See platzen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "implodieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aufplatzen" }, { "word": "hereinplatzen" }, { "word": "hineinplatzen" }, { "word": "Platzpatrone" }, { "word": "Platzregen" }, { "word": "Platzwunde" }, { "word": "zerplatzen" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutschen lautmalerischen Verb platzen ^(→ gmh), blatzen ^(→ gmh)", "expressions": [ { "note": "zu dick, zu groß sein", "sense_index": "1", "word": "aus allen Nähten platzen" }, { "sense_index": "1", "word": "bei jemandem platzt der Knoten" }, { "note": "jemandem eine Überraschung bereiten", "sense_index": "1", "word": "die Bombe platzen lassen" }, { "note": "jemand hat einen Zornesausbruch", "sense_index": "1", "word": "jemandem platzt der Kragen" }, { "note": "überraschend bei jemandem zu Hause erscheinen", "sense_index": "3", "word": "jemandem ins Haus platzen" } ], "forms": [ { "form": "ich platze", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du platzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er platzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie platzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es platzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich platzte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich platzte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "platze!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "platz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "platzt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geplatzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geplatzt zu sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "platzend", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "platz!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "platze!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei geplatzt!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "platzt!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid geplatzt!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "platzen Sie!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie geplatzt!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich platze", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich platze", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du platzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du platzest", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es platzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es platze", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr platzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr platzet", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich platzte", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich platzte", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du platztest", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du platztest", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es platzte", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es platzte", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir platzten", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir platzten", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr platztet", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr platztet", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie platzten", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie platzten", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "plat·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Luftballon platzte wegen Überhitzung." }, { "text": "Können sich bitte alle platzen?" } ], "glosses": [ "durch hohen Innendruck explodieren" ], "id": "de-platzen-de-verb-rZeF6a93", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Chef war über die Schlamperei so erzürnt, dass er vor Wut fast platzte; das sah aber so drollig aus, dass sich seine Untergebenen schwer hüten mussten, nicht ihrerseits vor Lachen zu platzen." } ], "glosses": [ "einen emotionalen Ausbruch haben" ], "id": "de-platzen-de-verb-aW-FP1Aq", "raw_tags": [ "bildhaft von Personen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Verkauf ist geplatzt, also kommt kein Geld herein, damit ist auch der Urlaub geplatzt." } ], "glosses": [ "plötzlich oder überraschend enden, scheitern" ], "id": "de-platzen-de-verb-PGv4N6-z", "raw_tags": [ "von Plänen", "geschäftlichen Transaktionen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er platzte in die Sitzung." } ], "glosses": [ "plötzlich hinzustoßen, dort auftreten (Ellipse zu hineinplatzen)" ], "id": "de-platzen-de-verb-AJ16gsyL", "raw_tags": [ "in eine Veranstaltung", "einen Ort" ], "sense_index": "4", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈplat͡sn̩" }, { "audio": "De-platzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-platzen.ogg/De-platzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-platzen.ogg" }, { "rhymes": "-at͡sn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bersten" }, { "sense_index": "1", "word": "detonieren" }, { "sense_index": "1", "word": "explodieren" }, { "sense_index": "1", "word": "krepieren" }, { "sense_index": "1", "word": "zerbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerplatzen" }, { "sense_index": "2", "word": "hochfahren" }, { "sense_index": "2", "word": "aufbrausen" }, { "sense_index": "2", "word": "explodieren" }, { "sense_index": "3", "word": "auffliegen" }, { "sense_index": "3", "word": "missglücken" }, { "sense_index": "3", "word": "misslingen" }, { "sense_index": "3", "word": "scheitern" }, { "sense_index": "4", "word": "auftauchen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "lehertu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "pukam", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "пукам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "burst" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "éclater" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "scoppiare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "esclatar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "rebentar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "exploda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "brista" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "spricka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "explotar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "prasknout" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben", "sense_index": "2", "word": "esclatar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben", "sense_index": "2", "word": "rebentar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben", "sense_index": "2", "word": "have an emotional outburst" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben", "sense_index": "2", "word": "burst with anger" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben", "sense_index": "2", "word": "burst with laughter" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben", "sense_index": "2", "word": "spricka" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "3", "word": "aplaçar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "3", "word": "no celebrar-se" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "bli inte av" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "fracasar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "frustrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "malograr" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "burst" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "faire irruption" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "4", "word": "irrompre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "4", "word": "entrar inoportunament" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "4", "word": "empurrar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "4", "word": "dyka upp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "4", "word": "irrumpir" } ], "word": "platzen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung von Platz", "forms": [ { "form": "ich platze", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du platzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er platzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie platzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es platzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich platzte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich platzte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "platze!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "platz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "platzt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geplatzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geplatzt zu sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "platzend", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "platz!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "platze!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei geplatzt!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "platzt!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid geplatzt!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "platzen Sie!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie geplatzt!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich platze", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich platze", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du platzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du platzest", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es platzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es platze", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr platzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr platzet", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich platzte", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich platzte", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du platztest", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du platztest", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es platzte", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es platzte", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir platzten", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir platzten", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr platztet", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr platztet", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie platzten", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie platzten", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "plat·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Können sich bitte alle platzen?" } ], "glosses": [ "sich auf einen Platz niederlassen" ], "id": "de-platzen-de-verb-eLaDJAq1", "raw_tags": [ "scherzhaft" ], "sense_index": "1", "tags": [ "casual", "reflexive" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinsetzen" } ], "word": "platzen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "implodieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "word": "aufplatzen" }, { "word": "hereinplatzen" }, { "word": "hineinplatzen" }, { "word": "Platzpatrone" }, { "word": "Platzregen" }, { "word": "Platzwunde" }, { "word": "zerplatzen" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutschen lautmalerischen Verb platzen ^(→ gmh), blatzen ^(→ gmh)", "expressions": [ { "note": "zu dick, zu groß sein", "sense_index": "1", "word": "aus allen Nähten platzen" }, { "sense_index": "1", "word": "bei jemandem platzt der Knoten" }, { "note": "jemandem eine Überraschung bereiten", "sense_index": "1", "word": "die Bombe platzen lassen" }, { "note": "jemand hat einen Zornesausbruch", "sense_index": "1", "word": "jemandem platzt der Kragen" }, { "note": "überraschend bei jemandem zu Hause erscheinen", "sense_index": "3", "word": "jemandem ins Haus platzen" } ], "forms": [ { "form": "ich platze", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du platzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er platzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie platzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es platzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich platzte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich platzte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "platze!