See hochfahren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinauffahren" }, { "sense_index": "1", "word": "rauffahren" }, { "sense_index": "2", "word": "auffahren" }, { "sense_index": "2", "word": "aufregen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufspringen" }, { "sense_index": "2", "word": "explodieren" }, { "sense_index": "2", "word": "hochschrecken" }, { "sense_index": "2", "word": "hochspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "anschalten" }, { "sense_index": "3", "word": "booten" }, { "sense_index": "3", "word": "starten" }, { "sense_index": "4", "word": "hochregeln" }, { "sense_index": "4", "word": "hochsteuern" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb fahren", "forms": [ { "form": "ich fahre hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fährst hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fährt hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fährt hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fährt hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fuhr hoch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich führe hoch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fahr hoch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fahre hoch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fahrt hoch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hochgefahren", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hochzufahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgefahren zu haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgefahren zu werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgefahren worden zu sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochfahrend", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hochzufahrender", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hochzufahrende …", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fahr hoch!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fahre hoch!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hochgefahren worden!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "fahrt hoch!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hochgefahren worden!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "fahren Sie hoch!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hochgefahren worden!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich fahre hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fahre hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hochfahre", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hochfahre", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fährst hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fahrest hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hochfährst", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hochfahrest", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fährt hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fahre hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hochfährt", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hochfahre", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fahren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fahren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fahrt hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fahret hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hochfahrt", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hochfahret", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fahren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fahren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fuhr hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich führe hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hochfuhr", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hochführe", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fuhrst hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du führest hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du führst hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hochfuhrst", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hochführest", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hochführst", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fuhr hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es führe hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hochfuhr", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hochführe", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fuhren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir führen hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hochfuhren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hochführen", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fuhrt hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr führet hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr führt hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hochfuhrt", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hochführet", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hochführt", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fuhren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie führen hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hochfuhren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hochführen", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hochzufahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgefahren zu sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochfahrend", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fahr hoch!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fahre hoch!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fahrt hoch!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fahren Sie hoch!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fahre hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fahre hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hochfahre", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hochfahre", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fährst hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fahrest hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hochfährst", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hochfahrest", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fährt hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fahre hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hochfährt", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hochfahre", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fahren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fahren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fahrt hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fahret hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hochfahrt", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hochfahret", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fahren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fahren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fuhr hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich führe hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hochfuhr", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hochführe", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fuhrst hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du führest hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du führst hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hochfuhrst", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hochführest", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hochführst", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fuhr hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es führe hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hochfuhr", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hochführe", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fuhren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir führen hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hochfuhren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hochführen", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fuhrt hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr führet hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr führt hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hochfuhrt", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hochführet", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hochführt", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fuhren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie führen hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hochfuhren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hochführen", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hoch·fah·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Morgen fährt Anton aus München zur Oma nach Hamburg hoch." }, { "text": "Um ans Ziel zu kommen, müssen Sie