bios^☆) ^(→ grc) „das Leben“ und γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „schreiben“", "forms": [ { "form": "die Autobiografie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Autobiografien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Autobiografie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Autobiografien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Autobiografie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Autobiografien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Autobiografie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Autobiografien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Biografie" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebensbeschreibung" } ], "hyphenation": "Au·to·bio·gra·fie", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Viele prominente Personen schreiben Autobiografien, z. B. Dieter Bohlen, welchem jedoch ein Ghostwriter zur Seite stand, der ihn beim Schreiben unterstützte." }, { "ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 279. ISBN 978-3-426-78408-2.", "text": "„Nachdem ich die Kurzfassung meiner Autobiografie beendet hatte, war ich nicht mehr derselbe.“" }, { "author": "Gesa Gottschalk", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "number": "Heft 66", "ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 132.", "text": "„In seiner Autobiografie wird er später behaupten, er sei an diesem Tag auch Regent geworden – eine Interpretation, die er in den folgenden Jahren gegen die konservativen Kräfte im Land durchsetzt.“", "title": "Haile Selassie - König der Könige", "year": "2014" }, { "author": "Nava Ebrahimi", "isbn": "978-3-442-71754-5", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 99.", "text": "„Ich schreibe Autobiografien für andere Menschen, ich bin das gewöhnt, und bislang war mir das ganz recht so.“", "title": "Sechzehn Wörter", "title_complement": "Roman", "year": "2019" }, { "author": "Kokou Azamede", "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit", "edition": "2.", "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong", "isbn": "978-3-421-07002-9", "pages": "68-76, Zitat Seite 72.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Kokou Azamede: „Wir waren bloß wie Tiere“. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 68-76, Zitat Seite 72.", "text": "„Auch seine Autobiografie gibt kaum detaillierte Auskunft über seine negativen Erlebnisse, seine Desillusionierung über Missionare in Deutschland zeigte er auch darin nicht deutlich.“", "title": "„Wir waren bloß wie Tiere“", "year": "2022" }, { "author": "Dietmar Rothermund", "edition": "3.", "isbn": "978-3-406-47994-6", "pages": "37", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 37 .", "text": "„Baber berichtet darüber in seiner Autobiografie, die ein literarisches Meisterwerk ist.“", "title": "Geschichte Indiens", "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart", "year": "2010" } ], "glosses": [ "Lebensbeschreibung einer Person, die von dieser Person selbst verfasst wird" ], "id": "de-Autobiografie-de-noun-8Lqk85eD", "raw_tags": [ "Literatur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aʊ̯tobioɡʁaˈfiː" }, { "audio": "De-Autobiografie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Autobiografie.ogg/De-Autobiografie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autobiografie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Selbstbiografie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "autobiografija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аутобиографија" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "autobiografi" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "selvbiografi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "autobiography" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "aŭtobiografio" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sjálvsævisøga" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiographie" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "avt'obiograpia", "sense_index": "1", "word": "ავტობიოგრაფია" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aftoviografía", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "αυτοβιογραφία" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "otobiografi" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "autobiographia" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografia" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografija" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiogrāfija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "autobiografija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аутобиографија" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografia" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografia" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "avtobiografija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "автобиография" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "autobiografi" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "självbiografi" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "autobiografija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аутобиографија" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "autobiografija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аутобиографија" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "avtobiografija" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "awtobiografija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "awtobiografija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografía" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "avtobiohrafija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "автобіографія" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "aŭtabijahrafija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аўтабіяграфія" } ], "word": "Autobiografie" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "derived": [ { "word": "Autobiograf" }, { "word": "Autobiografin" }, { "word": "autobiografisch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem auto-, dem das griechische Pronomen αὐτός (autos^☆) ^(→ grc) „selbst“ zugrunde liegt, und griechisch βιογραφία (biographia^☆) ^(→ grc) „Biografie“, bestehend aus βίος (bios^☆) ^(→ grc) „das Leben“ und γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „schreiben“", "forms": [ { "form": "die Autobiografie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Autobiografien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Autobiografie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Autobiografien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Autobiografie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Autobiografien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Autobiografie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Autobiografien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Biografie" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebensbeschreibung" } ], "hyphenation": "Au·to·bio·gra·fie", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Viele prominente Personen schreiben Autobiografien, z. B. Dieter Bohlen, welchem jedoch ein Ghostwriter zur Seite stand, der ihn beim Schreiben unterstützte." }, { "ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 279. ISBN 978-3-426-78408-2.", "text": "„Nachdem ich die Kurzfassung meiner Autobiografie beendet hatte, war ich nicht mehr derselbe.“" }, { "author": "Gesa Gottschalk", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "number": "Heft 66", "ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 132.", "text": "„In seiner Autobiografie wird er später behaupten, er sei an diesem Tag auch Regent geworden – eine Interpretation, die er in den folgenden Jahren gegen die konservativen Kräfte im Land durchsetzt.“", "title": "Haile Selassie - König der Könige", "year": "2014" }, { "author": "Nava Ebrahimi", "isbn": "978-3-442-71754-5", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 99.", "text": "„Ich schreibe Autobiografien für andere Menschen, ich bin das gewöhnt, und bislang war mir das ganz recht so.“", "title": "Sechzehn Wörter", "title_complement": "Roman", "year": "2019" }, { "author": "Kokou Azamede", "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit", "edition": "2.", "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong", "isbn": "978-3-421-07002-9", "pages": "68-76, Zitat Seite 72.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Kokou Azamede: „Wir waren bloß wie Tiere“. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 68-76, Zitat Seite 72.", "text": "„Auch seine Autobiografie gibt kaum detaillierte Auskunft über seine negativen Erlebnisse, seine Desillusionierung über Missionare in Deutschland zeigte er auch darin nicht deutlich.“", "title": "„Wir waren bloß wie Tiere“", "year": "2022" }, { "author": "Dietmar Rothermund", "edition": "3.", "isbn": "978-3-406-47994-6", "pages": "37", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 37 .", "text": "„Baber berichtet darüber in seiner Autobiografie, die ein literarisches Meisterwerk ist.“", "title": "Geschichte Indiens", "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart", "year": "2010" } ], "glosses": [ "Lebensbeschreibung einer Person, die von dieser Person selbst verfasst wird" ], "raw_tags": [ "Literatur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aʊ̯tobioɡʁaˈfiː" }, { "audio": "De-Autobiografie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Autobiografie.ogg/De-Autobiografie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autobiografie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Selbstbiografie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "autobiografija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аутобиографија" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "autobiografi" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "selvbiografi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "autobiography" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "aŭtobiografio" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sjálvsævisøga" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiographie" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "avt'obiograpia", "sense_index": "1", "word": "ავტობიოგრაფია" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aftoviografía", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "αυτοβιογραφία" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "otobiografi" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "autobiographia" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografia" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografija" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiogrāfija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "autobiografija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аутобиографија" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografia" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografia" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "avtobiografija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "автобиография" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "autobiografi" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "självbiografi" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "autobiografija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аутобиографија" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "autobiografija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аутобиографија" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "avtobiografija" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "awtobiografija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "awtobiografija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autobiografía" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "avtobiohrafija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "автобіографія" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "aŭtabijahrafija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аўтабіяграфія" } ], "word": "Autobiografie" }
Download raw JSONL data for Autobiografie meaning in Deutsch (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.