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "platz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "platzt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geplatzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geplatzt zu sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "platzend", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "platz!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "platze!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei geplatzt!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "platzt!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid geplatzt!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "platzen Sie!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie geplatzt!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich platze", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich platze", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du platzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du platzest", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es platzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es platze", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr platzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr platzet", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich platzte", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich platzte", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du platztest", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du platztest", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es platzte", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es platzte", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir platzten", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir platzten", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr platztet", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr platztet", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie platzten", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie platzten", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "plat·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Luftballon platzte wegen Überhitzung." }, { "text": "Können sich bitte alle platzen?" } ], "glosses": [ "durch hohen Innendruck explodieren" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Chef war über die Schlamperei so erzürnt, dass er vor Wut fast platzte; das sah aber so drollig aus, dass sich seine Untergebenen schwer hüten mussten, nicht ihrerseits vor Lachen zu platzen." } ], "glosses": [ "einen emotionalen Ausbruch haben" ], "raw_tags": [ "bildhaft von Personen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Verkauf ist geplatzt, also kommt kein Geld herein, damit ist auch der Urlaub geplatzt." } ], "glosses": [ "plötzlich oder überraschend enden, scheitern" ], "raw_tags": [ "von Plänen", "geschäftlichen Transaktionen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er platzte in die Sitzung." } ], "glosses": [ "plötzlich hinzustoßen, dort auftreten (Ellipse zu hineinplatzen)" ], "raw_tags": [ "in eine Veranstaltung", "einen Ort" ], "sense_index": "4", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈplat͡sn̩" }, { "audio": "De-platzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-platzen.ogg/De-platzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-platzen.ogg" }, { "rhymes": "-at͡sn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bersten" }, { "sense_index": "1", "word": "detonieren" }, { "sense_index": "1", "word": "explodieren" }, { "sense_index": "1", "word": "krepieren" }, { "sense_index": "1", "word": "zerbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerplatzen" }, { "sense_index": "2", "word": "hochfahren" }, { "sense_index": "2", "word": "aufbrausen" }, { "sense_index": "2", "word": "explodieren" }, { "sense_index": "3", "word": "auffliegen" }, { "sense_index": "3", "word": "missglücken" }, { "sense_index": "3", "word": "misslingen" }, { "sense_index": "3", "word": "scheitern" }, { "sense_index": "4", "word": "auftauchen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "lehertu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "pukam", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "пукам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "burst" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "éclater" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "scoppiare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "esclatar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "rebentar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "exploda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "brista" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "spricka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "explotar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "durch hohen Innendruck explodieren", "sense_index": "1", "word": "prasknout" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben", "sense_index": "2", "word": "esclatar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben", "sense_index": "2", "word": "rebentar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben", "sense_index": "2", "word": "have an emotional outburst" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben", "sense_index": "2", "word": "burst with anger" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben", "sense_index": "2", "word": "burst with laughter" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben", "sense_index": "2", "word": "spricka" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "3", "word": "aplaçar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "3", "word": "no celebrar-se" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "bli inte av" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "fracasar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "frustrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "malograr" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "burst" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "faire irruption" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "4", "word": "irrompre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "4", "word": "entrar inoportunament" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "4", "word": "empurrar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "4", "word": "dyka upp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "4", "word": "irrumpir" } ], "word": "platzen" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung von Platz", "forms": [ { "form": "ich platze", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du platzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er platzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie platzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es platzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich platzte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich platzte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "platze!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "platz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "platzt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geplatzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geplatzt zu sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "platzend", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "platz!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "platze!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei geplatzt!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "platzt!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid geplatzt!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "platzen Sie!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie geplatzt!", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich platze", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich platze", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du platzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du platzest", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es platzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es platze", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr platzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr platzet", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich platzte", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich platzte", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du platztest", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du platztest", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es platzte", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es platzte", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir platzten", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir platzten", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr platztet", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr platztet", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie platzten", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie platzten", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geplatzt", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden platzen", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geplatzt sein", "source": "Flexion:platzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "plat·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Können sich bitte alle platzen?" } ], "glosses": [ "sich auf einen Platz niederlassen" ], "raw_tags": [ "scherzhaft" ], "sense_index": "1", "tags": [ "casual", "reflexive" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinsetzen" } ], "word": "platzen" }
Download raw JSONL data for platzen meaning in All languages combined (34.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.