den Berg hochfahren. Wenn Sie hochgefahren sind, dann links halten." } ], "glosses": [ "nach Norden fahren auf eine Erhöhung fahren" ], "id": "de-hochfahren-de-verb-orHWuKRy", "raw_tags": [ "oder auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary verb", "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie brauchen nicht gleich so hochzufahren, es ist doch nur ein kleiner Kratzer." }, { "text": "Der scharfe Knall ließ sie erschreckt hochfahren." } ], "glosses": [ "aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt" ], "id": "de-hochfahren-de-verb-4L2JVUnd", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Computer habe ich jetzt alle hochgefahren." } ], "glosses": [ "eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten" ], "id": "de-hochfahren-de-verb-3vTp0uN~", "raw_tags": [ "EDV" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Wenn wir die Wirtschaft wieder hochfahren wollen, braucht es Finanzspritzen." } ], "glosses": [ "etwas über einen längeren Zeitraum hinweg (langsam) (wieder) auf Höchstleistung bringen" ], "id": "de-hochfahren-de-verb-Hcl0GK4V", "sense_index": "4", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːxˌfaːʁən" }, { "audio": "De-hochfahren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-hochfahren.ogg/De-hochfahren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochfahren.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "nach Norden fahren oder auch auf eine Erhöhung fahren", "sense_index": "1", "word": "joan" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nach Norden fahren oder auch auf eine Erhöhung fahren", "sense_index": "1", "word": "monter" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nach Norden fahren oder auch auf eine Erhöhung fahren", "sense_index": "1", "word": "pujar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nach Norden fahren oder auch auf eine Erhöhung fahren", "sense_index": "1", "word": "anar cap amunt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nach Norden fahren oder auch auf eine Erhöhung fahren", "sense_index": "1", "word": "fara upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nach Norden fahren oder auch auf eine Erhöhung fahren", "sense_index": "1", "word": "åka upp" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "nach Norden fahren oder auch auf eine Erhöhung fahren", "sense_index": "1", "word": "kadar gitmek" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Hilfsverb sein: aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "haserretu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb sein: aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt", "sense_index": "2", "word": "sursauter" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Hilfsverb sein: aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "sobresaltar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb sein: aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt", "sense_index": "2", "word": "fara ut" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "piztu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten", "sense_index": "3", "word": "boot" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten", "sense_index": "3", "word": "allumer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten", "sense_index": "3", "word": "démarrer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "engegar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten", "sense_index": "3", "word": "sätta igång" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten", "sense_index": "3", "word": "sätta på" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten", "sense_index": "3", "word": "bilgisayarı başlatmak" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas über wieder auf Höchstleistung bringen", "sense_index": "4", "uncertain": true, "word": "eraman" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas über wieder auf Höchstleistung bringen", "sense_index": "4", "word": "ekfunkciigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas über wieder auf Höchstleistung bringen", "sense_index": "4", "word": "ekaktivigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas über wieder auf Höchstleistung bringen", "sense_index": "4", "word": "monter en puissance" } ], "word": "hochfahren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinauffahren" }, { "sense_index": "1", "word": "rauffahren" }, { "sense_index": "2", "word": "auffahren" }, { "sense_index": "2", "word": "aufregen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufspringen" }, { "sense_index": "2", "word": "explodieren" }, { "sense_index": "2", "word": "hochschrecken" }, { "sense_index": "2", "word": "hochspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "anschalten" }, { "sense_index": "3", "word": "booten" }, { "sense_index": "3", "word": "starten" }, { "sense_index": "4", "word": "hochregeln" }, { "sense_index": "4", "word": "hochsteuern" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb fahren", "forms": [ { "form": "ich fahre hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fährst hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fährt hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fährt hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fährt hoch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fuhr hoch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich führe hoch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fahr hoch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fahre hoch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fahrt hoch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hochgefahren", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hochzufahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgefahren zu haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgefahren zu werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgefahren worden zu sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochfahrend", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hochzufahrender", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hochzufahrende …", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fahr hoch!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fahre hoch!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hochgefahren worden!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "fahrt hoch!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hochgefahren worden!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "fahren Sie hoch!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hochgefahren worden!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich fahre hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fahre hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hochfahre", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hochfahre", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fährst hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fahrest hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hochfährst", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hochfahrest", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fährt hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fahre hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hochfährt", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hochfahre", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fahren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fahren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fahrt hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fahret hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hochfahrt", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hochfahret", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fahren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fahren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fuhr hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich führe hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hochfuhr", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hochführe", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fuhrst hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du führest hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du führst hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hochfuhrst", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hochführest", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hochführst", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fuhr hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es führe hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hochfuhr", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hochführe", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fuhren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir führen hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hochfuhren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hochführen", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fuhrt hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr führet hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr führt hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hochfuhrt", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hochführet", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hochführt", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fuhren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie führen hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hochfuhren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hochführen", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgefahren haben", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hochzufahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochgefahren zu sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hochfahrend", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fahr hoch!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fahre hoch!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fahrt hoch!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fahren Sie hoch!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie hochgefahren!", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fahre hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fahre hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hochfahre", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hochfahre", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fährst hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fahrest hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hochfährst", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hochfahrest", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fährt hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fahre hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hochfährt", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hochfahre", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fahren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fahren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fahrt hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fahret hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hochfahrt", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hochfahret", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fahren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fahren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fuhr hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich führe hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hochfuhr", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hochführe", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fuhrst hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du führest hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du führst hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hochfuhrst", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hochführest", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hochführst", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fuhr hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es führe hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hochfuhr", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hochführe", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fuhren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir führen hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hochfuhren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hochführen", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fuhrt hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr führet hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr führt hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hochfuhrt", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hochführet", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hochführt", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fuhren hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie führen hoch", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hochfuhren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hochführen", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hochgefahren worden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hochgefahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hochgefahren werden", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochfahren", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hochgefahren worden sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hochgefahren sein", "source": "Flexion:hochfahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hoch·fah·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Morgen fährt Anton aus München zur Oma nach Hamburg hoch." }, { "text": "Um ans Ziel zu kommen, müssen Sie den Berg hochfahren. Wenn Sie hochgefahren sind, dann links halten." } ], "glosses": [ "nach Norden fahren auf eine Erhöhung fahren" ], "raw_tags": [ "oder auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary verb", "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie brauchen nicht gleich so hochzufahren, es ist doch nur ein kleiner Kratzer." }, { "text": "Der scharfe Knall ließ sie erschreckt hochfahren." } ], "glosses": [ "aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Computer habe ich jetzt alle hochgefahren." } ], "glosses": [ "eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten" ], "raw_tags": [ "EDV" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Wenn wir die Wirtschaft wieder hochfahren wollen, braucht es Finanzspritzen." } ], "glosses": [ "etwas über einen längeren Zeitraum hinweg (langsam) (wieder) auf Höchstleistung bringen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːxˌfaːʁən" }, { "audio": "De-hochfahren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-hochfahren.ogg/De-hochfahren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochfahren.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "nach Norden fahren oder auch auf eine Erhöhung fahren", "sense_index": "1", "word": "joan" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nach Norden fahren oder auch auf eine Erhöhung fahren", "sense_index": "1", "word": "monter" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nach Norden fahren oder auch auf eine Erhöhung fahren", "sense_index": "1", "word": "pujar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nach Norden fahren oder auch auf eine Erhöhung fahren", "sense_index": "1", "word": "anar cap amunt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nach Norden fahren oder auch auf eine Erhöhung fahren", "sense_index": "1", "word": "fara upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nach Norden fahren oder auch auf eine Erhöhung fahren", "sense_index": "1", "word": "åka upp" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "nach Norden fahren oder auch auf eine Erhöhung fahren", "sense_index": "1", "word": "kadar gitmek" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Hilfsverb sein: aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "haserretu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb sein: aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt", "sense_index": "2", "word": "sursauter" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Hilfsverb sein: aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "sobresaltar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb sein: aufspringen, weil man sich über etwas aufregt oder erschrickt", "sense_index": "2", "word": "fara ut" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "piztu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten", "sense_index": "3", "word": "boot" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten", "sense_index": "3", "word": "allumer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten", "sense_index": "3", "word": "démarrer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "engegar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten", "sense_index": "3", "word": "sätta igång" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten", "sense_index": "3", "word": "sätta på" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten", "sense_index": "3", "word": "bilgisayarı başlatmak" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas über wieder auf Höchstleistung bringen", "sense_index": "4", "uncertain": true, "word": "eraman" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas über wieder auf Höchstleistung bringen", "sense_index": "4", "word": "ekfunkciigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas über wieder auf Höchstleistung bringen", "sense_index": "4", "word": "ekaktivigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas über wieder auf Höchstleistung bringen", "sense_index": "4", "word": "monter en puissance" } ], "word": "hochfahren" }
Download raw JSONL data for hochfahren meaning in All languages combined (60.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.